Июнь 13, 2025​​ 

САКРАМЕНТО — Департамент здравоохранения Калифорнии (DHCS) по-прежнему привержен защите конфиденциальности и благополучия всех участников программы Medi-Cal. Недавние отчеты и изменения в законодательстве вызвали серьезные опасения по поводу того, как федеральные агентства используют данные Medicaid, включая личную информацию более чем 14 миллионов жителей Калифорнии, охваченных программой Medi-Cal. Мы хотим поделиться тем, что знаем.​​ 

29декабря 2025года федеральный суд постановил, что Центры по услугам Medicare и Medicaid (CMS) могут передавать ограниченную информацию Иммиграционной и таможенной службе (ICE) только для лиц, которые не «законно проживают» в Соединённых Штатах. Однако сохраняется некоторая неопределённость, поскольку федеральное правительство не предоставило Калифорнии никакой информации о том, как оно планирует реализовать судебное решение. Мы будем обновлять эту страницу, предоставляя дополнительную информацию по мере её появления.​​ 

К информации, которая может быть предоставлена о лицах, не имеющих законного права проживания в Соединенных Штатах, относятся гражданство или иммиграционный статус, адрес, номер телефона, дата рождения и идентификационный номер Medicaid. CMS обязана исключить из программы всех, кто «на законных основаниях проживает» в Соединенных Штатах. Если данные лиц, не имеющих законного права проживания в Соединенных Штатах, не могут быть отделены от данных, которые по-прежнему подлежат защите (например, данные законных постоянных жителей, данные граждан США, конфиденциальные медицинские записи и т. д.), CMS не может передавать эти данные в ICE (Иммиграционную и таможенную полицию США). Эти ограничения остаются в силе на время рассмотрения многоштатного судебного иска .​​ 

По федеральному закону DHCS обязан ежемесячно предоставлять отчёты CMS через Трансформированную статистическую информационную систему Medicaid (T-MSIS). Эти отчёты содержат базовые демографические и соответствующие данные, такие как имя, адрес, дата рождения, номер социального страхования (если он предоставлен) или ID Medicaid, а также иммиграционный статус для каждого члена Medi-Cal. Хотя судебный приказ позволяет CMS делиться ограниченными данными при определённых условиях, DHCS по-прежнему привержен защите конфиденциальности членов и внимательно следит за развитием событий.​​ 

Предоставляя данные в целях обеспечения соблюдения иммиграционного законодательства, CMS нарушила 60-летнее обязательство защищать здоровье и благополучие миллионов семей. Не стоит заблуждаться: это серьезное нарушение общественного доверия. Никто не должен жить в страхе перед посещением врача или обращением в отделение неотложной помощи.​​ 

Отмена покрытия Medi-Cal сегодня не стирает информацию, уже отправленную в иммиграционные органы. Для тех, кто обеспокоен тем, как федеральное правительство может использовать их личную информацию в иммиграционных целях, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному юристу или к некоммерческой организации, предоставляющей юридическую помощь.​​ 

• Существуют квалифицированные организации, предоставляющие юридические услуги по вопросам иммиграции:​​ 
  • Справочник юридических ресурсов Калифорнии​​ 
  • Бюро иммиграционных служб Департамента социальных служб Калифорнии предлагает список квалифицированных некоммерческих организаций , оказывающих услуги населению.​​ 
• Информацию о ресурсах по охране психического здоровья можно найти на веб-странице иммиграционной службы и служб поддержки семей Калифорнии.​​ 
• Для получения информации о ваших законных правах при встрече с сотрудниками иммиграционной службы, вы можете ознакомиться с информационными листовками на английском языке здесь и на испанском языке здесь , а также с дополнительными переводами, находящимися в разработке.​​ 
• Если вы не против, вы можете обратиться в местное посольство или консульство за юридической помощью или консультацией.​​ 

Мы привержены прозрачности, конфиденциальности и обеспечению того, чтобы все жители Калифорнии, независимо от иммиграционного статуса, чувствовали себя в безопасности при доступе необходимой медицинской помощи. Мы продолжим взаимодействовать с партнёрами из сообщества, делиться обновлениями и защищать здоровье, благополучие и конфиденциальность всех членов Medi-Cal.​​ 

Хронология:​​ 

• Июнь 2025 года: DHCS узнал, что CMS могла передавать данные членов Medi-Cal Министерству внутренней безопасности США.​​ 
• Июль 2025 года: CMS подтвердила соглашение, позволяющее ICE получить доступ к информации о членах Medi-Cal, включая имена и адреса, с 9июля 2025года по 9сентября 2026года. ICE заявила, что намерена использовать эти данные для иммиграционного контроля.​​ 
• August 12, 2025: A federal court issued a preliminary injunction blocking the federal government from using California’s Medi-Cal data for immigration enforcement and preventing CMS from sharing that data. California joined a multistate lawsuit that led to this injunction.​​ 
• 29декабря 2025года: Суд уточнил, что CMS может предоставлять ограниченные данные о лицах, не «законно проживающих» в США.​​ 

ОБНОВЛЕНО 2 ЯНВАРЯ 2026 ГОДА​​ 

###​​ 

Офис коммуникаций​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​