DHCS ਸੰਸਾਧਨ chu Mizo tawngin a awm
Dinc zangc domh gorn tengx ziux zorc heng-wangc gong-bou jau-louc (DHCS)
DHCS duqv liepc ziangx hnyiouv mbengc nzoih bun da’dauh duqv zipv kuv gong-bou tengx ziux goux longx yiem zorc baengc dorngx, caux bun yietc zungv zuangx mienh njiec California maaih heng-wangc taux mueix.
Naaiv norm webpage zeix cuotv daaih liouh bun bieqc lorz doqc mangc waa-fienx, kou-gong gorn, nyaanh, aengx caux gong-bou jau-louc tengx taux zuangx mienh dungh mv haih gorngcyaanhnymbenhyambia ieqc hnyiouv aengx caux tengx koi tong jauv bun dungh mv haih gorngv jan-yaangh yinh waac nyei mienh mv maaih dorngx nqaeqv hoic taux lorz zorc baengc jau-louc.
Ninh mbuo zoux gong jien jaa maaih sou-gorn haih gorngv yi fingx waac nyei mienh mbenc nzoih tengx meih mbuo baengc mienh aengx caux da’nyei-deix mienh, aengx caux DHCS duqv juangc zoux gong caux maaic sou-gorn nyei mienh dorh naaiv deix sou tengx wangv henh faan ziangx waac doqc aengx caux tengx faan waac bun muangx bun douc waac gorngv caux DHCS bieqc hnyiouv doic longx nzengc.
myMedi-Cal
https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx
Naaiv norm “myMedi-Cal: Hnangv haaix haih duqv zipv tengx ziux goux baengc zingh dungh meih qiemx zuqc zorc baengc nyei ziangh hoc” webpage tong fienx mbuox taux California nyei mienh hiuv taux hnangv haaix zoux sou mingh tov taux Medi-Cal wangv henh tengx nzie bun beu heng-wangc sou-gorn a’fai maaiz zaanc jaax nyei beu heng-wangc sou-gorn. Meih corc haih duqv hoqc hiuv taux naaiv norm kou-gong gorn gouv cuotv horpc bouc nyei jau-louc oc. Naaiv buonv sou-guv duqv njiaaux meih hnangv haaix dorh jauv bieqc longc taux Medi-Cal nyaanh aengx caux haaix zanc maaih dorngx tiuv yienc taux buon-sin waa-fienx a’zuqc douc fienx mbuox bun hiuv. Meih horpc zuqc dorh naaiv buonv sou-guv siou gan sin zangc aengx caux dorh mingh longc dungh haaix zanc meih maaih waac qiemx zuqc naaic taux ga’ndiev deix waac:
- ਹੰਨਾਗਵ ਹੈਕਸ ਜ਼ੂਕਸ ਸੂ ਮਿੰਘ ਟੋਵ ਸੂ-ਗੋਰਨ ਬੇਯੂ ਹੇਂਗ-ਵਾਂਗ
- Medi-Cal beu fu’loqc nyaanh bun
- Zorc puix siang-waa-fienx aengx caux borqv Medi-Cal siang-sou-gorn
- Ze’buonc leiz beu bun aengx caux ndaam-dorng gong
- Hiuv taux waa-fienx yiem njiec DHCS nyei kou-gong gorn aengx caux gong-bou jau-louc, benx taux: Ziux goux zorc nyaah nyei gong; buov ga’naaiv nquin wuaaic nyei gong; liouc siouv ndie-sai tengx zorc corngh zingh baengc; Zaah nziouv dimv baengc aengx caux yiem bouc dauh dimv baengc, zaah dimv baengc, aengx caux tengx zorc baengc; kou-gong gorn tengx zorc nyorz aengx caux gu’nguaaz mbuoqc ziangh ga’naaiv; kou-gong gorn tengx ziux goux biauv zorc baengc; ziux goux yiem horngc zangc; California ziux goux mangc fu’jueiv nyei gong; kou-gong gorn tengx taux ganh hei-douh benx buoz-zouz waaic nyei mienh; aengx caux kou-gong gorn tengx sou-gorn beu jaa-dorngx topv fu’jueiv m’normh muangx haix waac.
ਜਿਯੇਨਵ ਸਿਕ ਦੌਹ ਨਯੀ ਫੋਂਹ ਨਾਮ ਅੰਬਰ:
Medi-Cal nyei mienh: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
Medi-Cal ਮੈਨੇਜਡ ਕੇਅਰ ਬਨ sienv benx ziux goux heng-wangc jau-louc:
(800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
Medi-Cal Dental: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)
Medi-Cal Zoux gong nyei mienh: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰੀਲੇ)
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ aengx caux zorc corngh zingh baengc nyei diinc zangc yiem njiec ਓਮਬਡਸਮੈਨ: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰੀਲੇ)
Saengv zangc corngh Leiz Bun muangx: (800) 743-8525 (TTY (800) 952-8349)
Covered California: (800) 300-1506 (TTY: 711, CA State Relay)
ਜ਼ਾਹ ਲੋਰਜ਼ ਡਿੰਕ ਜ਼ੈਂਗਕ ਯਿਏਮ ਐਨਜੀਏਕ ਮੇਈਹ ਨੀਈ ਐਨਕਵੇਨਕ ਜ਼ੈਂਗ
Liouh bun tengx taux dungh maaih Medi-Cal, sou-gorn beu heng-wangc, aengx caux da’nyeic nyungc nyaanh, lorz taux dinc zangc yiem njiec meih nyei nquenc zangc oc:
Medi-Cal nyei diinc zangc yiem njiec nquenc zangc
ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਨੇਈ ਡਿੰਕ ਜ਼ੈਂਗਸੀ
Naaiv norm Medi-Cal ਮੈਨੇਜਡ ਕੇਅਰ aengx caux zorc corngh zingh baengc yiem Ombudsman diinc zangc longc baengh fim leiz tengx caux sung sic dauh jau-louc bun baengc mienh duqv zipv nzocqizzyngczungc yiem ng aengx caux sou-gorn beu corngh zingh baengc dungh ninh mbuo beu sou-gorn ziouv wuov bung laengz ziux goux ei sou-gorn waac.
Naaiv norm Ombudsman nyei dinc zangc mv guaih ziang naaic bieqc haaix bung mienh dungh zoux sou daaih guaix taux nyei waac. Ninh mbuo a’zuqc longc baengh fim jauv corngh mangc nzoih yietc zungv ziez bung waac aengx caux hnamv ziangx nyei jau-louc. Naaiv norm Ombudsman nyei dinc zangc mbenc ceix baengh fim jau-louc tengx caeqv nzaanx lorz zorc baengc sic dauh jau-louc mv waengc doic.
ਜ਼ੌਕਸ ਗੋਂਗ ਨਈਈ ਜ਼ਿਆਂਗ ਹੋਕ: ਯਿਏਮ ਲੇਈ-ਬਾਈ-ਯੀਏਟਵ ਮਿੰਗ ਟਾਕਸ ਲੇਈ-ਬਾਈ-ਐਚਐਮਜ਼, ਯਿਏਮ 8 ਡਾਇਮਵ ਜ਼ਿਆਂਗ ਹੋਕ ਲੰਘ ਐਨਡੋਰਮ ਮਿੰਘ ਟਾਕਸ 5 ਡਾਇਮਵ ਜ਼ਿਆਂਗ ਹੋਕ ਲੁੰਘ ਮੁਓਂਕਸ। PST, cih cuotv yiem saengv zangc gingc nyei hnoi
ਓਮਬਡਸਮੈਨ nyei diinc zangc: (888) 452-8609 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰੀਲੇ)
MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov
Tengx nzie douc waac nyei domh gorn (TSC)
Ninh mbuo TSC corc haih tengx lorz zuangx waa-fienx gorngv taux Medi-Cal bun muangx aengx caux dou waa-ormv naaic taux Medi-Cal zaeq-daan.
ਜ਼ੌਕਸ ਗੌਂਗ ਨਈਈ ਜ਼ਿਆਂਗ ਹੋਕ: ਯਿਏਮ ਲੇਈ-ਬਾਈ-ਯੀਏਟਵ ਮਿੰਗ ਟਾਕਸ ਲੇਈ-ਬਾਈ-ਐਚਐਮਜ਼, ਯਿਏਮ 8 ਡਾਇਮਵ ਜ਼ਿਆਂਗ ਹੋਕ ਲੰਘ ਐਨਡੋਰਮ ਮਿੰਗ ਟਾਕਸ 5 ਡਾਇਮਵ ਜ਼ਿਆਂਗ ਹੋਕ ਲੰਘ ਮੁਓਨਕਸ। PST, cih cuotv gingc nyei hnoi
Medi-Cal nyei mienh: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA State Relay)
Medi-Cal Zoux gong nyei mienh: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰੀਲੇ)
Medi-Cal Rx ziux goux zuangx mienh nyei domh gorn
Naaiv norm Medi-Cal Rx ziux goux zuangx mienh nyei domh gorn corc haih tengx duqv taux:
- ਮੀਹ ਮਾਇਹ ਵਾਕ ਕੈ ਨਾਇਕ ਟੌਕਸ ਮਾਈਜ਼ ਨਦੀ ਨਈ ਨਿਆਹ
- Tengx zaah lorz bun ndie nyei dorngx yiem nitv fatv meih a’fai heuc fungx ndie yangh zipv fienx jauv daaih bun
- Zoux waa-guaix sou juix bieqc
Jaa-nziouv meih oix douc waac lorz yie mbuo nor a’zuqc mbenc ziangx qiemx longc nyei waa-fienx ndaangc, yie mbuo cingx haih tengx borqv bieqc naaic duqv zaaic naaic laanh mienh siepv faaux:
- Naiiv laanh Medi-Cal mienh nyei mbuoz fungc heuc caux ninh nyei fingx; aengx caux
- Naaiv laanh Medi-Cal mienh nyei ID hmien-fangx daan nam mber; a’fai
- ਨਾਈਵ ਲਾਂਹ ਮੀਂਹ ਨੀਈ ਕੁਓਟਵ ਸੀਜ਼ ਹਨੋਈ ਬੀਈਕਸੀ
ਜ਼ੌਕਸ ਗੌਂਗ ਨਈ ਜ਼ਿਆਂਗ ਹੋਕ: ਯੀਈਟੀਸੀ ਹਾਨੋਈ ਜ਼ੌਕਸ ਗੌਂਗ ਬੈਂਕਸ 24 ਨਾਰਮ ਜ਼ਿਆਂਗ ਹੋਕ, ਯੀਈਟੀਸੀ ਨਾਰਮ ਲੀਜ਼ ਬਾਇਐਕਸ ਜ਼ੌਕਸ 7 ਹਨੋਈ, ਯੀਈਟੀਸੀ ਹਨੀਆਈਐਂਗਐਕਸ ਜ਼ੌਕਸ 365 ਹਨੋਈ
Medi-Cal Rx ziux goux zuangx mienh nyei domh gorn: (800) 977-2273(TTY: 711, CA State Relay)
Medi-Cal Managed Care bun sienv benx ziux goux heng-wangc jau-louc
Naaiv norm Medi-Cal Managed Care sienv jau-louc liouh ziux goux heng-wangc (HCO) nyei liuc leiz nanv sic gong, benx yietc buonc gong yiem DHCS, liouh mbungh goux longx bun bieqc lorz duqv zaaic ziux goux heng-wangc jau-louc yiem njiec ninh mbuo gouv gong zoux tengx dorh mbuoz bieqc sou-gorn nyei mienh. Ninh mbuo gouv gong zoux nyei mienh a’zuqc dorh waa-fienx mbuox taux Medi-Cal nyei mienh duqv hiuv taux sou-gorn beu yiem gunv goux heng-wangc nyei jau-louc. Naaiv deix jau-louc se haih tengx mbuox taux ninh mbuo maaiz sou-gorn nyei mienh hiuv liouh njiec lingc dunx taux ninh mbuo nyei Medi-Cal nyaanh. Naaiv deix beu heng-wangc nyei sou-gorn corc duqv beu taux zorc baengc aengx caux tengx goux zorc mangc nyaah nyei gong.
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
Tengx ziux goux zorc nyaah
Medi-Cal duqv beu maaih camv-nyungc gong liouh tengx ziux goux zorc nyaah bun taux Medi-Cal nyei mienh, lemh jienv:
- Zaah dimv mangc nyaah caux goux nzaaux nyaah mv bun nyaah waaic (mangc guv yiemh, dimv mangc nyaah, x-rays, aengx caux nzaaux nyaah hui guangc)
- Tengx njioux jiepv sih baengc liouh goux nyaah mun baengc
- ਬਾਂਗ ਨਿਆਹ
- Zotv nyaah kuotv
- Zorc nyaah nzungh (nzuqc hmien maengz/nqa’haav maengz)
- ਬੁਆਂਗ ਨਯਾਹ (ਜ਼ੌਕਸ ਨਿਆਹ ਜ਼ਿਆਂਗਐਕਸ/ਡੀਮਵੀ ਸੀਜ਼ ਬੈਂਗਸੀ)
- Corh nyaah hui guangc aengx caux zorc nyaah nzungh
- Tengx ziux goux nyaah ei bouc dauh ziangh hoc
- Zoux benx yietc sung nyaah zorngh aengx caux yietc bung nyaah zorngh
- Longc finx naeqc zorc nyaah bun fu’jueiv dungh maaih horpc leiz tengx nyei buonc
Ninh mbuo zuangx mienh corc haih bieqc lorz tengx ziux goux zorc nyaah yiem njiec Medi-Cal zoux nyaah dorngx dungh maaih mbuoz bieqc zoux gong benx zorc nyaah nyei zangc, dungh haaix laanh haih njiaaux benx kuv waac mbuox baengc mienh longc kuv jau-louc zorc nyaah nyei buonc, aengx caux a’zuqc ziux baengc zingh jau-louc neqv mbuox cing gorngv maaih haaix nyungc gong-bou jau-louc nqoi nzuih bun longc wuov.
Ziux goux zuangx mienh nyei gorn zangc douc waac fin-gorn: (800) 322-6384
(TTY (800) 735-2922)
ਜ਼ੂਕਸ ਗੌਂਗ ਮੀਨਹ ਟੇਂਗਐਕਸ ਜ਼ਿਊਕਸ ਗੌਕਸ ਜ਼ੁਆਂਗਐਕਸ ਮੀਨਹ ਨੀਈ ਗੋਰਨ ਜ਼ੈਂਗ ਡੌਕ ਵਾਕ ਫਿਨ-ਗੋਰਨ: (800) 423-0507
Se gorngv oix haix guaih zuangx waa-fienx nor, daaix luic lorz taux: Dental@dhcs.ca.gov
Se gorngv oix hiuv taux Dental Managed Care Plans, daaix luic doqc mangc lorz doic nyei waac yiem naaiv oc.
ਲੈਂਗਕ ਜੀਵ ਐਨਡੀਏ-ਸਾਈ ਟੈਂਗਐਕਸ ਜ਼ਿਊਕਸ ਗੌਕਸ ਜ਼ੋਰਕ ਕੋਰਨਗ ਜ਼ਿੰਗਹ ਬੈਂਗਸੀ
Sou-gorn beu corngh zingh baengc (MHP) yiem njiec zoqc norm nquenc zangc a’zuqc laengz tengx liuc leiz lorz mbenc lengc jeiv ndie-sai ziux goux zorc baengc zingh baengc (SMHS) bun taux Medi-Cal nyei baengc mienh yiem njiec ninh mbuo nyei nquenc zangc.
Beiv hnangv meih ganh, a’fai meih hiuv haaix laanh mienh dungh qiemx zuqc lorz taux SMHS, daaix luic lorz taux nquenc zangc MHP bieqc mangc yiem njiec naaiv https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx.
Ninh mbuo nquenc zangc duqv mbenc ziangx naaiv zeiv njioux baengc sou-guv MHP liouh bun longc aengx caux hietv nzoih ga’ndiev deix hoc dauh waa-fienx bun hiuv aengx caux corc maaih ziex horngh gong jaa:
- Mbenc ziangx gong-bou jau-louc ਬਨ
- Hnangv haaix zipv haix SMHS
- ਸਿਏਨਵ ਲੌਂਗਕ ਹੈਕਸ ਲਾਨਹ ਜ਼ੌਕਸ ਗੋਂਗ ਨੀਈ ਮੀਨਹ
- Tengx caeqv nzaanx sic dauh jau-louc
- Njaaux kuv waac bun hiuv; aengx caux
- ਬਾਏਂਗਕ ਮਿੰਹ ਮਾਈਹ ਲੀਜ਼ ਬੇਉ ਬਨ ਏਂਗਐਕਸ ਕਾਉਕਸ ਨਦਾਮ-ਡੋਰਂਗ ਗੋਂਗ
Buov ga’naaiv nquin wuaaic nyei gong-bou jau-louc
Beiv hnangv meih ganh, a’fai meih hiuv haaix laanh mienh qiemx zuqc lorz taux tengx ziux goux buov ga’naaiv nquin waaic nyei gong (SUD) a’fai qiemx zuqc hiuv waa-fienx tipv nor daaix luic lorz yiem meih nyei nquenc zangc bieqc lorz SUD nquenc zangc lorz doic nyei line fin-gorn: https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD_County_Access_Lines.aspx.
Se gorngv haaix deix mienh dungh yiem lorqc njiec nzuqc maengc ziqc nquenc dungh haix oix bieqc naaiv norm Medi-Cal tengx liuc leiz fungx ndie-nyanc nyei gorn zangc (DMC-ODS), ninh mbuo nquenc zangc duqv mbenc ziangx naaiv buonv sou-guv bun doqc mangc caux hietv duqv maaih hoc dauh waa-fienx yiem ga’diev naaiv aengx caux corc maaih ziex horngh waac tipv:
- Mbenc ziangx gong-bou jau-louc ਬਨ
- Bieqc lorz taix DMC-ODS gong-bou jau-louc
- ਸਿਏਨਵ ਲੌਂਗਕ ਹੈਕਸ ਲਾਨਹ ਜ਼ੌਕਸ ਗੋਂਗ ਨੀਈ ਮੀਨਹ
- Tengx caeqv nzaanx sic dauh jau-louc
- Njaaux kuv waac bun hiuv; aengx caux
- ਬਾਏਂਗਕ ਮਿੰਹ ਮਾਈਹ ਲੀਜ਼ ਬੇਉ ਬਨ ਏਂਗਐਕਸ ਕਾਉਕਸ ਨਦਾਮ-ਡੋਰਂਗ ਗੋਂਗ
Baengc mienh yiem njiec California dungh lorz taux SUD zorc baengc jau-louc corc haih longc naaiv norm gorn zangc maiv zeiz njioux jiepv sih buov ga’naaiv nquin waaic nyei baengc (SUD) liouh douc waac lorz zoux sou fungx zorc baengc:
- ਟੋਂਗ ਸੈਂਗਵ ਜ਼ੈਂਕ ਡੇਇਕ ਡੌਹ ਵੈਂਗਵ ਹੇਨਹ ਹੇਯੂਕ ਨੀਈ ਫਿਨ-ਗੋਰਨ: (800) 879-2772
Yiem lorqc njiec nzuqc maengz California saengv: (916) 327-3728