НОВЫЕ БЕСПЛАТНЫЕ РЕСУРСЫ ПО ПСИХИЧЕСКОМУ ЗДОРОВЬЮ ТЕПЕРЬ ДОСТУПНЫ ВРАЧАМ ДЛЯ ЛУЧШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ИХ МОЛОДЫХ ПАЦИЕНТОВ

WHAT YOU NEED TO KNOW: California launched a web-based portal that gives California primary care providers access to no-cost direct consultations, education, and resources to assist them in navigating and addressing mental health and substance use disorders for patients between 0 and 25 years of age.

САКРАМЕНТО — Департамент здравоохранения (DHCS) запустил Калифорнийский портал доступа к услугам в области психического здоровья детей и подростков (Cal-MAP) для обеспечения доступа к качественной психиатрической помощи молодежи. Этот бесплатный телефонный и веб-портал, созданный в партнерстве с Калифорнийским университетом в Сан-Франциско (UCSF) и ставший возможным благодаря Инициативе по охране психического здоровья детей и молодежи (CYBHI), предоставляет врачам первичной медицинской помощи, педиатрам и другим амбулаторным врачам немедленный доступ к консультациям, ресурсам и обучению для более эффективного решения проблем психического здоровья у их пациентов в возрасте от 0 до 25 лет, независимо от наличия у пациента медицинской страховки.

“Cal-MAP is helping to lay the foundation for a more coordinated, youth-centered, prevention-oriented, and accessible mental health system that supports young people when, where, and in the way they need it most,” said DHCS Director Michelle Baass. “Supporting our primary care providers with resources, such as Cal-MAP, will help meet the mental health needs of children and youth and improve access to equitable, quality care.”

«Представьте себе врача общей практики в сельской местности с ограниченной подготовкой в области психического здоровья и ограниченными ресурсами, у которого подросток проявляет признаки тревоги и депрессии», — сказала Отем Бойлан, заместитель директора Управления стратегического партнерства Департамента здравоохранения и социальных служб штата Делавэр. «Теперь врач может войти на сайт Cal-MAP.org, чтобы напрямую связаться с междисциплинарной командой квалифицированных специалистов в области психического здоровья и немедленно решить свои проблемы с психическим здоровьем». Своевременное обращение к врачу позволяет подросткам получить необходимое лечение без задержек, что снижает необходимость посещения отделения неотложной помощи.

“As both a pediatrician and director of CYBHI, I am thrilled about Cal-MAP. Having the support of a child psychiatrist on the other end of the phone — as well as many online curated resources and tools to improve my clinical acumen — is a win for me and a win for my patients. I look forward to this service benefiting children and youth to get the care they need with the doctors they already know and trust,” said CYBHI Director Dr. Sohil Sud.

ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО: Fifty percent of all lifetime mental illnesses begin by age 14, and 75 percent begin by age 24. Unfortunately, access to child psychiatry has been a significant problem nationwide for decades. Consequently, pediatric primary care providers often find themselves on the front lines of diagnosing and treating these conditions, often with limited training and support. To address this issue, Cal-MAP supports all primary care providers treating youth in California by providing:

• Консультация: Прямая консультация в режиме реального времени между врачом первичной медико-санитарной помощи и детским и подростковым психиатром для врачей первичной медико-санитарной помощи в Калифорнии, которые проводят скрининг, диагностику и лечение для молодежи в возрасте от 0 до 25 лет.
• Образование: Поставщики первичной медико-санитарной помощи, врачи школ и персонал могут получить доступ к бесплатному обучению, которое предлагает аккредитованное непрерывное медицинское образование и подразделения непрерывного образования.
• Навигация по ресурсам: руководство по ресурсам, направления к поставщикам первичной медико-санитарной помощи и ссылки на ценные услуги лицензированных клинических социальных работников.

WHAT THEY’RE SAYING: DHCS partnered with UCSF’s Department of Psychiatry and Behavioral Sciences and UCSF Benioff Children’s Hospitals to scale services statewide. Before the statewide launch of Cal-MAP, UCSF ran the Child & Adolescent Psychiatry Portal (CAPP), which served as a vital pilot program focused on improving regional access to pediatric mental health care. Over the past five years, CAPP has provided consultation, education, and resources to nearly 3,000 California primary care providers with more than 4,000 consults to date.

«UCSF гордится сотрудничеством с DHCS в запуске программы Cal-MAP». «Теперь вся молодежь Калифорнии может извлечь пользу из этой модели», — сказал доктор Брайан Кинг, заместитель председателя отделения детской психиатрии в Департаменте психиатрии и поведенческих наук Калифорнийского университета в Сан-Франциско и вице-президент по поведенческому здоровью в детских больницах Бениофф при Калифорнийском университете в Сан-Франциско. «Приверженность CYBHI инновациям, продвижению равенства и ориентации на молодежь и семьи позволила нам разработать уникальные и особенные функции для программы, действующей по всей Калифорнии».

“Whether during real-time consultation or interactive discussion of training materials and current clinical scenarios, education is at the heart of what we do,” said Dr. Petra Steinbuchel, Cal-MAP Director and UCSF Professor of Psychiatry. “Each learning exchange, however brief, enhances California primary care providers’ knowledge, skills, and confidence in addressing youth mental health concerns. Cal-MAP supports the CYBHI’s aims of increasing timely access to high-quality, culturally responsive care in lower-stigma settings like primary care, so children and youth get care at the right time, by the right clinician, for the right length of time.”

Primary care providers interested in Cal-MAP’s consultation services, trainings, and resources can visit Cal-MAP.org to register and access all services. Primary care providers can also contact the Cal-MAP team via phone at 800-253-2103 or email at info@cal-map.org for any questions about registration or services provided.

В БОЛЕЕ ШИРОКОМ СМЫСЛЕ: Cal-MAP является частью CYBHI, центрального компонента Генерального плана губернатора Гэвина Ньюсома по охране психического здоровья детей и трансформации системы охраны психического здоровья в Калифорнии. В январе 2024 года Департамент здравоохранения и социальных служб (DHCS) запустил две виртуальные платформы для оказания услуг в области психического здоровья, которые предоставляют бесплатную, безопасную и конфиденциальную поддержку в сфере психического здоровья молодым людям и их семьям: BrightLife Kids для детей в возрасте от 0 до 12 лет и их родителей или опекунов, и Soluna для молодых людей в возрасте от 13 до 25 лет.

Learn more about Governor Newsom and First Partner Jennifer Siebel Newsom’s Mental Health Movement for California.

###