Вождение в состоянии опьянения (DUI) — часто задаваемые вопросы, ориентированные на поставщика
CCR, Раздел 9, Раздел 9800 — Определения
CCR, Раздел 9, Раздел(ы) 9848 и 9879 — Регистрация участников
- Кто квалифицирован для проведения вступительного интервью, включая пересмотр контракта программы с участниками и проведения необходимой оценки?
- Кто имеет право выполнять другие административные обязанности, необходимые для зачисления?
- Контракты участников обязаны отражать плату за программу, дополнительные сборы и содержать заявление о том, что участник может запросить программу DUI провести финансовую оценку для определения способности участника оплатить взнос за программу. Требуется ли программа иметь зарегистрированных участников до июля 21года 2012 подписывать новый контракт, отражающий новые изменения?
CCR, Раздел 9, Раздел 9849 — Оценка проблемы участника с алкоголем или наркотиками
- Обязательны ли программы для прохождения оценок для участников, переходящих из другой программы?
- Обязательны ли программы для прохождения оценок для участников, зачисленных в программы Wet и Reckless?
CCR, Раздел 9, Статья 9851 — Предоставляемые программные услуги
CCR, Раздел 9, Раздел 9858 — Личные интервью
CCR, Раздел 9, Статьи 9867 и 9868 — Уведомления о завершении обучения и свидетельства о зачислении.
CCR, Раздел 9, Статья 9866 — Организация и ведение записей участников.
- Программы обязаны предоставлять участникам квитанцию для выдачи уведомлений об завершении и подтверждений зачисления. Что считается чеком?
- Программы обязаны вести электронные журналы уведомлений о завершении обучения и подтверждений зачисления. Что это значит? Должны ли программы распечатывать копии списков завершенных и зачисленных курсов из Департамента транспортных средств?
CCR, Раздел 9, раздел 9874 — Программа трезвости
- Если участник посещает программу под воздействием марихуаны и может предоставить врачу «медицинскую карту марихуаны», какие действия должна предпринять программа?
- Должна ли программа исключить участника за воздействие лекарств, назначенных врачом?
- При определении трезвости участника должны ли сотрудники программы, документирующие наблюдение за поведением участника, быть консультантами?
- Сопровождают ли участника прогулы из одной программы в другую?
CCR, Раздел 9, Раздел 9878 — Сборы участников
CCR, Раздел 9, Раздел 9879 — Финансовая оценка для определения способности участника выплачивать программные взносы
- Изменённые правила требуют, чтобы контракты участников включали заявление о том, что участник может запросить программу провести финансовую оценку для определения способности участника оплатить программный взнос. Обязательно ли программы всё ещё размещать эту информацию на стене?
- Если участник был отстранен от участия в программе за неуплату взносов, засчитывается ли время отстранения как активное время в программе?
- Распространяется ли требование о посещении занятий в течение 21 дня на участников, отстраненных от участия за неуплату взносов?
Ответы
- Некоторые программы не работают с понедельника по пятницу, а по субботам могут быть открыты. В контексте этих программ, под «рабочими днями» подразумеваются дни, когда программа функционирует, или дни, когда работает Департамент?
Рабочие дни означают все дни, когда департамент открыт для работы. Это определение применимо независимо от рабочего времени программы.
- Кто квалифицирован для проведения вступительного интервью, включая пересмотр контракта программы с участниками и проведения необходимой оценки?
Программный консультант, стажёр согласно пункту 9846(f) или лица, зарегистрированные для получения сертификации, должны провести вступительное интервью и оценку участников.
- Кто квалифицирован для выполнения других административных обязанностей, необходимых для зачисления?
Консультанту не обязательно выполнять другие обязанности по зачислению в программу. Сотрудники программы DUI могут выполнять дополнительные обязанности по регистрации, такие как контроль за заполнением административных форм, составление расписания и предоставление списка даты, времени и места проведения служб, на которые участник должен присутствовать.
- В договорах участников должны быть указаны плата за программу, дополнительные сборы, а также должно быть включено положение о том, что участник может обратиться в программу по борьбе с вождением в нетрезвом виде с просьбой провести финансовую оценку для определения его способности оплатить плату за программу. Требуется ли, чтобы участники, зарегистрированные до июля 21, 2012 подписали новый контракт, отражающий новые изменения?
Существующие участники до 21июля 2012 могут подписать дополнение к контракту, отражающее новые требования и изменения в сборах по мере необходимости. Программы должны предоставлять всем абитуриентам, поступающим после 21июля, 2012 недавно пересмотренные контракты. Аналитики программ будут рассматривать контракты участников во время своих очных обзоров программ. Недостатки будут применяться к программам, не соответствующим этим изменениям.
Да, если участник перевёлся в программу до завершения оценки отправной программой. Программы перевода, которые провели оценку до перевода участников, обязаны передавать результаты принимающей программе вместе с другой важной информацией участников.
- Обязательны ли программы для прохождения оценок для участников, зачисленных в программы Wet и Reckless?
Да. Программа DUI должна провести оценку употребления алкоголя или наркотиков каждым участником — независимо от продолжительности пребывания в программе. Регламенты допускают максимум 60 дней на завершение — минимального времени для проведения оценки нет.
- Участники программы, зачисленные на 30-месячный курс, обязаны вести учет подтверждающих документов. Что представляет собой сборник доказательств и какие требования предъявляет программа по борьбе с вождением в нетрезвом виде для соблюдения требований?
Сборник доказательств — это отчёт, обычно в книжной форме, отражающий участие участника в общественных работах по решению суда, демонстрируя: улучшение профессиональной работы, семейных отношений, физического и психического здоровья, финансовых дел, предотвращения вождения в состоянии опьянения, продвижения безопасного вождения и т.д. Программа DUI будет просматривать этот сборник раз в три месяца и фиксировать в файле участника результаты и даты проведения проверки.
Личное интервью — это приватная, фасилитированная индивидуальная беседа для мониторинга прогресса участника, продолжительность которой составляет минимум 15 минут. Индивидуальная консультационная сессия — это консультационная сессия для участников, которые не могут получить пользу от групповых консультаций. Один час индивидуального консультирования может быть заменён на два часа группового занятия.
- Должны ли программы вести дела уволенных участников в течение четырёх лет, даже если участники теряют зачёт за услуги через два года после уволения?
Да. Изменённые правила предусматривают, что программы должны вести учет участников в течение 48 месяцев после исключения из программы.
Либо копия сертификата, либо другая форма документации, подтверждающая, что сертификат был передан в DMV в электронном или ручном виде. Предоставить в записи участника документы, подтверждающие, что квитанция или сертификат были предоставлены участнику.
- Программы обязаны вести электронные журналы уведомлений о завершении обучения и подтверждений зачисления. Что это значит? Обязаны ли программы распечатывать копии списков прошедших обучение и зачисленных студентов, предоставленных Департаментом транспортных средств?
Информационные программы, которые в электронном виде вносятся в базу данных DMV (Департамента транспортных средств), что приводит к выдаче сертификата (сертификатов), соответствуют требованию ведения журнала программ в электронном формате. От участников программ не ожидается хранение бумажных копий списков участников, выданных Департаментом транспортных средств (DMV), уведомлений об окончании обучения и подтверждений зачисления. Программы, выдающие сертификаты вручную, должны продолжать вести рукописные журналы, написанные чернилами или напечатанные на компьютере, в последовательном порядке.
- Если участник посещает программу под воздействием марихуаны и может предоставить врачу «медицинскую карту марихуаны», какие действия должна предпринять программа?
Если участник спит, нарушает порядок, агрессивен или иным образом не может сосредоточиться и участвовать в программных услугах из-за эффекта «медицинской марихуаны», программа может отстранить участника. Два или более сотрудника могут документировать наблюдения, сделанные участником, и включать эту письменную документацию в программный файл участника.
ЛУЧШАЯ ПРАКТИКА: Добавление этой информации в контракты участников и их пересмотр при регистрации чётко определяет ожидания и последствия такого поведения.
- Обязана ли программа исключить участника из участия за то, что он находится под воздействием лекарств, назначенных врачом?
Если участник спит, ведет себя неадекватно, агрессивно или иным образом не способен сосредоточиться и участвовать в программе из-за действия назначенных ему лекарств, программа может исключить его из участия. Два или более сотрудника могут документировать наблюдения, сделанные участником, и включать эту письменную документацию в программный файл участника.
ЛУЧШАЯ ПРАКТИКА: Добавление этой информации в контракты участников и их пересмотр при регистрации чётко определяет ожидания и последствия такого поведения.
- При определении трезвости участника должны ли сотрудники программы, документирующие наблюдение за поведением участника, быть консультантами?
Нет. Любые два сотрудника программы могут документировать внешний вид и поведение участников, подозреваемых в несоблюдении трезвости программы.
Да, если участник переводится в другую программу без перерыва в обучении, все пропуски переносятся на новую программу. Однако перевод участника, не прошедшего регистрацию, в другую организацию считается новой регистрацией, и начисление пропусков начинается заново. Участники по-прежнему получают зачетные баллы за выполненные мероприятия, если только их не отчислили из программы более чем на два года. Программа, отправляющая данные, обязана передавать информацию об участниках в программу, принимающую данные.
- Каковы определения дополнительных сборов, которые будут допустимы, если на них подают заявку лицензированные программы DUI и они одобрены DHCS?
Определение допустимых дополнительных программных сборов с одобрением DHCS*
За каждый утвержденный отпуск может взиматься плата за отпуск .
Одобренная комиссия за возврат чека может быть начислена, если чек участника был вернут банком по любой причине или когда участник отменяет платеж по кредитной карте. Эта комиссия дополняет комиссии, которые банк может взимать на программу.
Одобренная плата за пропущенную активность может быть начислена, если участник не посещает запланированное мероприятие без переноса. Участнику не может одновременно платить за переназначение и пропущенную активность.
В случае переноса мероприятия по просьбе участника может взиматься утвержденная плата за перенос . Участник, перенесший мероприятие на другое время, не может быть отнесен к категории отсутствующих.
Для обработки перевода участника в другую лицензированную программу может быть взимана одобренная плата за перевод . Эта плата не может быть взимана за перевод незарегистрированных участников или административные направления.
Одобренная плата за трансфер может быть начислена принимающей программой для зачисления участника в программу. Программа может не взимать ни плату за перевод, ни входную плату. Участники не должны быть обязаны оплачивать сбор округа, если перевод в пределах округа и взнос был уплачен ранее. Это также относится к государственному сбору независимо от того, в какой округ участник переводится.
Одобренный взнос за восстановление может быть начислен, когда участник восстанавливается в программе после увольнения.
Одобренная плата за дубликат DL101 может быть взимана за исследование, необходимое для выдачи дубликата Уведомления об завершении или Уведомления о завершении квитанции участнику. Квитанция может быть либо копией фактического сертификата, если она подана в электронном виде, либо свидетельством о том, что сертификат был поддан вручную в DMV.
Утверждённый штраф за просрочку платежа может быть начислен, если участник не выполняет своевременные платежи в соответствии с соглашением о оплате.
Одобренная комиссия за скрининг на алкоголь/наркотики может быть начислена, когда программа проводит тест на алкоголь или наркотики участнику, в котором у него положительный тест.
* Одобренные дополнительные сборы, указанные выше, не распространяются на участников, имеющих право на максимальную программную плату не более $5.00.
- Изменённые правила требуют, чтобы контракты участников включали заявление о том, что участник может запросить программу провести финансовую оценку для определения способности участника оплатить программный взнос. Обязательно ли программы всё ещё размещать эту информацию на стене?
Да, раздел 9879(b) по-прежнему требует размещения уведомления о праве участника запросить финансовую оценку.
- Если участник был отстранен от участия в программе за неуплату взносов, засчитывается ли время отстранения как активное время в программе?
Если программа приостанавливает обучение участника, индивидуальные и групповые консультации на 15 дней из-за неуплаты взносов, участник все равно обязан явиться на очные собеседования. Несмотря на то, что участники обязаны продолжать посещать запланированные очные собеседования в течение первых 15 дней отстранения, это время не засчитывается как активное участие в программе. За исключением дня, проведенного на очном собеседовании, хотя оно длится всего 15 минут, этот день считается одним активным рабочим днем. Если программа принимает решение о приостановлении участия участника еще на 30 дней за неуплату взносов, все мероприятия программы могут быть приостановлены, и, опять же, время приостановления не засчитывается как активное время участия в программе.
- Распространяется ли требование посещаемости в течение 21 дня для участников, отстранённых из-за неуплаты сборов?
Мероприятия программы, пропущенные из-за отстранения, не считаются непосещаемыми службами без отпуска, и требование посещаемости в 21 день не применяется. Пропуск запланированной встречи в течение первоначального 15-дневного отстранения действительно приводит к отсутствию программы для участника.