메디칼 및 건강 형평성 메시지 가이드
건강 형평성 로드맵 이니셔티브
배경
The Department of Health Care Services’ (DHCS) Medi-Cal Health Equity Message Guide provides guidelines to discuss DHCS’ health equity mission as it relates to Medi-Cal programs and Medi-Cal transformation, also known as California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).
This guide can be used by Medi-Cal communicators, such as local Medi-Cal office staff, Coverage Ambassadors, health enrollment navigators for clinics, promotores, health care providers and community health workers, Medi-Cal managed care plans (MCPs), K-12 schools, and more.
핵심 메시지
다음은 메디칼(Medi-Cal) 및 메디칼 개혁(일명 CalAIM)과 관련된 DHCS의 건강 형평성 사명을 간략히 설명한 것입니다.
- DHCS는 인종, 민족, 성별/성별 정체성, 성적 지향, 장애, 연령, 이민 신분, 사법 시스템 참여 이력, 건강 필요사항 또는 거주 지역을 고려하여 더 건강하고 공평한 캘리포니아 주민을 위해 노력하고 있습니다.
- 메디칼은 건강의 사회적 요인으로 인한 의료 서비스 전달 체계의 역사적 격차를 해결하기 위해 새롭고 개선된 혜택과 서비스를 제공하고 있습니다. 동시에 DHCS는 Medi-Cal 가입자, 지역사회 단체, 건강 보험, 카운티, 의료 서비스 제공자 및 기타 이해관계자들과 협력하여 Medi-Cal을 개선하고 발전시킬 방법을 모색하고 있습니다.
- Through these guiding principles and strategic priorities, DHCS and the California Health & Human Services Agency (CalHHS) are committed to advancing equity in our programs, policies, and workforce, while also delivering on Governor Gavin Newsom’s vision for a more equitable California.
- 캘리포니아는 캘리포니아 주민을 위해 더욱 조율되고 개인 중심적이며 공평한 의료 시스템을 구축하기 위해 Medi-Cal을 혁신하고 있습니다.
에퀴티 및 메디칼 관련 메시지
의료 서비스에서 형평성의 중요성과 그것이 Medi-Cal과 어떻게 연결되는지 설명합니다.
- 역사적으로 자원이 부족한 커뮤니티, 특히 성소수자 및 LGBTQIA+ 커뮤니티의 사람들은 다양한 건강 상태에 걸쳐 질병과 사망률이 높았습니다.
- 의료 보험이 없는 사람은 치료를 미루거나 응급실을 찾거나 아예 치료를 포기할 가능성이 더 높습니다.
- 메디칼은 역사적으로 저렴한 의료 보험 옵션이 없는 사람들에게 의료 서비스를 제공함으로써 의료 서비스 이용 및 결과의 불평등을 해소합니다.
- 생명을 구하는 의료 서비스에 대한 접근성은 더 건강한 지역사회에 기여합니다. 메디칼은 정기 검진을 보장하고, 필요한 의약품을 제공하며, 만성 질환을 관리하고, 정신 건강 및 주거 지원을 보장합니다.
Messaging on DHCS’ Comprehensive Quality Strategy
Explaining DHCS’ broader equity mission and the work involved.
- DHCS published and is implementing a Comprehensive Quality Strategy (CQS) that details DHCS’ strategy to assess the quality of care Medi-Cal members receive, regardless of how or where they receive it.
- The CQS highlights a set of Bold Goals to improve health outcomes and equity in key areas, including children’s preventive care, mental health, substance use disorder treatment, and maternity care. These Bold Goals help drive health equity across DHCS programs so Medi-Cal providers can better serve the state’s diverse Medi-Cal members.
- CQS는 DHCS가 데이터를 안전하게 수집하고 활용하는 방식을 개선하고, 인력의 다양성과 문화적 감수성을 강화하며, 서비스의 질과 의료 제공을 개선하여 가입자 간의 인종적, 민족적 및 기타 건강 격차를 해소하기 위한 계획을 설명하고 있습니다.
건강 형평성 로드맵
The Health Equity Roadmap is a major component of DHCS’ long-term health equity strategy.
- The Health Equity Roadmap is part of California’s broader health equity strategy, an ongoing, phased process informed by members to create a more equitable, person-centered Medi-Cal health care delivery system.
- 건강 형평성 로드맵은 다양한 전문가, 옹호자, 제공자, 회원, 이해관계자 그룹의 의견을 수렴하여 다양한 목소리와 경험을 대화에 포함하기 위해 개발되고 있습니다.
- DHCS 지도부는 2023년 말과 2024년 초에 걸쳐 주 전역을 순회하며, 역사적으로 소외되어 온 지역사회의 메디칼(Medi-Cal) 가입자들의 의견을 청취했습니다. 지도부는 회원들의 경험을 경청하고 메디칼(Medi-Cal)에 대한 비전을 논의했으며, 의료 접근성, 질, 결과 면에서 더 큰 형평성을 달성하기 위한 구체적이고 실행 가능한 방안을 제시할 ‘건강 형평성 로드맵’의 수립에 회원들의 경험을 핵심적으로 반영했습니다.
건강 형평성 증진을 위한 DHCS의 추가 조치에는 다음이 포함됩니다:
- 메디칼 회원 자문 위원회를 설립하여 메디칼 회원이 메디칼 프로그램 및 정책에 직접 영향을 미치고 피드백을 제공할 수 있는 기회를 제공합니다.
- Investing $4.7 billion over multiple years over multiple years in youth behavioral services as part of Governor Newsom’s $4.7 billion Master Plan for Kids’ Mental Health.
- 임신 관련 사망률을 높이는 특정 격차를 겨냥해 산전 및 산후 관리의 인종적, 경제적 격차를 개선하기 위한 '향상된 관리 관리 출생 형평성 집중 인구'를 출범했습니다.
- 주 교도소, 카운티 교도소 및 청소년 교정 시설에 수감된 청소년 및 적격 성인에게 출소 전 최대 90일 동안 대상별 Medi-Cal 서비스를 제공하여 사법 관련 개인이 직면한 건강 불평등을 해결합니다.