Июнь 13, 2025​​ 

SACRAMENTO — The California Department of Health Care Services (DHCS) remains committed to protecting the privacy and well-being of all Medi-Cal members. Recent reports and legal developments have raised serious concerns about how federal agencies use Medicaid data, including personal information for the more than 14 million Californians covered by Medi-Cal. We want to share what we know.​​ 

29декабря 2025года федеральный суд постановил, что Центры по услугам Medicare и Medicaid (CMS) могут передавать ограниченную информацию Иммиграционной и таможенной службе (ICE) только для лиц, которые не «законно проживают» в Соединённых Штатах. Однако сохраняется некоторая неопределённость, поскольку федеральное правительство не предоставило Калифорнии никакой информации о том, как оно планирует реализовать судебное решение. Мы будем обновлять эту страницу, предоставляя дополнительную информацию по мере её появления.​​ 

Information that may be shared about people who are not “lawfully residing” in the United States includes citizenship or immigration status, address, phone number, date of birth, and Medicaid ID. CMS must exclude anyone who is “lawfully residing” in the United States. If data of individuals who are not lawfully residing in the United States cannot be separated from the data that is still protected (e.g., data of lawful permanent residents, U.S. citizen data, sensitive health records, etc.), CMS cannot share the data with ICE. These restrictions remain in place while the multistate lawsuit is ongoing.​​ 

По федеральному закону DHCS обязан ежемесячно предоставлять отчёты CMS через Трансформированную статистическую информационную систему Medicaid (T-MSIS). Эти отчёты содержат базовые демографические и соответствующие данные, такие как имя, адрес, дата рождения, номер социального страхования (если он предоставлен) или ID Medicaid, а также иммиграционный статус для каждого члена Medi-Cal. Хотя судебный приказ позволяет CMS делиться ограниченными данными при определённых условиях, DHCS по-прежнему привержен защите конфиденциальности членов и внимательно следит за развитием событий.​​ 

In sharing data for immigration enforcement purposes, CMS has broken a 60-year commitment to protect the health and well-being of millions of families. Make no mistake: This is a grave breach of public trust. No one should be forced to live in fear of seeing the doctor or going to the emergency room.​​ 

Отмена покрытия Medi-Cal сегодня не стирает информацию, уже отправленную в иммиграционные органы. Для тех, кто обеспокоен тем, как федеральное правительство может использовать их личную информацию в иммиграционных целях, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному юристу или к некоммерческой организации, предоставляющей юридическую помощь.​​ 

• Существуют квалифицированные организации, предоставляющие юридические услуги по вопросам иммиграции:​​ 
  • Справочник юридических ресурсов Калифорнии​​ 
  • The California Department of Social Services’ Immigration Services Bureau offers a list of qualified nonprofits to serve individuals.​​ 
• Information about mental health resources is available on the Immigration and California Families webpage.​​ 
• For information about your legal rights if you encounter immigration agents, there are fact sheets here in English and here in Spanish, with additional translations in development.​​ 
• Если вы не против, вы можете обратиться в местное посольство или консульство за юридической помощью или консультацией.​​ 

Мы привержены прозрачности, конфиденциальности и обеспечению того, чтобы все жители Калифорнии, независимо от иммиграционного статуса, чувствовали себя в безопасности при доступе необходимой медицинской помощи. Мы продолжим взаимодействовать с партнёрами из сообщества, делиться обновлениями и защищать здоровье, благополучие и конфиденциальность всех членов Medi-Cal.​​ 

Хронология:​​ 

• Июнь 2025 года: DHCS узнал, что CMS могла передавать данные членов Medi-Cal Министерству внутренней безопасности США.​​  
• Июль 2025 года: CMS подтвердила соглашение, позволяющее ICE получить доступ к информации о членах Medi-Cal, включая имена и адреса, с 9июля 2025года по 9сентября 2026года. ICE заявила, что намерена использовать эти данные для иммиграционного контроля.​​  
• August 12, 2025: A federal court issued a preliminary injunction blocking the federal government from using California’s Medi-Cal data for immigration enforcement and preventing CMS from sharing that data. California joined a multistate lawsuit that led to this injunction.​​  
• 29декабря 2025года: Суд уточнил, что CMS может предоставлять ограниченные данные о лицах, не «законно проживающих» в США.​​ 

ОБНОВЛЕНО 2 ЯНВАРЯ 2026 ГОДА​​ 

###​​ 

Офис коммуникаций​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​