Medi-Cal Eligibility and Covered California – Frequently Asked Questions
Վերադարձ դեպի Medi-Cal ՀՏՀ 2014
Ստորև դուք կգտնեք ամենաշատ տրվող հարցերը Medi-Cal-ի ծածկույթի ընթացիկ և հնարավոր ստացողների համար: Եթե դուք չեք գտնում ձեր հարցի պատասխանը, խնդրում ենք կապվել ձեր շրջանային գրասենյակի հետ մեր Վարչաշրջանի ցուցակների էջից կամ էլփոստով ուղարկել մեզ Medi-Cal Կապ մեզ հետ:
Ծածկված Կալիֆոռնիա
1. What is Covered California?
Covered California is the new marketplace that makes it possible for individuals and families to get free or low- cost health insurance through Medi-Cal, or to get help paying for private health insurance.
Our goal is to make it simple and affordable for Californians to get health insurance. Covered California is a partnership of the California Health Benefit Exchange and the California Department of Health Care Services.
2. How can Covered California help me?
Covered California can help you choose a private insurance plan that meets your health needs and budget. We offer some of the state’s best known health plans, and some regional or local plans too.
We can explain the costs and benefits of health insurance plans clearly, so you can compare the different choices available to you. You will know exactly what you’re getting and how much you have to pay before you choose your plan.
3. I am a federally recognized American Indian or an Alaska Native. How can Covered California help me?
Եթե դուք դաշնային կողմից ճանաչված ամերիկացի հնդկացի եք կամ Ալյասկայի բնիկ, կարող եք իրավասու լինել.
- Անվճար կամ էժան ապահովագրություն
- Պրեմիում օգնություն
- Նվազեցված գրպանային ծախսերը
- Հատուկ ամսական գրանցման ժամկետներ
Դուք կարող եք նաև ծառայություններ ստանալ Հնդկական առողջապահական ծառայությունների կողմից ֆինանսավորվող տոհմային առողջապահական ծրագրերից կամ հնդկական առողջապահական ծրագրերից:
Համոզվեք, որ լրացրեք Հավելված Ա-ն և ուղարկեք այն բնիկ Ամերիկայի կամ Ալյասկայի բնիկ ժառանգության փաստաթղթի հետ միասին: Դուք կարող եք օգտագործել հետևյալ փաստաթղթերը՝ ձեր բնիկ ամերիկացի հնդկացիների կամ բնիկ Ալյասկայի ժառանգության ապացույց տրամադրելու համար.
- Ցեղային գրանցման քարտ կամ
Հնդկական արյան աստիճանի վկայական (CDIB) Հնդկաստանի գործերի բյուրոյից:
4. Կարո՞ղ եմ առողջության ապահովագրություն ստանալ Covered California-ի միջոցով:
Ցանկացած Կալիֆոռնիայի բնակիչ կարող է առողջության ապահովագրություն ստանալ Covered California-ի միջոցով, եթե նա նահանգի բնակիչ է և չի կարող մատչելի բժշկական ապահովագրություն ստանալ աշխատանքի միջոցով:
Դիմորդները կարող են որակավորվել անվճար կամ էժան առողջապահական ծրագրի կամ ֆինանսական օգնության համար, որը կարող է նվազեցնել հավելավճարների և համավճարների արժեքը: Ֆինանսական օգնության չափը հիմնված է ընտանիքի չափի և ընտանիքի եկամտի վրա: Դիմորդները որակավորվում են, եթե նրանց եկամուտը համապատասխանում է եկամտի սահմանաչափերին
5. When will I be able to get coverage through Covered California?
Covered California-ն կսկսի գրանցվել 2013թ. հոկտեմբերի 1-ից, ծածկույթի համար, որն ուժի մեջ կմտնի 2014թ. հունվարի 1-ից: 2014 թվականի ընթացքում ծածկույթի բաց գրանցման ժամկետը տևելու է 2013 թվականի հոկտեմբերի 1-ից մինչև 2014 թվականի մարտի 31-ը: Եթե դուք իրավասու եք Medi-Cal-ի համար, ապա բաց գրանցման ժամկետը նշանակություն չունի:
6. I am currently enrolled in Medi-Cal. Can I get health insurance through Covered California?
Եթե ձեր եկամուտը փոխվում է տարվա ընթացքում կամ ձեր տարեկան նորացման ժամանակ, դուք կարող եք որակավորվել այլ բժշկական ապահովագրության և պրեմիումային օգնության համար Covered California-ի միջոցով:
7. How do I apply through Covered California?
Դուք կարող եք դիմել առողջության ապահովագրության համար Covered California-ի միջոցով հետևյալ եղանակներով.
- Առցանց՝ Այցելեք www.CoveredCA.com: Մենք տրամադրում ենք տեղեկատվություն առողջության ապահովագրության յուրաքանչյուր ծրագրի մասին՝ բացատրված պարզ և պարզ բառերով:
- Հեռախոսով՝զանգահարեք Covered California՝ (800) 300-1506 (TTY՝ (888) 889-4500): Կարող եք զանգահարել երկուշաբթիից ուրբաթ, 8-ից 18-ը և շաբաթ օրը, 8-ից 17-ը Զանգն անվճար է:
- Ֆաքսով. Ֆաքսով ուղարկեք ձեր դիմումը (888) 329-3700:
- By mail: Mail the Covered California application to:
Covered California
P.O. Box 989725
West Sacramento, CA 95798-9725
- In person: We have trained Certified Enrollment Counselors or Certified Insurance Agents who can help you. Or you can visit your county social services office. This help is free! For a list of places near where you live or work, visit www.CoveredCA.com or call (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).
8. What will happen after I apply for health coverage?
You will receive a letter within 45 days to tell you which program you and your family members qualify for. If you don’t hear from us, please call us at (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).
9. What health insurance is offered through Covered California?
You will have a wide variety of health plans to choose from. Health insurance companies cannot refuse to cover you because you have been sick before or could not get coverage.
Covered California offers four groups of private health insurance plans: platinum, gold, silver, and bronze, plus a minimum coverage plan.
Each group offers a different level of coverage, from high to low. Health insurance plans that cover more of your medical expenses will usually have a higher premium but allow you to pay less when you receive medical care.
Platinum plans have the highest premium, but they pay 90% of your health care expenses. Gold plans pay pay 80% and silver plans pay 70% of your health care expenses. Bronze plans have the lowest premium but pay just 60% of covered health expenses.
If you qualify for Medi-Cal, the coverage and costs are different and may be free for you.
10. I have a pre-existing condition. Can I get health insurance through Covered California?
Այո, դուք կարող եք ստանալ առողջության ապահովագրություն՝ անկախ ընթացիկ կամ անցյալ առողջական վիճակից: Սկսած 2014 թվականից, առողջության ապահովագրության ծրագրերի մեծ մասը չի կարող հրաժարվել ձեզ ապահովագրել կամ ավելի շատ գանձել միայն այն պատճառով, որ դուք ունեք նախապես գոյություն ունեցող առողջական վիճակ:
11. I have a disability. Can I get health insurance through Covered California?
Դուք չեք կարող մերժվել՝ հիմնվելով նախկինում գոյություն ունեցող պայմանի վրա: Իրավասությունը հիմնված է եկամտի վրա, ոչ թե առողջական վիճակի վրա:
12. Will I be able to use my new Covered California health insurance plan right away?
Կալիֆորնիայի ապահովագրված առողջապահական ծրագրերը սկսում են ծառայություններ մատուցել 2014 թվականի հունվարի 1-ից:
13. When someone enrolls in a health insurance plan during open enrollment but after Jan. 1, 2014, will the effective date be Jan. 1, or is it subject to the actual enrollment date?
If you enroll in a Covered California plan before Dec. 15, 2013, you can be eligible to have coverage that starts on Jan. 1, 2014. You will also need to pay your share of the premium before January. During the last three months of the initial Covered California open-enrollment period (from Jan. 1, 2014, through March 31, 2014), an individual who submits a completed application, receives an eligibility determination and makes a plan selection by the 15th of each month will receive a coverage-effective date of the first day of the following month, as long as the person’s full premium payment is received. For example, someone who has enrolled in a Covered California health insurance plan by Jan. 15, 2014, will have coverage beginning Feb. 1, 2014 if they pay their share of premium.
14. What is the difference between Medicare and Covered California’s open enrollment?
Ներկայումս նույն ժամանակահատվածում գրանցման երկու բաց շրջան կա, ինչը կարող է որոշակի շփոթություն առաջացնել Կալիֆոռնիայի բնակիչների շրջանում:
Ծածկված Կալիֆոռնիա
- The Covered California exchange will permit individuals to enroll in health plan coverage or Medi-Cal during the initial enrollment period from October 1, 2013, to March 31, 2014, and thereafter during an open enrollment period that will begin on October 15 and last through December 7 annually. People who want to enroll in a health plan or find out if they are newly eligible for Medi-Cal, can call Covered California at (800) 300-1506 or visit www.CoveredCA.com for information.
Medicare-ի բաց գրանցում
- Medicare-ի բաց գրանցման ժամկետը հոկտեմբերի 15-ից դեկտեմբերի 7-ն է Medicare-ով բոլոր մարդկանց համար: Medicare-ի հաճախորդները կարող են փոխել Medicare-ի իրենց առողջապահական ծրագիրը և դեղատոմսով դեղերի ծածկույթը, որն ուժի մեջ կմտնի 2014 թվականի հունվարի 1-ից: Medicare ունեցող մարդիկ կարող են զանգահարել (800) MEDICARE կամ այցելել www.medicare.gov՝ ծրագրի մասին տեղեկությունների համար: Եթե անձը գոհ է իր ընթացիկ ծրագրից, նա ոչինչ անելու կարիք չունի: