Վերադարձ դեպի Նախկին Խնամատար երիտասարդության վեբ էջ​​ 

1. Ինչպե՞ս կարող եմ Medi-Cal-ի ապահովագրություն ստանալ որպես նախկին խնամատար երիտասարդ (FFY):​​ 

You can apply for Medi-Cal by contacting your local county social services office and telling them that you were in foster care. You can call, mail in or fax a one-page simple form (MC 250A), or go in-person to the local county social services office to turn in the MC 250A.  The county will decide if you are eligible for the Medi-Cal program for FFY based on a few simple questions.  Eligible FFY are not required to provide any proof of income to get Medi-Cal.  You must live in California to receive Medi-Cal. The MC 250A form is available online at: MC 250A.​​ 

Most counties have a specific phone number, staff, or office to help former FFY sign up. Or to find the telephone number and location of your nearest county social services office, go to County Contact List.​​ 

2. Ինձ պետք է ապացույց, որ ես խնամատարության մեջ եմ եղել:​​  

No, you are not required to provide proof of being in foster care when you apply for Medi-Cal.  It would be helpful to provide information about the county, state or tribe where you were in foster care. Also, please provide any paperwork, if you have any, regarding your foster care case to move the case along faster.​​  

3. Ես խնամատարության մեջ էի Կալիֆորնիայում 18 տարեկանում:  Ես տեղափոխվել եմ մեկ այլ նահանգ 18 տարեկանից հետո:  Ես հիմա նորից ապրում եմ Կալիֆորնիայում:  Կարո՞ղ եմ Medi-Cal-ը ստանալ որպես FFY:​​  

Yes, if you were in foster care at age 18 or older in any state or tribe and now live in California, you may qualify for the free Medi-Cal program for FFY until age 26.​​  

4. Ես ապրում էի մեկ այլ նահանգում, և ես խնամակալության մեջ էի այդ նահանգում կամ այդ նահանգի ցեղում:  Կարո՞ղ եմ Medi-Cal ստանալ Կալիֆորնիայում:​​  

If you were in foster care on your 18th birthday or later in another state or tribe and you are now under age 26, you may qualify for the Medi-Cal program for FFY. You will receive Medi-Cal benefits while the county verifies your former foster care status.  You may continue to receive Medi-Cal up to 26.  It would be helpful to give the county as much information as you can about your former foster care case.​​  

5. Պե՞տք է արդյոք լրացնեմ սովորական Medi-Cal դիմումը:​​  

No, you do not need to complete the full application.  Ask for the short one-page form for FFY.  It is called the MC 250A.  You can also download a copy of the form at:  eligibility forms page​​  

6. Կարո՞ղ եմ դեռ ստանալ Medi-Cal, եթե արդեն ապահովագրված եմ իմ աշխատանքի միջոցով:​​ 

Yes, you can have Medi-Cal and health insurance through a job at the same time.​​ 

Medi-Cal can be used to cover medical costs that your other health insurance does not cover.​​  

7. Կարո՞ղ եմ որակավորվել FFY-ի Medi-Cal ծրագրի համար, եթե աշխատանք ունեմ:​​  

Yes, if you left foster care when you were age18 or older and are still under age 26, you may be eligible to receive Medi-Cal until your 26th birthday.  Your income and resources do not matter for this program.​​  

8. Ի՞նչ է պատահում, երբ ես հասնեմ FFY-ի Medi-Cal ծրագրի առավելագույն տարիքին:​​ 

Before your Medi-Cal coverage is terminated, the county must check to see if you qualify for Medi-Cal under a different program.  If you are eligible for another Medi-Cal program, the county will put you in that program after it looks at any information needed to decide if you qualify for that program.​​  

There are different ways to qualify for Medi-Cal.  If the county cannot determine whether you will remain eligible for Medi-Cal with the information they have, the county may send you paperwork or ask you for additional information to decide if you still qualify for Medi-Cal.  You may be asked to give income and tax information, or other information that will help the county decide if you can keep your Medi-Cal or can get other financial help to buy low-cost health insurance through Covered California.  If the county decides that you are no longer eligible for Medi-Cal, you will get a Notice of Action and information about how to appeal if you disagree with the decision.​​ 

9. Ես գնացել էի շտապ օգնության սենյակ կամ այլ վայր բուժօգնության:  Նրանք ինձ ասացին, որ ինձ հաշիվ են ուղարկելու:  Ի՞նչ անեմ հիմա:​​ 

If you are not on Medi-Cal, you or someone on your behalf should contact your county social services office and tell them that you want to enroll in the Medi-Cal program for FFY and need “retroactive coverage” to pay for medical services you received.  Make sure to tell the county that you are a FFY and ask for Form MC 250A.  If you need to pay for medical services you received anytime during the three months before you applied for Medi-Cal, make sure you check the box at the top of the MC 250A asking for “retroactive coverage.”​​  

10. Կա՞ արդյոք հեռախոսահամար, որին կարող եմ զանգահարել լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար:​​ 

 Yes, you can call the numbers listed below.​​ 

• Զանգահարեք Medi-Cal Օգնության գիծ (800) 541-5555 (Կալիֆորնիայից դուրս, խնդրում ենք զանգահարել (916) 636-1980)​​ 
• Call your local county social services office.  To find out the telephone number to the nearest county office, go to County Contact List.​​ 

11. Որտե՞ղ կարող եմ տեղեկատվություն գտնել Medi-Cal-ի և այլ նպաստների ծրագրերի մասին:​​ 

You can find information about Medi-Cal online at Medi-Cal Frequently Asked Questions. 
​​ 

You can find information on other benefits programs at https://benefitscal.com/. This site is an online resource for California public benefits and connects you to applications for other programs such as County Medical Services Program, CalFresh (formerly known as Food Stamps) and California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKS).​​ 

12. Եթե ես թողնեի խնամատար խնամքը 2014թ. հունվարի 1-ից հետո, արդյո՞ք պետք է ավտոմատ կերպով գրանցվեի FFY-ի Medi-Cal-ի ապահովագրության մեջ:​​  

Yes, if you were in foster care in California after January 1, 2014, you should have been enrolled in Medi-Cal coverage for FFY automatically.  To check your Medi-Cal status, contact the County Contact List for your county or call the Medi-Cal helpline at (800) 541-5555 (outside of California, please call (916) 636-1980).​​  

Եթե դուք լքել եք խնամատար խնամքը Կալիֆորնիայում մինչև 2014 թվականը կամ գտնվել եք խնամատարության մեջ մեկ այլ նահանգում, ապա ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել դիմել FFY-ի համար Medi-Cal ապահովագրության համար: Դուք կարող եք դիմել՝ լրացնելով FFY-ի համար Medi-Cal-ի մեկ էջանոց ձևաթուղթը (կոչվում է MC 250A) կամ ձեր տվյալները հեռախոսով փոխանցելով վարչաշրջանի Medi-Cal-ի աշխատակցին:​​  

To find the nearest county social service office, visit County Contact List.​​  

13. Պե՞տք է լրացնեմ Covered California-ի դիմումը:​​ 

Դուք կարող եք դիմել՝ (1) Covered California-ի միջոցով՝ օգտագործելով առցանց հավելվածը. կամ (2) շրջանի միջոցով՝ օգտագործելով FFY-ի համար մեկ էջանոց պարզ ձև, որը կոչվում է MC 250A; կամ հեռախոսով տրամադրելով ձեր տվյալները:  Եթե դուք շարունակեք առցանց դիմումը, գուցե անհրաժեշտ լինի ավելի շատ տեղեկատվություն տրամադրել ձեր մասին, քան պետք է տրամադրեք, եթե դիմում եք վարչաշրջանի միջոցով՝ օգտագործելով MC 250A ձևը:​​ 

Շրջանների մեծ մասն ունի հատուկ հեռախոսահամար, գրասենյակ կամ անձնակազմ, որը կօգնի FFY-ին գրանցվել Medi-Cal-ում:​​ 

For more information, visit the Medi-Cal Program for FFY.​​