САКРАМЕНТО — Департамент здравоохранения Калифорнии (DHCS) по-прежнему привержен защите конфиденциальности и благополучия всех членов Medi-Cal. Недавние отчеты и юридические изменения вызвали серьёзные опасения по поводу того, как федеральные агентства используют данные Medicaid, включая личную информацию более чем 14 миллионов калифорнийцев, охваченных Medi-Cal. Мы хотим поделиться тем, что знаем.​​ 

29декабря 2025года федеральный суд постановил, что Центры по услугам Medicare и Medicaid (CMS) могут передавать ограниченную информацию Иммиграционной и таможенной службе (ICE) только для лиц, которые не «законно проживают» в Соединённых Штатах. Однако сохраняется некоторая неопределённость, поскольку федеральное правительство не предоставило Калифорнии никакой информации о том, как оно планирует реализовать судебное решение. Мы будем обновлять эту страницу, предоставляя дополнительную информацию по мере её появления.​​ 

Information that may be shared about people who are not “lawfully residing” in the United States includes citizenship or immigration status, address, phone number, date of birth, and Medicaid ID. CMS must exclude anyone who is “lawfully residing” in the United States. If data of individuals who are not lawfully residing in the United States cannot be separated from the data that is still protected (e.g., data of lawful permanent residents, U.S. citizen data, sensitive health records, etc.), CMS cannot share the data with ICE. These restrictions remain in place while the multistate lawsuit is ongoing.​​ 

По федеральному закону DHCS обязан ежемесячно предоставлять отчёты CMS через Трансформированную статистическую информационную систему Medicaid (T-MSIS). Эти отчёты содержат базовые демографические и соответствующие данные, такие как имя, адрес, дата рождения, номер социального страхования (если он предоставлен) или ID Medicaid, а также иммиграционный статус для каждого члена Medi-Cal. Хотя судебный приказ позволяет CMS делиться ограниченными данными при определённых условиях, DHCS по-прежнему привержен защите конфиденциальности членов и внимательно следит за развитием событий.​​ 

Обмениваясь данными для целей иммиграционного контроля, CMS нарушила 60-летнее обязательство по защите здоровья и благополучия миллионов семей. Не заблуждайтесь: это серьёзное нарушение общественного доверия. Никто не должен быть вынужден жить в страхе перед врачом или поступлением в отделение неотложной помощи.​​ 

Отмена покрытия Medi-Cal сегодня не стирает информацию, уже отправленную в иммиграционные органы. Для тех, кто обеспокоен тем, как федеральное правительство может использовать их личную информацию в иммиграционных целях, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному юристу или к некоммерческой организации, предоставляющей юридическую помощь.​​ 

Существуют квалифицированные организации, предоставляющие юридические услуги, связанные с иммиграцией:
Справочник юридических ресурсов Калифорнии
Бюро иммиграционных услуг Департамента социальных служб Калифорнии предоставляет список квалифицированных некоммерческих организаций для обслуживания физических лиц.
Информация о ресурсах по психическому здоровью доступна на веб-странице Иммиграции и семей Калифорнии.
Для получения информации о ваших юридических правах, если вы столкнётесь с иммиграционными агентами, есть информационные листы на английском и здесь на испанском, с дополнительными переводами, которые находятся в разработке.
Если вам комфортно, вы можете обратиться в местное посольство или консульство за юридической помощью или консультацией.​​ 

Мы привержены прозрачности, конфиденциальности и обеспечению того, чтобы все жители Калифорнии, независимо от иммиграционного статуса, чувствовали себя в безопасности при доступе необходимой медицинской помощи. Мы продолжим взаимодействовать с партнёрами из сообщества, делиться обновлениями и защищать здоровье, благополучие и конфиденциальность всех членов Medi-Cal.​​ 

Хронология:​​ 

• Июнь 2025 года: DHCS узнал, что CMS могла передавать данные членов Medi-Cal Министерству внутренней безопасности США.​​  
• Июль 2025 года: CMS подтвердила соглашение, позволяющее ICE получить доступ к информации о членах Medi-Cal, включая имена и адреса, с 9июля 2025года по 9сентября 2026года. ICE заявила, что намерена использовать эти данные для иммиграционного контроля.​​  
• August 12, 2025: A federal court issued a preliminary injunction blocking the federal government from using California’s Medi-Cal data for immigration enforcement and preventing CMS from sharing that data. California joined a multistate lawsuit that led to this injunction.​​  
• 29декабря 2025года: Суд уточнил, что CMS может предоставлять ограниченные данные о лицах, не «законно проживающих» в США.​​ 

ОБНОВЛЕНО 2 ЯНВАРЯ 2026 ГОДА​​ 

###​​