42 USC 300x-3 PUBLIC LAW 102-321-JUL. 10, 1992 – SEC. 1914. STATE MENTAL HEALTH PLANNING COUNCIL

В ОБЩЕМ

Соглашение о финансировании гранта в соответствии с разделом 1911 заключается в том, что соответствующий штат создаст и будет поддерживать работу совета по планированию охраны психического здоровья в соответствии с условиями, описанными в настоящем разделе.

ОБЯЗАННОСТИ

Условием в соответствии с подпунктом (а) для Совета является то, что обязанности Совета:

1. рассматривать планы, предоставленные Совету в соответствии с разделом 1915(a) соответствующим штатом, и представлять штату любые рекомендации Совета по внесению изменений в планы;
2. выступать в качестве защитника интересов взрослых с серьезными психическими заболеваниями, детей с серьезными эмоциональными расстройствами и других лиц с психическими заболеваниями или эмоциональными проблемами; а также
3. контролировать, пересматривать и оценивать не реже одного раза в год распределение и адекватность услуг по охране психического здоровья в штате.

ЧЛЕНСТВО

В ОБЩЕМ

Условием в соответствии с подпунктом (а) для Совета является то, что Совет должен состоять из жителей штата, включая представителей:

1. основные государственные органы в отношении:
   • психическое здоровье, образование, профессиональная реабилитация, уголовное правосудие, жилье и социальные услуги; а также
   • разработка плана, представленного в соответствии с разделом XIX Закона о социальном обеспечении;
2. государственные и частные организации, занимающиеся вопросами потребности, планирования, функционирования, финансирования и использования услуг по охране психического здоровья и связанных с ними вспомогательных услуг;
3. взрослые с серьезными психическими заболеваниями, получающие (или получавшие) услуги по охране психического здоровья; и
4. семьи таких взрослых или семьи детей с эмоциональными нарушениями.

ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Условием в соответствии с подпунктом (а) для Совета является следующее:

1. Что касается состава Совета, то соотношение родителей детей с серьезными эмоциональными расстройствами и других членов Совета является достаточным для обеспечения адекватного представительства таких детей в работе Совета; и
2. не менее 50 процентов членов Совета — лица, не являющиеся государственными служащими или поставщиками услуг в области психического здоровья.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

For purposes of this section, the term ‘Council’ means a State mental health planning council.

SEC. 1915 год. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

ОБЗОР ПЛАНА ГОСУДАРСТВА СОВЕТОМ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ

Министр может предоставить грант в соответствии с разделом 1911 штату только в том случае, если:

1. план, представленный в соответствии с разделом 1912(a) в отношении гранта, и отчет штата в соответствии с разделом 1942(a) относительно предыдущего финансового года были рассмотрены советом штата по планированию психического здоровья в соответствии с разделом 1914; и
2. Штат представляет Секретарю любые рекомендации, полученные штатом от такого совета, по внесению изменений в план (независимо от того, внес ли штат рекомендуемые изменения), а также любые комментарии относительно годового отчета.