Июль 21, 2026

САКРАМЕНТО — В результате реформ губернатора Ньюсома, направленных на модернизацию и расширение системы психиатрической помощи в Калифорнии, племя Юрок вчера заложило первый камень в основание лечебного центра Вах-Секв-Вон (Yurok Health and Wellness) — нового стационарного лечебного учреждения на 53 койки, которое значительно расширит доступ к психиатрической помощи с учетом культурных особенностей для членов племени Юрок, других коренных американцев и имеющих на это право жителей округа Гумбольдт и прилегающего региона.

После завершения строительства центр поможет устранить давние пробелы в сфере услуг в области психического здоровья, уменьшив необходимость для членов племен и общин ездить далеко от дома для лечения, поддерживая процесс выздоровления и оздоровления в регионе. Проект финансируется за счет гранта в размере 26 миллионов долларов, выделенного по решению избирателей Калифорнии в рамках программы Bond Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) Round 1: Launch Ready.

«Вскоре у общины Юрок появится доступ к услугам в области психического здоровья, учитывающим культурные особенности, в непосредственной близости от дома, когда это им больше всего необходимо», — заявила директор Департамента здравоохранения (DHCS) Мишель Баасс. «Без этого центра многим членам племен и местным общинам по-прежнему придется преодолевать большие расстояния, отрываясь от своих семей и круга поддержки, чтобы получить необходимую помощь».

О лечебном центре Wah-Sekw-Won (Yurok Health and Wellness): Расположенный недалеко от Вейчпека, лечебный центр Wah-Sekw-Won площадью 26 000 квадратных футов будет включать в себя:

• 53 койки для стационарного лечения мужчин и женщин.
• Услуги по лечению расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, в условиях стационара для взрослых.
• Предполагается, что амбулаторные услуги в области психического здоровья будут ежегодно предоставляться примерно 1300 людям.
• Психологическое консультирование и услуги первичной медицинской помощи.

ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ: «Сегодняшняя церемония закладки первого камня — это больше, чем просто начало строительства здания. «Это продолжение нашей приверженности исцелению, благополучию и суверенитету», — сказала доктор Жаклин Бэ, директор службы здравоохранения племени Юрок (Центр здоровья и благополучия Юрок). «Лечебный центр Ва-Секв-Вон будет оказывать помощь, основанную на культурных ценностях, с уважением относящуюся к силе, стойкости и традициям народа юрок». Эти инвестиции спасут жизни, укрепят семьи и улучшат жизнь всего нашего региона на многие поколения вперед».

«Мы тщательно планируем каждый аспект этой работы, чтобы обеспечить высококачественные, учитывающие культурные особенности медицинские услуги, которые помогут людям восстановить баланс в своей жизни», — заявил председатель племени Юрок Джозеф Л. Джеймс. «Это учреждение будет предоставлять широкий спектр услуг по поддерживающей терапии в рамках расширяющейся, независимой, управляемой сообществом системы охраны психического здоровья». 

«Я хочу выразить искреннюю благодарность губернатору Гэвину Ньюсому, Агентству здравоохранения и социальных служб Калифорнии и Департаменту здравоохранения за их твердую приверженность улучшению доступа к медицинскому обслуживанию и результатов лечения в общинах коренных народов», — заявила вице-председатель племени Юрок Роуз Сильвия.

«Мы полностью поддерживаем стремление племени Юрок построить и эксплуатировать племенной оздоровительный центр», — заявила Конни Бек, директор Департамента здравоохранения и социальных служб округа Гумбольдт. «Этот проект принесет региону долгосрочные позитивные изменения».

ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО: Более 1,2 миллиона взрослых в Калифорнии страдают серьезными психическими заболеваниями, и каждый десятый житель соответствует критериям расстройства, связанного с употреблением психоактивных веществ. Постоянная нехватка лечебных учреждений способствует росту числа бездомных и заключенных под стражу среди людей с проблемами психического здоровья. Такие инвестиции, как создание лечебного центра Ва-Секв-Вон (Yurok Health and Wellness), помогают восполнить эти пробелы. Проект также будет способствовать созданию рабочих мест на местном уровне за счет расширения штата специалистов в области психического здоровья в регионе, что будет способствовать долгосрочной стабильности сообщества.

ОБЩАЯ КАРТИНА: Этот проект является одним из 177 проектов по всему штату, финансируемых за счет средств программы Bond BHCIP для поддержки как неотложных потребностей, так и долгосрочных мер в области психического здоровья. Программа Bond BHCIP, администрируемая Департаментом здравоохранения и социальных служб штата Нью-Йорк (DHCS), помогает общинам строить, приобретать и расширять учреждения для оказания кризисной, стационарной и амбулаторной помощи. На сегодняшний день программа оказала поддержку 333 учреждениям, добавив 6919 новых мест для проживания и стационарного лечения, а также 27561 место для амбулаторного лечения по всему штату, превзойдя общештатные цели всего через два года после принятия. С 2021 года программа BHCIP выделила 5,8 миллиарда долларов на расширение доступа к услугам в области психического здоровья.

Племя Юрок также получило гранты в рамках первого раунда программы BHCIP: кризисная помощь и мобильные подразделения (200 000 долларов), второго раунда программы BHCIP: гранты на планирование (150 000 долларов), почти 8 миллионов долларов в рамках четвертого раунда программы BHCIP: дети и молодежь, и 12 миллионов долларов в рамках второго раунда программы BHCIP: неудовлетворенные потребности, что позволит еще больше укрепить инфраструктуру охраны психического здоровья племени. Строительство молодежного центра Юрок, начало которого запланировано на апрель 2026 года, предусматривает создание четырех учреждений, специализирующихся на оказании услуг в области психического здоровья детям и подросткам, что позволит расширить возможности амбулаторного лечения психических расстройств и увеличить доступ к медицинской помощи для тысяч людей ежегодно.

Благодаря прочным партнерским связям с местными сообществами, инвестициям в масштабах штата и новой политике, Калифорния продолжает строить всеобъемлющую и справедливую систему охраны психического здоровья, которая гарантирует людям доступ к профилактике, кризисной поддержке, лечению и долгосрочным услугам по реабилитации.

###

Офис коммуникаций
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov