비밀 회원 정보 공유 승인
자주 묻는 질문 (FAQ)
케어 파트너
목적
The purpose of these FAQs is to provide information for providers’ reference as they administer the Authorization to Share Confidential Member Information (ASCMI) Form to their Clients. They contain further detail on the purpose of the Form, structure, and permissible disclosures. The Department of Health Care Services (DHCS) has additionally developed a set of Client-facing FAQs on the Form that you may share with your Clients.
ASCMI에 대한 일반 정보
1. ASCMI 이니셔티브란 무엇인가요?
ASCMI 이니셔티브는 케어 파트너(예: 제공자, 건강 플랜, 카운티 기관, 사회복지 조직 등) 간에 신체 건강, 행동 건강, 사회복지 정보를 포함한 내담자의 민감한 정보 교환을 촉진하고 표준화하기 위한 주 전역의 노력입니다. 케어 파트너는 ASCMI 양식을 사용하여 자신의 의료 조율, 치료 제공, 결제 및 의료 운영을 위한 정보 공유에 대한 동의를 얻을 수 있습니다(FAQ #2 참조).
또한 주 정부는 완성된 ASCMI 양식을 저장할 수 있는 전자 동의 관리 플랫폼을 개발 중입니다. DHCS는 케어 파트너가 신청서를 제출하기 전에 고객이 동의 기록이 등록되어 있는지 플랫폼에 접속할 수 있을 것으로 예상합니다. 동시에 DHCS는 케어 파트너가 보건 및 사회복지 정보 교환을 촉진할 수 있도록 지원하는 방안을 모색하고 있습니다. 동의 관리 플랫폼의 설계 및 출시에 관한 추가 세부 사항이 곧 공개될 예정입니다.
2. ASCMI 양식이란 무엇인가요?
ASCMI 양식은 내담자가 자신의 정보를 제공자와 공유하는 데 동의를 요청할 수 있는 정보 공개 양식입니다. 고객 정보를 교환해야 할 수도 있습니다:
그들의 치료를 조율하세요.
의료, 치과, 정신 건강, 물질 사용 장애 치료와 서비스를 제공하세요.
제공하는 치료와 서비스에 대한 대가를 받으세요.
프로그램, 서비스, 자원과 연결해 주세요.
이 양식은 관련 연방 및 주 데이터 공유 법률(FAQ #11-12 참조)에 따른 승인 양식 요구사항을 준수하며, 데이터 공유에 동의가 필요한 정보 유형을 상세히 설명합니다.
3. 왜 형태에는 두 가지 버전이 있는가? AB 133 버전과 비 AB 133 버전의 폼 간 차이점은 무엇인가요?
하원 법안(AB) 133은 케어 파트너가 서명된 동의 없이 일부 고객의 정보를 공유하여 서비스를 제공하거나 돌봄을 조정할 수 있도록 허용하는 캘리포니아 법률입니다. AB 133의 데이터 공유 규칙은 Medi-Cal 관리 의료에 등록된 내담자, Medi-Cal 하에서 행동 건강 서비스를 받는 내담자, 또는 Justice-Involved Reentry Initiative를 통한 사전 출소 서비스를 받는 고객에게 적용됩니다. 이 조건들이 고객에게 적용되지 않는다면, 비AB 133 버전에 서명해야 합니다. AB 133 버전과 비-AB 133 버전은 여러 면에서 차이가 있으며, 이는 이 문서의 여러 FAQ에 명시되어 있습니다.
4. 이 양식은 추가 동의서 공개 정보 양식(예: 노숙자 관리 정보 시스템(HMIS) 정보 공개 양식)과 어떻게 다른가?
이 양식은 행동 건강, 형사-법률, 주택 등 다양한 서비스를 받는 내담자와 상호 간호 파트너들이 다양한 서비스를 받는 내담자(예: 신체 또는 행동 건강 서비스, 사회적 지원)를 위해 정보를 교환할 수 있도록 하여 케어 조정을 촉진하는 것을 목적으로 합니다. 정보 공개에 대한 다른 동의서가 특정 집단이나 서비스에 특정할 수도 있습니다. 적절한 정보 공개 양식을 결정하기 위해 귀하의 조직 법률 고문과/또는 개인정보 보호 부서와 상담하십시오.
5. 제 조직에 이미 정보 공개 동의서 양식이 있다면, ASCMI 양식을 사용해야 하나요? 개인이 두 서류 모두에 서명해야 하나요?
양식을 사용할 의무는 없습니다. 하지만 DHCS는 케어 파트너들이 이 양식을 표준 동의서로 사용할 것을 강력히 권장합니다. 이 양식(AB 133 또는 비 AB 133 버전)이 기존 정보 공개 동의서 양식을 대체하거나 함께 사용할 수 있는지 확인하려면 귀하의 조직 법률 고문 및/또는 개인정보 보호 부서와 상담하십시오.
6. 이 양식이 데이터 공유 계약인가요?
아니. 이 양식은 고객이 양식 2.3절에 명시된 특정 유형의 정보를 공유하거나 공유하지 않기로 동의했음을 문서화합니다(FAQ #9 참조). 이 양식은 케어 파트너 조직 간 데이터 공유 계약을 성립하지 않습니다.
7. 양식을 사용하는 이점은 무엇인가요?
양식 사용에는 다음과 같은 많은 이점이 있습니다:
이 책은 중학교 이상의 교육을 받은 사람들이 쉽게 읽을 수 있는 수준으로 평이하게 작성되었습니다.
표준 양식이 여러 부문에서 사용할 수 있어 행정 부담이 줄어듭니다. 귀하의 고객은 관련 데이터 공유 및 개인정보 보호법에 따라 의료진에 걸쳐 다양한 유형의 정보를 공유하도록 승인할 수 있습니다.
이는 2024년 개정된 42 C.F.R. Part 2("Part 2") 규정과 같은 주 및 연방 차원의 데이터 공유 및 개인정보 보호법 변경 사항과 일치합니다.
8. 의뢰인의 동의는 얼마나 오래 유효합니까? 동의는 언제 만료되나요?
일반적으로 동의서는 두 양식 모두 서명일로부터 1년이 지나면 만료됩니다.
하지만 의뢰인이 17세라면 동의는 18세가 되거나 후견인이 변경될 때까지 유효하며, 이는 1년 미만일 수 있습니다.
그러나 의뢰인이나 그 부모, 보호자 또는 법률 대리인은 동의가 만료되기 전에 동의를 철회하거나 선호도를 변경할 권리를 유지합니다.
9. 양식이 공유를 허용하는 정보는 어떤 종류인가?
AB 133 버전은 다음과 같은 정보 공유에 대한 동의를 얻는 데 사용할 수 있습니다:
Part 2에 의해 보호되는 물질 사용 장애 정보(예: 진단, 처방 내역, 치료 기록).
주택 정보(예: 통합 입학 완료 주택 평가).
비-AB 133 버전은 다음과 같은 정보 공유에 대한 동의를 얻는 데 사용할 수 있습니다:
Part 2에 의해 보호되는 물질 사용 장애 정보(예: 진단, 처방 내역, 치료 기록).
물질 사용 장애 정보는 42 C.F.R. 파트 2에 의해 보호받지 않습니다.
주택 정보(예: 통합 입학 완료 주택 평가).
정신 건강 정보(예: 치료 기록, 평가).
지적 및 발달장애 정보(예: 발달 서비스 기록, 개인 프로그램 계획, 지역 센터 자격 평가).
HIV 검사 결과.
유전자 검사 결과.
10. 내 의뢰인이 공유할 정보를 선택할 수 있나요?
네, 2.3절의 "동의"에 있는 체크박스를 통해 선택할 수 있습니다. 체크박스는 공유에 특별 허가가 필요한 각 정보 유형에 대한 동의 선호도를 나타냅니다.
만약 그들이 이 정보 유형 중 하나에 대해 "예"를 선택하면, 그 정보를 다른 케어 파트너와 공유하여 케어를 조율할 수 있습니다.
"아니오"를 선택하면 그 정보를 다른 케어 파트너와 공유할 수 없습니다.
11. 이 양식이 다른 유형의 보건 및 사회복지 정보 공유를 제한하나요?
아니. 이 양식은 연방법 또는 주 법률에 의해 요구되는 데이터 공유에 대한 동의를 얻기 위한 것입니다. 고객이 양식에 서명하든 아니든, 케어 파트너스는 건강보험 이동성 및 책임법(HIPAA)에 따라 허용되는 목적, 치료, 지불, 의료 운영 등 일부 신체 건강, 행동 건강, 사회복지 정보를 계속 공유할 수 있습니다. HIPAA에 따라 정보는 연구나 공중보건 활동과 같은 제한된 목적에도 사용할 수 있습니다.
AB 133에 따라 허용되는 데이터 공유에 대한 개요는 데이터 공유 승인 지침(Data Sharing Authorization Guidance )을 참고하실 수 있습니다. AB 133이 적용되지 않는 고객에게 서비스를 제공하는 케어 파트너는 캘리포니아 보건복지청(CalHHS)이 개발한 주 건강 정보 지침을 참고하여 추가 정보를 얻을 수 있습니다.
12. 2.1조의 특별 허가에 적용되는 개인정보 보호법이나 기준은 무엇인가요?
AB 133 및 비 AB 133 버전 모두에서 특별 허가에 적용되는 법률 또는 기준은 다음과 같습니다:
42 C.F.R. 파트 2는 약물 사용 장애 치료 정보의 기밀성을 보호하고, 그러한 정보가 형사, 자녀 양육권, 이혼, 고용 절차 또는 기타 개인에 대한 절차에서 개인에게 불리하게 사용되지 않도록 보장하기 위해 고안된 연방 규정입니다. 자세한 내용은 전체 연방 규정 과 HHS 팩트 시트를 참조하십시오.
노숙자 관리 정보 시스템(HMIS) 데이터 입력 및 교환. HMIS에서 데이터를 기록, 사용 또는 처리하는 주택 단체는 고객 정보 수집 이유를 개인정보 보호통지서에 문서화해야 합니다. 개인정보처리방침에 포함되지 않은 사용 및 공개는 서면 동의가 필요합니다. 자세한 내용은 미국 주택도시개발부(HUD)에서 개발한 모델 개인정보 보호 안내 서와 HMIS 요구사항을 참조하십시오.
AB 133은 특정 개인정보 보호법의 적용 범위를 제한하여 케어 파트너가 환자 동의 없이 정보를 교환하여 특정 집단의 진료를 조정할 수 있도록 합니다. AB 133이 적용되는 인구 집단 목록은 FAQ #3을 참조하세요. AB 133에 따라 허용되는 데이터 공유에 대한 개요는 CalAIM 데이터 공유 승인 지침 (DSAG) 3절을 참조하십시오.
비-AB 133 버전에만 적용되는 법률은 다음과 같습니다:
캘리포니아 의료 정보 기밀유지법(CMIA).
캘리포니아 보건 및 안전법 제11845.5조.
캘리포니아 랜터먼-페트리스-쇼트 법.
일부 법률에는 추가적인 동의 요건이 있을 수 있으니, 이에 대해 충분히 이해하려면 변호사 및/또는 개인정보 보호 부서와 상담하시기 바랍니다. 예를 들어, Lanterman-Petris-Short 법은 환자가 지정한 대상자에게 보장 정보를 공개할 때 의사 및 외과의, 면허 심리학자, 사회복지사 학위를 가진 사회복지사, 면허가 있는 결혼 및 가족 치료사, 또는 환자를 책임지는 면허 전문 임상 상담사의 승인을 요구합니다.
13. 고객이 동의한 모든 정보에 접근할 수 있나요?
아니. 고객에게 돌봄이나 서비스를 제공하는 데 필요한 최소한의 정보만 접근할 수 있습니다. 귀하가 제공하려는 돌봄이나 서비스에 필요한 경우가 아니라면, 그들이 동의한 정보에 접근할 수 없습니다. 케어 파트너는 HIPAA 개인정보 보호 규칙에 따른 최소 필수 기준 에 따라 정보를 공유하고 요청해야 합니다.
14. 만약 제가 (양식을 통해) 클라이언트의 정보에 접근할 수 있는 허가를 받으면, 앞으로 추가 케어 파트너에게 재공개할 수 있나요?
재공개 권한은 정보 유형과 기관 유형에 따라 다릅니다. 예를 들어, HIPAA 적용 대상 기관이나 사업 관계자라면, ASCMI 양식에 따라 받은 모든 정보, Part 2 정보도 포함하여 HIPAA(치료, 지급, 돌봄 조정 목적)에 따라 재공개할 수 있습니다. 귀하가 대상 기관이나 사업 관계자가 아니라면, 재공개할 수 있는 목적이 더 제한적입니다. 케어 파트너스는 재공개와 관련된 질문이 있을 경우 개인정보 보호 담당자와 상담해야 합니다. 추가 재공개 고려사항은 FAQ #12에서 확인하세요.
ASCMI 양식 작성 및 제출
15. 내 의뢰인이 어떤 버전의 양식에 서명해야 하는가?
FAQ #3을 참고하세요.
16. 양식 도입에 관한 지침이 있나요? 언제 고객에게 서류에 서명을 요청해야 하나요?
DHCS는 조직의 업무 흐름과 개인에게 서비스를 제공하는 구체적인 맥락에 따라 언제 양식을 시행할지 케어 파트너스에 맡깁니다. 경우에 따라 케어 파트너스는 입주 시점이나 고객에게 서비스를 제공하는 과정에서 양식을 관리하기도 합니다. 클라이언트의 데이터가 공유되어야 할 경우 다른 케어 파트너가 양식을 관리할 수 있습니다.
17. 원격진료 방문 중에 양식을 제출할 수 있나요?
네. 전자 서명은 유효하며, 연방법에 따라 전자 서명에는 구두 녹음도 포함될 수 있습니다. 고객에게 ASCMI 양식에 서명하거나 읽도록 전자 사본을 보내고 구두 동의를 기록할 수 있습니다.
18. 제가 제공하는 서비스와 관련 없는 부분을 수정하여 양식을 수정할 수 있나요?
케어 파트너는 제공하는 서비스에 대한 추가 세부사항을 양식에 추가할 수 있으나, 어떤 항목도 삭제하거나 수정할 수 없습니다.
19. "특별 허가"가 고객에게 적용되지 않는다면 이 양식을 제시하는 데 어떤 이점이 있을까요?
네. "특별 허가"가 앞으로 고객에게 적용된다면, 양식을 관리할 때 그들의 허락을 받으면 필요할 때 정보를 교환할 수 있습니다.
20. 내 의뢰인이 특별한 허가가 필요한 정보 유형 공유 권한을 부여하지 않더라도, 여전히 이 양식에 서명해야 할까요?
네. 고객이 양식에서 승인된 데이터 공개를 거부하더라도, "아니오" 체크박스를 선택하여 동의 선호도를 문서화해야 합니다. 이렇게 하면 클라이언트가 데이터 공유 동의를 다시 요청하는 것을 피하고, 데이터 공유 요청을 기록할 수 있습니다.
하지만 양식 서명은 선택 사항이며, 고객이 작성을 거부할 수 있습니다. 케어 파트너는 고객에게 일부 데이터가 여전히 공유될 수 있음을 알려야 하며(FAQ #11 참조), 앞으로 다시 양식 작성을 요청받을 수 있습니다.
21. 만약 제 의뢰인이 ASCMI 양식에 서명하지 않으면 어떻게 되나요?
양식 서명은 선택 사항입니다. 고객이 양식에 대해 궁금한 점이 있다면, 클라이언트 대면 ASCMI 양식 FAQ를 안내해 주시기 바랍니다.
귀하가 Part 2 물질 사용 장애 제공자이고 고객이 ASCMI 양식에 서명을 거부할 경우, 이 문서의 행동 건강 관리 파트너 FAQ 섹션을 참고하여 추가 지침을 확인하세요.
22. 만약 제 의뢰인이 ASCMI 양식에 서명하면 그 다음에는 어떻게 되나요?
서명된 양식 사본을 제공해야 합니다. 또한, 캘리포니아 의료 정보 비밀유지법(CMIA)에 따라 고객이 추가 사본이나 디지털 버전을 어떻게 접근할 수 있는지 지침을 제공해야 합니다. DHCS는 종이 또는 디지털 양식 보관 절차에 대해 케어 파트너스에게 권한을 넘깁니다.
귀하가 Part 2 물질 사용 장애 제공자이고 고객이 ASCMI 양식에 서명을 거부할 경우, 이 문서의 행동 건강 관리 파트너 FAQ 섹션을 참고하여 추가 지침을 확인하세요.
미성년자 및 법정 대리인을 둔 고객
23. 누가 미성년자로 간주되나요?
캘리포니아에서 미성년자는 일반적으로 만 18세 미만의 독립하지 않은 개인을 의미합니다.
24. 미성년자의 경우 정보 공유에 부모 동의 또는 보호자의 동의가 필요한 경우는 언제인가요?
일반적으로 부모/보호자는 자녀의 건강 및 기타 개인 정보 공유에 동의할 권리가 있습니다. HIPAA에 따라 부모/후견인이 미성년자를 대신하여 건강 관리 결정을 내릴 권한이 있는 경우, 독립하지 않은 미성년자의 부모/후견인은 보호 대상 건강 정보 공개에 동의할 권한이 있습니다.
그러나 미성년자가 부모와 독립적으로 특정 서비스 수신에 동의할 법적 능력이 있는 경우 해당 서비스에 대한 정보 공개를 허용하는 승인 양식에 서명하는 것은 부모/후견인이 아닌 미성년자인 경우가 많습니다.
25. 미성년자의 경우 부모 또는 보호자의 동의가 필요하지 않은 경우도 있나요?
예. 부모 또는 보호자의 허락 없이 미성년자에게 치료 또는 서비스를 제공한 경우, 해당 미성년자가 해당 서비스에 동의할 법적 권한이 있으므로 건강 정보 공개에 동의할 권리가 있는 사람은 미성년자입니다. 이러한 경우 부모 또는 보호자는 해당 기록에 액세스할 수 없습니다.
26. 법정 대리인이란 무엇인가요?
법정대리인이란 다른 사람을 대리할 권한이 있는 사람을 말합니다. 미성년자의 경우 부모, 법원에서 후견인으로 선임된 개인 또는 무능력한 성인을 대리할 수 있는 권한을 부여받은 개인이 될 수 있습니다.
행동 건강 관리 파트너
27. 서명된 양식과 함께 내담자의 약물 사용 장애 상담 기록을 공유할 수 있나요?
아니. 물질 사용 장애 상담 기록의 공개는 이 양식의 범위를 벗어납니다. 이러한 정보를 공유하는 데 동의하려면 별도의 구체적인 동의가 필요합니다. 정보 양식 공개에 대한 적절한 동의 사항을 확인하려면 귀하의 조직 법률 고문 및/또는 개인정보 보호실과 상담하십시오.
28. 내 내담자의 심리치료 기록을 서명된 양식과 함께 공유할 수 있나요?
아니. 심리치료 기록의 공개는 이 양식의 범위를 벗어납니다. HIPAA 개인정보 보호 규칙은 정신 건강 전문가인 의료 제공자가 개인 상담 세션 또는 그룹, 공동 또는 가족 상담 세션 중 대화 내용을 기록하거나 분석하며 환자의 다른 의료 기록과는 별개로 기록한 기록으로 정의합니다. HIPAA는 이러한 정보 공개를 위해 별도의 구체적인 승인을 요구합니다.
29. (비-AB 133 버전에만 해당) 랜터먼-페트리스-쇼트 법(LPSA)이 보호하는 정보는 무엇인가요?
Lanterman-Petris-Short 법(LPSA)은 내담자의 강제 치료 기간 동안 입수한 정신 건강 치료 기록을 보호합니다. 추가 내용은 CalAIM 데이터 공유 권한 지침 (섹션 2 참조)을 참고하실 수 있습니다.
30. 제 조직이 Part 2 프로그램인가요?
귀하의 조직이 Part 2 프로그램인지 판단하기 위해 이 고수준 의사결정 트리를 참고할 수 있습니다. Part 2와 그 요구사항에 대한 자세한 정보는 물질 사용 기밀 규정(Substance Use Confidentiality Regulations)에서 확인할 수 있습니다. 2부에 대한 개요는 CalAIM 데이터 공유 권한 지침 2절을 참고하실 수 있습니다.
제공자/기관이 (1) 물질 사용 장애(SUD) 서비스를 제공하고 SUD 진단, 치료 또는 의뢰를 제공한다고 주장하며, (2) 연방 지원을 받는가?
만약 그렇다면,
그들은 Part 2 제공자입니다
아니면
그들은 Part 2 제공자가 아닙니다
31. 제가 Part 2 제공자이고 고객이 양식에 서명하지 않았다면, 지불 목적으로 고객의 Part 2 약물 사용 장애 정보를 공개하는 데 동의를 어떻게 받을 수 있나요?
귀하가 제공하는 서비스에 대해 대가를 받기 위해 동의를 받아야 할 경우, 고객이 ASCMI 양식이나 다른 결제 관련 승인에 서명할 때까지 서비스를 거부할 권리가 있습니다.
교정 시설 돌봄 파트너
32. 수감 중이거나 최근에 수감된 적이 있는 개인의 경우 특정 유형의 범죄-법률 정보를 동의 없이 공유할 수 있는 이유는 무엇인가요?
수감 중이거나 최근에 수감된 개인에게 서비스를 제공하는 케어 파트너는 서비스 등록을 위해 범죄-법률 정보를 일부 공유해야 할 수 있습니다.
데이터 공유를 위해 고객 동의가 필요한 경우에 대한 사용 사례 시나리오를 포함한 자세한 내용은 재진입 이니셔티브를 위한 CalAIM DSAG 툴킷을 참조하세요.
주택 관리 파트너
33. ASCMI 양식이 우리 조직의 노숙 관리 정보 시스템(HMIS) ROI를 대체할 수 있나요? 내 의뢰인들이 두 서류 모두에 서명해야 하나요?
FAQ #5를 참조하세요. 데이터 공유에 고객 동의가 필요한 경우를 포함한 더 많은 정보는 CalAIM DSAG Toolkit for Medi-Cal Housing Support 를 참고하실 수 있습니다.
34. ASCMI 양식에는 어떤 종류의 주거 정보가 포함되어 있나요?
ASCMI 양식에는 다음과 같은 주거 정보가 포함되어 있습니다:
고객 서비스 등록 시 완료한 입원 평가.
주택 상태.
향상된 돌봄 관리 및 지역사회 지원 복리후생 정보.
기타 의료 협력 기관
35. (AB 133 버전이 아닌 경우에만 해당) HIV 또는 유전자 검사를 시행할 때마다 새로운 양식을 받아야 하나요?
예. 캘리포니아주 법에 따라 HIV 또는 유전자 검사 결과를 공개할 때마다 별도의 승인을 받아야 합니다.
고객
목적
이 문서는 ASCMI 양식을 이해하는 데 도움이 되는 추가 정보를 제공하기 위해 작성되었습니다. 다음과 같이 설명합니다:
- 왜 제공업체들이 서로 귀하의 정보를 공유하도록 허용해야 하는지.
- 그들이 공유할 수 있는 정보의 유형.
- 누가 귀하의 정보를 볼 수 있나요?
이 양식을 서명함으로써, 귀하의 의료 제공자들은 귀하의 치료를 더 효과적으로 조정하고 필요한 서비스와 연결해 드릴 수 있습니다. 이 정보를 참고하여 양식을 작성할지 여부를 결정하는 데 도움을 받으실 수 있습니다. 이 양식이나 아래에 제공된 정보에 대해 추가 질문이 있으신 경우, 양식을 공유해 주신 분께 문의해 주시기 바랍니다.
ASCMI 양식 일반 정보
1. ASCMI 양식이란 무엇인가요?
ASCMI 양식은 케어 파트너(아래 FAQ 2번 참조)가 회원님의 정보를 서로 공유할 수 있도록 회원님의 허락을 요청하는 문서입니다. 이렇게 하면 케어 파트너가 귀하의 정보를 공유해야 할 때마다 동일한 정보를 여러 번 공유하거나 새로운 동의서에 서명하지 않아도 됩니다. 또한 다른 의료 서비스 제공자에게 지속적인 치료가 필요한 경우 더 빠르고 쉽게 의뢰 및 예약할 수 있습니다.
2. "케어 파트너"는 누구인가요?
케어 파트너는 회원님에게 서비스를 제공하는 동안 회원님의 정보를 공유하거나 수신해야 할 수 있는 제공자 또는 조직입니다. 여기에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다:
주치의 및 정신건강 전문가를 포함한 의료 서비스 제공자.
오피오이드 치료 프로그램 및 주거 치료 프로그램과 같은 약물 사용 장애 제공자.
커뮤니티 기반 조직 및 주택 서비스 제공업체.
교정 시설 제공자 및 사례 관리자(자세한 내용은 FAQ #22 참조).
메디칼 매니지 케어 플랜 및 행동 건강 플랜을 포함한 건강 보험 플랜.
적격 건강 정보 기관(자세한 내용은 FAQ #26 참조).
카운티 보건 및 복지 서비스 기관.
주 보건 및 복지 서비스 기관.
3. "AB 133 버전" 또는 "비 AB 133 버전"이란 무엇을 의미하나요?
캘리포니아 주의회 법안(AB) 133은 케어 파트너가 회원님의 서명 동의 없이도 회원님의 정보 일부를 공유하여 회원님에게 서비스를 더 쉽게 제공하고 치료를 조정할 수 있도록 허용하는 캘리포니아 주 법률입니다. 다음 중 하나에 해당하는 경우 AB 133의 데이터 공유 규칙이 적용됩니다:
Medi-Cal 매니지 케어에 가입되어 있는 경우.
Medi-Cal에 따라 행동 건강 서비스를 받고 있습니다.
구치소에 수감되어 있는 동안 메디칼 등록을 조정하고 출소 시 서비스를 이용할 수 있도록 지원을 제공하기 위해 출소 전 서비스를 받고 있습니다.
위의 세 가지 옵션 중 어느 것도 해당되지 않는 경우, 비 AB 133 버전에 서명하라는 메시지가 표시됩니다. 케어 파트너가 서명해야 하는 양식의 버전을 제공할 것입니다.
4. 왜 제가 서류에 서명하라는 걸까요?
양식에 서명하면 케어 파트너가 귀하의 건강 관리나 기타 필요를 충족할 수 있도록 더 나은 서비스와 지원을 추천할 수 있습니다. 또한 이러한 서비스에 대해 안내해 주고 조율하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
예를 들어, 주거 구하는 데 도움이 필요하고 ASCMI 양식에 서명했다면, 의사가 주거 제공자에게 더 많은 정보를 제공할 수 있습니다. 이를 통해 주택 제공자가 귀하와 귀하의 필요에 가장 적합한 주택을 찾는 데 도움이 됩니다.
5. 왜 제가 이 양식에 서명해야 하나요?
양식에 서명하면 케어 파트너가 서비스를 제공하는 다른 케어 파트너들과 더 많은 정보를 공유할 수 있습니다. 다른 서비스와의 연결 지연을 막는 데 도움이 될 수 있습니다. 예를 들어, 물질 사용 장애가 있다면, 제공자가 주거 제공자와 정보를 공유하여 약물 사용 치료에 도움이 될 주거를 찾는 데 도움을 줄 수 있습니다.
6. 서류에 서명해야 하나요?
아니. 양식 서명은 선택 사항입니다. 양식에 서명하면, 케어 파트너들은 서비스를 제공하는 다른 케어 파트너들과 더 많은 정보를 공유할 수 있습니다.
7. 제가 서류에 서명하지 않으면 어떻게 되나요? 이 양식에 서명하지 않으면 서비스가 거부되나요?
대부분의 경우, 양식에 서명하지 않아도 치료나 서비스를 거부당하지 않습니다. 하지만 양식에 서명하면 케어 파트너가 더 쉽게 케어와 서비스를 제공할 수 있습니다.
경우에 따라 케어 파트너스는 제공하는 서비스에 대한 대가를 받기 위해 귀하의 정보를 공유할 수 있어야 합니다. 이 목적을 위해 정보를 공유하지 않으면 서비스를 거부할 수 있습니다. 이런 상황이라면 케어 파트너에게 다른 선택지에 대해 물어보는 것이 좋습니다.
8. 이 양식에 서명하면 Medi-Cal이나 다른 프로그램 및 서비스에 가입하게 되나요?
아니. 이 양식에 서명한다고 해서 Medi-Cal이나 기타 프로그램 및 서비스에 가입하는 것은 아닙니다. 하지만 양식에 서명하면 케어 파트너가 귀하가 자격이 될 수 있는 프로그램과 서비스를 더 잘 식별하고 연결해 줄 수 있습니다.
9. 제가 서류에 서명한 후에는 어떻게 되나요?
케어 파트너는 서명한 양식 기록을 보관할 것입니다. 또한 허가를 받은 경우에만 정보가 공유되도록 양식 사본을 다른 케어 파트너와 공유할 수도 있습니다. 앞으로 동의 선호도를 변경하고 싶으시다면, 귀하의 동의서를 수령한 케어 파트너에게 연락해 주시기 바랍니다
형태.
10. 이 양식에 대리인(부모, 보호자 또는 법적 대리인)이 서명해야 하나요?
만약 17세 이하라면, 본인과 부모 또는 법적 보호자(또는 대리인)가 양식에 서명해야 합니다. 특정 치료의 경우, 부모, 보호자, 대리인의 서명이 필요 없이 본인의 서명만 필요합니다. 양식을 제공하는 케어 파트너가 해당 사례를 설명하고 서명해야 할 사람이 도와줍니다.
만약 18세 이상이라면, 다른 사람(법률 대리인)이 당신을 대신해 대리할 수 있는 경우를 제외하고, 오직 당신만이 이 서류에 서명해야 합니다.
11. 만약 제가 18세 미만이라면, 부모님이나 법적 보호자가 제 개인정보를 볼 수 있나요?
경우에 따라 귀하의 정보가 부모나 법적 보호자와 공유될 수 있습니다.
하지만 부모나 보호자의 허락 없이 돌봄이나 서비스를 받았다면, 부모나 보호자는 해당 돌봄이나 서비스와 관련된 정보를 접근할 수 없으며, 당신이 그 정보를 공유하는 데 동의하지 않는 한 접근할 수 없습니다. 예를 들어, 18세 미만이고 생식 건강 서비스를 받고 있다면, 부모는 피임약 처방과 같은 해당 서비스 관련 정보를 볼 권리가 없습니다.
양식을 제공하는 케어 파트너가 누가 귀하의 정보를 볼 수 있고 누가 볼 수 없는지 설명해 줄 것입니다.
정보 공유의 목적
12. 내 정보를 공유해야 하는 이유는 무엇인가요?
케어 파트너가 회원님의 정보를 공유해야 할 수도 있습니다:
치료 조율.
의료, 치과, 정신 건강, 약물 사용 장애 치료 및 서비스를 제공합니다.
귀하에게 제공된 치료 및 서비스에 대한 비용을 건강 보험사로부터 지급받습니다.
건강과 웰빙을 개선하는 데 도움이 되는 프로그램, 서비스 및 리소스에 연결합니다.
케어 파트너는 위에 나열된 것과 같은 특정 목적을 위해서만 회원님의 정보를 공유하거나 요청할 수 있습니다. 법에 따라 필요한 최소한의 정보만 공유할 수 있습니다. 대부분의 경우 전체 기록에 액세스하거나 공유할 수 없습니다.
13. 케어 파트너가 다른 목적이 아닌 결제 목적으로만 내 정보를 공유하도록 허용할 수 있나요?
지금은 아닙니다. ASCMI 양식에 대한 귀하의 동의는 위에 나열된 모든 목적에 적용됩니다. 그러나 결제와 같은 특정 목적으로만 공유를 허용하려는 경우 케어 파트너와 다른 옵션에 대해 논의할 수 있습니다.
정보의 종류
14. 이 양식에 서명하지 않더라도 나에 대한 어떤 정보가 공유될 수 있나요?
케어 파트너는 귀하가 양식에 서명하지 않더라도 합법적으로 일부 유형의 정보를 공유할 수 있으며 공유할 것입니다. 의료기관은 회원님의 정보를 공유하여 치료를 제공하거나 치료 및 서비스를 조정하고, 서비스 비용을 지급받으며, 양질의 치료를 제공하기 위해 조직을 운영할 수 있습니다.
회원님의 서명 동의 없이 공유할 수 있는 정보의 예는 다음과 같습니다:
일부 의료 및 정신 건강 정보.
(AB 133 버전만 해당) 연방법 42 C.F.R. 파트 2(일반적으로 파트 2라고 함)에 의해 보호되지 않는 약물 사용 장애 정보. 파트 2에서 보호하는 약물 사용 정보에 대한 자세한 내용은 FAQ #14를 참조하세요.
건강 보험 정보
(AB 133 버전에만 해당) 예약 정보, 수감 날짜 및 장소, 가석방 상태 등 제한된 형사 법률 정보.
15. 이 양식에 서명하면 나에 대한 어떤 정보가 공유될 수 있나요?
케어 파트너가 회원님에 대한 다른 유형의 정보를 공유하려면 회원님의 동의가 필요합니다. 이 양식에 서명하면 케어 파트너는 양식의 섹션 2.3 옆의 '예'에 체크한 정보 유형을 공유할 수 있습니다. 공유하기로 결정할 수 있는 정보 유형은 다음과 같습니다:
AB 133 버전:
42 C.F.R. 파트 2에 의해 보호되는 약물 사용 장애 정보(예: 진단, 처방전 세부 정보, 치료 기록).
주거 정보(예: 케어 연속체 조직에서 완료한 입소 평가).
비 AB 133 버전:
약물 사용 장애 정보(예: 진단, 처방 세부 정보, 치료 기록)는 42 C.F.R. 파트 2에 의해 보호됩니다.
42 C.F.R. 파트 2에 의해 보호되지 않는 약물 사용 장애 정보.
주거 정보(예: 연속 치료 조직에서 완료한 입원 평가).
정신 건강 정보(예: 치료 기록, 평가).
지적 및 발달 장애 정보(예: 발달 서비스 기록, 개별 프로그램 계획, 지역 센터 자격 평가).
HIV 검사 결과.
유전자 검사 결과.
16. 공유되는 나에 대한 정보 유형을 선택할 수 있나요?
예. 섹션 2.3의 "귀하의 동의"라는 제목의 확인란을 사용하여 공유할 특수 범주의 정보를 선택할 수 있습니다. 확인란에는 공유에 동의하는 정보가 표시됩니다.
이러한 정보 유형 중 하나라도 "예"를 선택하면 케어 파트너가 해당 정보를 서로 공유하여 치료 조정을 도울 수 있습니다.
'아니요'를 선택하면 향후 케어 파트너가 최상의 치료를 제공하기 위해 해당 정보가 필요한 경우 해당 정보를 다시 공유할 수 있도록 허락을 요청할 수 있습니다.
17. 42 C.F.R. 파트 2란 무엇인가요? 약물 사용 장애 정보가 이 법에 의해 보호되는지 어떻게 알 수 있나요?
42 C.F.R. 파트 2는 약물 사용 장애로 치료를 받고 있는 사람들의 개인정보를 보호하는 연방법입니다. 이는 특수한 유형의 제공자 또는 조직에서 수집한 약물 사용 장애 정보에만 적용됩니다. 이러한 유형의 제공자는 약물 사용 장애에 대한 약물 사용 진단, 치료 또는 의뢰를 제공하고 연방 기금을 지원받는 기관입니다.
약물 사용 장애 정보가 이 법에 의해 보호되는 경우, 케어 파트너는 회원님의 서면 허가를 받은 경우에만 이 정보를 공유할 수 있습니다. 케어 파트너는 약물 사용 장애 정보가 이 법에 의해 보호되는지 여부를 판단하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
18. 이 양식의 파트 2 정보 공유에 동의하면 약물 사용 장애 상담 기록이 공유된다는 의미인가요?
아니요. 약물 사용 장애 상담 노트는 상담 세션 중 환자와의 대화에 대한 의료진의 메모로, 다른 파트 2 약물 사용 장애 정보와는 별도로 저장됩니다. 이러한 유형의 정보 공유에 동의하려면 별도의 구체적인 동의가 필요합니다.
19. 이 양식에서 내 정신 건강 정보 공유에 동의하면 심리 치료 기록이 공유되나요?
아니요. 심리 치료 노트는 정신 건강 전문가가 개인 상담 세션이나 그룹, 합동 또는 가족 상담 세션 중 대화 내용을 기록한 것입니다. 이러한 정보는 환자의 나머지 의료 기록과 별도로 저장되며 별도의 구체적인 동의가 필요합니다.
20. 양식에 서명하지 않으면 내 정보가 공유되나요?
양식에 서명하지 않기로 선택한 경우, 케어 파트너는 2.3항에 설명된 정보를 공유하지 않습니다. 그러나 양식의 섹션 1.3과 FAQ #14에 설명된 일부 유형의 정보는 여전히 공유할 수 있습니다.
21. 노숙자 관리 정보 시스템이란 무엇인가요?
노숙자 관리 정보 시스템은 주택 서비스 제공업체가 주택 서비스 및 지원을 받는 사람들에 대한 정보를 관리하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 노숙자 관리 정보 시스템을 사용하여 주거 평가 정보를 수집하고 저장하여 필요에 따라 적합한 주택에 노숙자를 배치할 수 있습니다. 케어 파트너는 노숙자 관리 정보 시스템을 사용하는 주택 제공업체와 정보를 공유해야 할 수도 있습니다.
누가 제 정보를 공유하고 받을 수 있나요?
22. 제가 양식에 서명하면 제 정보는 누구와 공유되나요?
양식에 서명하면, 2.3항에 공유되도록 허용한 정보는 케어 파트너 간에만 공유됩니다. 이 양식은 치료와 서비스를 제공하지 않는 개인이나 단체가 귀하의 정보를 받을 수 있도록 허용하지 않습니다. 케어 파트너의 예시는 FAQ #2를 참조하세요.
23. 내 케어 파트너가 내 개인 정보를 다시 공유할 수 있나요?
네. 케어 파트너는 법적으로 허용된 범위 내에서 귀하의 개인 정보를 돌봄에 관여하는 개인 및 단체와 재공유할 수 있습니다.
예를 들어, 42 C.F.R. 파트 2에 의해 보호받는 물질 사용 장애 정보를 공유하는 데 동의하면, 귀하의 건강 보험 플랜, 보험사 또는 의료 제공자는 치료 제공, 서비스 대금 수령, 양질의 진료를 제공하기 위해 이를 재공유할 수 있습니다.
24. 이 양식에 서명하면 특정 개인이나 단체가 제 정보를 공유하거나 받는 것을 배제할 수 있나요?
지금은 아니에요. 이 양식에 정보를 공유하는 것을 허락하면, 귀하의 치료를 제공하는 모든 개인이나 기관이 필요 시 이 양식을 보고 정보를 공유하고 받을 수 있습니다. 귀하의 돌봄에 관련된 특정 개인이나 단체가 귀하의 정보를 접근하는 것에 대해 우려가 있다면, 케어 파트너와 상담하십시오.
25. 이 양식에 서명하면 경찰이나 이민 당국이 제 기밀 정보에 접근할 수 있나요?
아니. ASCMI 양식에 서명한다고 해서 경찰이나 이민 당국이 자동으로 귀하의 기밀 정보를 접근하거나 받을 수 있다는 의미는 아닙니다. 하지만 경찰이나 이민 당국이 법원 명령을 통해 귀하의 정보에 접근할 수 있는 방법이 있습니다. FAQ #17에 설명된 물질 사용 장애 정보는 법원 명령 없이는 민사, 행정, 형사 조사, 절차, 기소, 선고, 이민 집행 또는 가정법원 절차에 사용할 수 없습니다.
26. 자격을 갖춘 건강 정보 기관이란 무엇인가요?
자격을 갖춘 건강 정보 기관은 케어 파트너가 고객에 관한 정보를 교환할 수 있도록 돕는 기관입니다. 그들은 고객의 동의 선호도에 따라 정보가 안전하게 공유되도록 합니다.
동의 정보 업데이트
27. 이 양식의 사본을 받으려면 어떻게 해야 하나요?
양식을 수집한 케어 파트너에게 사본을 요청할 수 있습니다.
28. 내 동의는 얼마 동안 유효하나요?
서명한 양식은 아래의 예외를 제외하고 1년간 유효합니다:
양식에 서명한 후 1년 이내에 만 17세가 되고 만 18세가 되는 경우 새 양식에 서명해야 합니다.
특정 정보 유형에 대한 동의 기본 설정을 변경하거나 만료되기 전에 동의를 완전히 철회할 수 있다는 점에 유의하세요(아래 자주 묻는 질문 29번 참조).
29. 동의 기본 설정을 변경할 수 있나요? 그렇다면 어떻게 변경하나요?
예. 동의 기본 설정을 변경하려면 케어 파트너에게 문의하세요. 동의를 완전히 철회하려면 "ASCMI 철회 양식"을 작성해 달라고 요청할 것입니다. 일부 유형의 정보에 대해서만 기본 설정을 변경하려는 경우 새 양식에 서명하도록 요청할 것입니다.
30. 동의가 만료되면 어떻게 되나요?
귀하의 동의가 만료되면 케어 파트너는 양식의 2.3항에 있는 정보 유형을 공유하기 위해 귀하의 특별 허가가 필요한 경우 귀하에게 새로운 ASCMI 양식에 서명하도록 요청할 수 있습니다.
31. 동의가 만료되기 전에 건강 보험을 변경하거나 다른 카운티로 이사하는 경우 동의가 저에게도 적용되나요?
동의가 만료되기 전에 건강 보험을 변경하거나 다른 카운티로 이사하는 경우에도 동의는 변경되지 않습니다. 서명한 양식을 수집한 케어 파트너에게 새 카운티의 다른 사람들과 양식을 공유하도록 요청할 수 있습니다. 다른 주로 이동하는 경우 양식이 사용자를 따라가지 않습니다.
32. 동의가 만료되기 전에 메디칼 자격 상태가 변경되는 경우에도 동의가 계속 유효하나요?
아니요. 메디칼 자격 상태는 AB 133 또는 비 AB 133 버전의 양식에 서명할지 여부에 영향을 미칩니다. 메디칼 자격 상태가 변경되면 케어 파트너가 새 양식에 서명하도록 요청할 것입니다.