병원 및 전문 요양 시설 COVID-19 근로자 고용 유지 지급금에 참여하려면 보험 적용 대상 법인(CE), 보험 적용 서비스 고용주(CSE) 및 의사 그룹 법인(PGE)은 DHCS에 등록해야 합니다. 등록이 완료되면 CE, CSE 및 PGE는 자격을 갖춘 근로자를 대신하여 보전금을 신청할 수 있도록 승인됩니다.​​ 

등록 절차​​  

A link to the registration form will be available on the Hospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payment webpage on October 21, 2022. While the deadline for completing the registration form is December 23, 2022, CEs, CSEs, and PGEs are encouraged to complete the registration form soon after it is available to minimize delays in registration approval.​​   

등록 제출 후 CE, CSE 및 PGE는 DHCS로부터 등록이 수락되었거나 추가 정보가 필요하다는 확인 이메일을 받게 됩니다.​​ 

등록 양식에는 다음 정보가 필요합니다:​​ 

CE:​​ 

• 연락처 이름(이름과 성)​​ 
• 연락처 이메일 주소 및 전화번호​​ 
• 시설 면허 번호(CDPH에서 할당하는 9자리 숫자)​​ 
• 시설 이름/사업체 이름 및 주소(국세청 양식 W9, 납세자 식별 번호 및 증명 요청서에 표시된 대로)​​ 
• 시설 유형​​  
• 수취인 데이터 기록 법인 유형(예: 법인, 파트너십, 개인 사업자)​​ 
• 수취인 거주 상태(캘리포니아 거주자 또는 캘리포니아 비거주자)​​ 
• 현장 서비스를 제공하는 계약된 CSE 및 PGE의 이름​​ 
• 국가 공급자 식별 번호(NPI)​​ 
• 납세자 식별 번호(TIN) 또는 연방 고용주 식별 번호(FEIN)​​ 

CSE:​​  

• 이름(이름과 성) 또는 TIN/FEIN과 관련된 사업자/법인명​​ 
• 주소(IRS 양식 W9에 표시되는 주소)​​ 
• 주석 또는 핀​​ 
• 수취인 데이터 기록 법인 유형(예: 법인, 파트너십, 개인 사업자)​​ 
• 수취인 거주 상태(캘리포니아 거주자 또는 캘리포니아 비거주자)​​ 
• 연락처 이름(이름과 성)​​  
• 연락처 이메일 주소 및 전화번호​​  
• 적격 시설(현장 서비스 제공을 위해 계약한 CE)을 제공합니다.​​  
• 제공되는 현장 서비스 유형​​   
• 작업 범위 및 서명 페이지를 포함한 CE와의 계약서 관련 부분의 디지털 업로드​​ 

PGE:​​  

• TIN과 관련된 의사 이름(성과 이름) 또는 사업자/법인명​​ 
• 주소(IRS 양식 W9에 표시되는 주소)​​ 
• NPI​​ 
• 의사 면허 번호(개인인 경우)​​ 
• 주석 또는 핀​​ 
• 수취인 데이터 기록 법인 유형(예: 법인, 파트너십, 개인 사업자)​​ 
• 수취인 거주 상태(캘리포니아 거주자 또는 캘리포니아 비거주자)​​ 
• 연락처 이름(이름과 성)​​ 
• 연락처 이메일 주소 및 전화번호​​ 
• 서비스가 제공되는 적격 시설의 이름(들)​​ 

등록 양식에는 작성에 대한 자세한 지침이 함께 제공됩니다.​​ 

신청 절차​​ 

On November 29, 2022, all registered CEs, CSEs, and PGEs will receive a link to the application for submitting worker information. All requests for payment must be submitted no later than 5 p.m. (PST) on January 6, 2023. DHCS encourages early submissions so all applications can be validated prior to the final due date. DHCS anticipates issuing payments to CEs, CSEs, and PGEs in March 2023.​​  

To expedite the submission process, CEs, and CSEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible worker:​​   

• 이름​​ 
• 생년월일​​ 
• 12월 1, 2021과 12월 31, 2022사이에 보너스로 지급된/지급될 금액​​  
• Last four digits of either the worker’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 
• 직원이 적격 근무 기간(30, 2022 7월부터 28, 2022 10월까지) 동안 승인된 휴가 중이거나 노동쟁의/직무 조치에 참여했을 경우 근무했거나 근무할 수 있었던 시간입니다.​​ 
• 현재 우편 주소​​ 
• 시간 기준(파트타임/풀타임)​​ 

To expedite the application submission process, PGEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible physician:​​   

• 이름(이름과 성)​​ 
• 생년월일​​ 
• NPI​​  
• 의료 면허 번호​​  
• Last four digits of either the physician’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 

등록 및 신청 절차에 대한 추가 안내는 향후 몇 주 내에 제공될 예정입니다.​​