Управление юридических услуг и подразделение по защите данных Департамента здравоохранения и социальных служб (DHCS) работают в сотрудничестве с округами, деловыми партнерами и другими государственными учреждениями для защиты конфиденциальной медицинской информации (PHI) и персональных данных (PII). Департамент здравоохранения и социальных служб также сотрудничает с этими организациями для расследования нарушений конфиденциальности и жалоб, связанных с несанкционированным доступом или разглашением медицинской информации, персональных данных и конфиденциальной информации.

The Data Privacy Unit has no authority to investigate reports of privacy breaches for individuals who are not Medi-Cal beneficiaries or entities with whom it does not have an existing agreement. If you are a Medi-Cal beneficiary or otherwise receive services through a DHCS program (i.e. California Children’s Services, Genetically Handicapped Persons Program), and you believe your data was compromised, please contact your local county office using the link below:

Окружные офисы

Если вы являетесь деловым партнером округа, DHCS или другого государственного агентства, с которым у DHCS установлены договорные отношения, вы можете отправить отчет об инциденте/нарушении на Портал сообщений об инцидентах, связанных с конфиденциальностью DHCS, перейдя по ссылке ниже:

Портал сообщений об инцидентах, связанных с конфиденциальностью DHCS

Контактная информация

Имя	Номер телефона	Адрес электронной почты	Почтовый адрес
Офис по защите конфиденциальности	Н/Д	DHCSPrivacyOfficer@dhcs.ca.gov	1501 Capitol Avenue MS0010 P.O. Box 997413 Sacramento, CA95899-7413
Отдел по защите данных	(916) 445-4646 Fax: (916) 327-4556 Toll Free: (866) 866-0602 TTY/TDD: (877) 735-2929	инциденты@dhcs.ca.gov	Департамент здравоохранения Калифорнии Подразделение конфиденциальности данных 1700 K Street MS 4721 P.O. Коробка 997413, Сакраменто, CA 95899-7413

Отчет о нарушениях

Для организаций, обязанных сообщать в DHCS о любых инцидентах, связанных с безопасностью или конфиденциальностью:

• Портал отчётов о инцидентах, связанных с конфиденциальностью

• Privacy Incident Reporting Form (PDF) (if the portal is not working)

Для округов, пожалуйста, ознакомьтесь с последним Соглашением о конфиденциальности и безопасности Medi-Cal, касающимся требований к отчетности о нарушениях в DHCS:

• ACWDL 24-08 2024 Соглашения о конфиденциальности и безопасности Medi-Cal (PSA)
• ACWDL 24-08 E 2024 Дополнение к Соглашению о конфиденциальности и безопасности Medi-Cal

Частные лица могут сообщать о нарушениях своих прав в федеральное Управление по гражданским правам, входящее в состав Министерства здравоохранения и социальных служб:

• Office for Civil Rights

Для организаций, подпадающих под действие Закона о переносимости и подотчётности медицинского страхования (HIPAA), пожалуйста, уведомите Министра здравоохранения и социальных служб:

• Министр здравоохранения и социальных служб

Права и информация участников

For information about an individual’s privacy rights and how their protected health information may be used and disclosed, please see:

• DHCS’s Notice of Privacy Practices

Формы конфиденциальности, которые помогут людям получить доступ к своей защищенной медицинской информации и реализовать другие права на конфиденциальность, см. по адресу:

• DHCS’s Privacy Forms

По любым вопросам относительно Medi-Cal и других программ DHCS обращайтесь по адресу:

• County Offices and follow the link to your county office for assistance

Для подачи заявления на медицинское страхование или по вопросам, касающимся права на участие в программе Medi-Cal, пожалуйста, обратитесь к следующему адресу:

• Право на покрытие Medi-Cal или вопросы

Для сообщения о врачебной халатности или нарушении законов о медицинской практике:

• Медицинский совет Калифорнии Центральный отдел по рассмотрению жалоб
• California toll-free line: 1-800-633-2322
• Phone: (916) 263-2424
• Fax: (916) 263-2435
• TDD: (916) 263-0935

Для получения общей информации посетите страницу DHCS, посвященную HIPAA.