ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ: ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਮੈਡੀਕਲ-ਕੈਲ ਕਵਰੇਜ​​ 

ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ — ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (DHCS) ਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਸੈਂਟਰਜ਼ ਫਾਰ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਐਂਡ ਮੈਡੀਕੇਡ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (CMS) ਤੋਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਪਦਾਰਥ ਵਰਤੋਂ ਵਿਕਾਰ (SUD) ਇਲਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਨੀਤੀਗਤ ਤਬਦੀਲੀ - ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ - ਯੋਗ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਡਰੱਗ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਸੰਗਠਿਤ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਕਬਾਇਲੀ ਸਿਹਤ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।​​ 

California is home to the largest population of American Indian/Alaska Natives in the country. This milestone marks the first time Medi-Cal will cover traditional health care practices in use since time immemorial. California is one of only four states—along with Arizona, New Mexico, and Oregon—to receive approval for Medicaid reimbursement of traditional health care practices.​​ 

“ਮੈਂ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ CMS ਅਤੇ DHCS ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਵਿਲਟਨ ਰੈਂਚੇਰੀਆ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਚੇਅਰਮੈਨ ਜੀਸਸ ਟਾਰੈਂਗੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿਹਤ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।" “ਅੱਜ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜੀਵਨ-ਰੱਖਿਅਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਜ ਭਰ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਣ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਇਲਾਜ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਕੀਮਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।​​ 

“For the first time, Medicaid is acknowledging the vital role traditional healers and natural helpers play in recovery,” said DHCS Director Michelle Baass. “These culturally centered health practitioners have long provided vital substance use disorder services without recognition or reimbursement from health care programs like Medi-Cal. That changes now.”​​ 

“CMS’ approval is first and foremost the fulfillment of the efforts of our Tribal leader and Urban Indian organization partners whose vision and steadfast advocacy made this a priority,” said State Medicaid Director Tyler Sadwith. “I am immensely proud that California’s Tribal and Urban Indian communities now have access to culturally based traditional healing practices through Medi-Cal, marking a historic step toward health equity and honoring the rich traditions of our diverse Native communities.”​​ 

"ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਅਨ ਹੈਲਥ ਬੋਰਡ (CRIHB) ਇਸ ਸੰਘੀ ਛੋਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ DHCS ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਡੀ-ਕੈਲ ਨੂੰ ਕਬਾਇਲੀ, ਭਾਰਤੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ SUD ਇਲਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ," ਸੀਈਓ ਡਾ. ਮਾਰਕ ਲੇਬਿਊ ਨੇ ਕਿਹਾ। "CRIHB ਦੇਖਭਾਲ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ DHCS ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਦਵਾਈਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁ-ਸੰਪ੍ਰਭੂ ਪਹੁੰਚਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"​​ 

“ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਅਲਾਸਕਾ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮੂਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਨੂੰ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ, ਉਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੋਕ ਵਜੋਂ ਕੌਣ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਮੁੱਲਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ” ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ ਫਾਰ ਅਰਬਨ ਇੰਡੀਅਨ ਹੈਲਥ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਰਜੀਨੀਆ ਹੈਂਡਰਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰਦਿਆਂ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨਵੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਦੇਸ਼ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸਾਧਨ ਹਨ।​​ 

“Friendship House is greatly encouraged by DHCS’ commitment to integrating traditional healing practices into the broader health care delivery system,” said Clayton Dumont (The Klamath Tribes), Chief Operating Officer at Friendship House. “The inclusion of traditional healers and natural helpers in Medi-Cal is a pivotal moment, marking a significant step forward in honoring and preserving Native cultures. This initiative recognizes the value of our ancestral knowledge and ensures holistic care is accessible to those who need it most.”​​ 

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਸਮਝੀਏ ਕਿ ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਦਵਾਈ ਵਾਂਗ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਹਨ," ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਅਤੇ ਹਿਚੀਡੋ ਲਾਇਸੈਂਸਡ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸੋਸ਼ਲ ਵਰਕਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮਾਲਕ ਕਿਆਨਾ ਮੇਲਲੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਰਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜ ਸਾਡੀ ਖੂਨ ਦੀ ਯਾਦ, ਸਾਡੀਆਂ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕਿਆਂ - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ - ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ - ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਦਮਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।​​ 

###​​