DHCS ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਯੂਨਿਟ ਕਾਉਂਟੀਆਂ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਾਜ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ (PHI) ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ (PII) ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। DHCS ਇਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਅਤੇ PHI, PII, ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਖੁਲਾਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

The Data Privacy Unit has no authority to investigate reports of privacy breaches for individuals who are not Medi-Cal beneficiaries or entities with whom it does not have an existing agreement. If you are a Medi-Cal beneficiary or otherwise receive services through a DHCS program (i.e. California Children’s Services, Genetically Handicapped Persons Program), and you believe your data was compromised, please contact your local county office using the link below:

ਕਾਉਂਟੀ ਦਫਤਰ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਉਂਟੀ, DHCS ਵਪਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਾਜ ਏਜੰਸੀ ਹੋ ਜਿਸ ਨਾਲ DHCS ਦਾ ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ DHCS ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਘਟਨਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘਟਨਾ/ਉਲੰਘਣ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

DHCS ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਘਟਨਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਪੋਰਟਲ

ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਨਾਮ	ਫੋਨ ਨੰਬਰ	ਈਮੇਲ ਪਤਾ	ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦਾ ਪਤਾ
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦਫ਼ਤਰ	ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ	DHCSPrivacyOfficer@dhcs.ca.gov	1501 Capitol Avenue MS0010 P.O. Box 997413 Sacramento, CA95899-7413
ਡਾਟਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਯੂਨਿਟ	(916) 445-4646 Fax: (916) 327-4556 Toll Free: (866) 866-0602 TTY/TDD: (877) 735-2929	events@dhcs.ca.gov	ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਯੂਨਿਟ 1700 K ਸਟਰੀਟ MS 4721 PO ਬਾਕਸ 997413, ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, CA 95899-7413

ਉਲੰਘਣਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ

DHCS ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਘਟਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ:

• ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਘਟਨਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਪੋਰਟਲ

• Privacy Incident Reporting Form (PDF) (if the portal is not working)

ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DHCS ਨੂੰ ਉਲੰਘਣਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ Medi-Cal ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮਝੌਤਾ ਵੇਖੋ:

• ACWDL 24-08 2024 ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮਝੌਤੇ (PSA)
• ACWDL 24-08 E 2024 Medi-Cal ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮਝੌਤਾ ਪੂਰਕ

ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਸੰਘੀ ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਕਰੋ:

• Office for Civil Rights

ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਐਕਟ (HIPAA) ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ:

• ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਕੱਤਰ

ਮੈਂਬਰ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ

For information about an individual’s privacy rights and how their protected health information may be used and disclosed, please see:

• DHCS’s Notice of Privacy Practices

ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਫਾਰਮਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ:

• DHCS’s Privacy Forms

ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਅਤੇ ਹੋਰ DHCS ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ:

• County Offices and follow the link to your county office for assistance

ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਜਾਂ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ:

• Medi-Cal ਯੋਗਤਾ ਕਵਰੇਜ ਜਾਂ ਸਵਾਲ

ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ:

• ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸੈਂਟਰਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਯੂਨਿਟ ਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਬੋਰਡ
• California toll-free line: 1-800-633-2322
• Phone: (916) 263-2424
• Fax: (916) 263-2435
• TDD: (916) 263-0935

ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ DHCS ਦੇ HIPAA ਪੰਨੇ ' ਤੇ ਜਾਓ।