Перейти к содержанию​​ 

Конфиденциальность данных​​ 

DHCS’ Office of Legal Services and Data Privacy Unit work collaboratively with counties, business associates, and other state agencies to safeguard Protected Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII). DHCS also works with these entities to investigate privacy breaches and complaints involving unauthorized access or disclosure of PHI, PII, and confidential information.​​ 

The Data Privacy Unit has no authority to investigate reports of privacy breaches for individuals who are not Medi-Cal beneficiaries or entities with whom it does not have an existing agreement. If you are a Medi-Cal beneficiary or otherwise receive services through a DHCS program (i.e. California Children’s Services, Genetically Handicapped Persons Program), and you believe your data was compromised, please contact your local county office using the link below:​​ 

Окружные офисы​​ 

Если вы являетесь деловым партнером округа, DHCS или другого государственного агентства, с которым у DHCS установлены договорные отношения, вы можете отправить отчет об инциденте/нарушении на Портал сообщений об инцидентах, связанных с конфиденциальностью DHCS, перейдя по ссылке ниже:​​ 

Портал сообщений об инцидентах, связанных с конфиденциальностью DHCS​​ 

Контактная информация​​ 

Имя​​ Номер телефона​​  Адрес электронной почты​​ Почтовый адрес​​ 
Офис по защите конфиденциальности​​ Н/Д​​ DHCSPrivacyOfficer@dhcs.ca.gov​​ 1501 Capitol Avenue
MS0010
P.O. Box 997413
Sacramento, CA95899-7413​​ 
Отдел по защите данных​​ (916) 445-4646

Fax:
(916) 327-4556

Toll Free:
(866) 866-0602

TTY/TDD:
(877) 735-2929​​ 
инциденты@dhcs.ca.gov​​ Департамент здравоохранения Калифорнии​​ 
Подразделение конфиденциальности данных
1700 K Street
MS 4721
P.O. Коробка 997413,
Сакраменто, CA 95899-7413​​ 

Отчет о нарушениях​​ 

Для организаций, обязанных сообщать в DHCS о любых инцидентах, связанных с безопасностью или конфиденциальностью:​​ 

Для округов, пожалуйста, ознакомьтесь с последним Соглашением о конфиденциальности и безопасности Medi-Cal, касающимся требований к отчетности о нарушениях в DHCS:​​ 

Частные лица могут сообщать о нарушениях своих прав в федеральное Управление по гражданским правам, входящее в состав Министерства здравоохранения и социальных служб:​​ 

Для организаций, подпадающих под действие Закона о переносимости и подотчётности медицинского страхования (HIPAA), пожалуйста, уведомите Министра здравоохранения и социальных служб:​​ 

Права и информация участников​​ 

For information about an individual’s privacy rights and how their protected health information may be used and disclosed, please see:​​ 

Формы конфиденциальности, которые помогут людям получить доступ к своей защищенной медицинской информации и реализовать другие права на конфиденциальность, см. по адресу:​​ 

По любым вопросам относительно Medi-Cal и других программ DHCS обращайтесь по адресу:​​ 

  • County Offices and follow the link to your county office for assistance​​ 

Для подачи заявления на медицинское страхование или по вопросам, касающимся права на участие в программе Medi-Cal, пожалуйста, обратитесь к следующему адресу:​​ 

Для сообщения о врачебной халатности или нарушении законов о медицинской практике:​​ 

Для получения общей информации посетите страницу DHCS, посвященную HIPAA.​​