บ้าน พระราชบัญญัติช่วยเหลือ ฟื้นฟู และเสริมสร้างศักยภาพชุมชน​​ 

พระราชบัญญัติการให้ความช่วยเหลือ การฟื้นฟู และการเสริมพลังชุมชน​​ 

ภาพรวม​​ 

Senate Bill (SB) 1338 (Umberg, Chapter 319, Statutes of 2022) established the Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, which provides community-based behavioral health services and supports to Californians living with schizophrenia spectrum, other psychotic disorders, or bipolar I disorder with psychotic features who meet health and safety criteria. It is a new civil court process where certain people, such as family members, first responders, and providers, may file a petition to the court to create a voluntary CARE agreement or a court-ordered CARE plan. A CARE agreement or CARE plan may include treatment, housing resources, and other services. The CARE Act is intended to serve as an upstream intervention for individuals experiencing severe impairment to prevent avoidable psychiatric hospitalizations, incarcerations, and Lanterman-Petris-Short (LPS) Mental Health Conservatorships. The CARE Process will provide earlier action, support, and accountability for both CARE clients, and the local governments responsible for providing behavioral health services to these individuals.​​  

พระราชบัญญัติ CARE ได้ถูกนำไปปฏิบัติในสองกลุ่ม กลุ่มที่ 1 เริ่มในวันที่ 1 ตุลาคม 2023 และครอบคลุมเจ็ดมณฑล ได้แก่ Glenn, Orange, Riverside, San Diego, Stanislaus และ Tuolumne และเมืองและมณฑลซานฟรานซิสโก Los Angeles County อยู่ในกลุ่มที่ II แต่เลือกที่จะดำเนินการล่วงหน้าในวันที่ 1, 2023 ธันวาคม เขตที่เหลือของกลุ่มที่ II จะต้องดำเนินการภายในหรือก่อนวันที่ 1, 2024 ธันวาคม​​ 

กฎหมาย​​ 

On July 10, 2023, Assembly Bill (AB) 102 (Ting, Chapter 102, Statutes of 2023) was signed into law. AB 102 requires the Department of Health Care Services, in consultation with the Judicial Council of California, to provide an early implementation report on key data for each trial court implementing the CARE Act. The report must include: (1) the number of petitions submitted, (2) the number of petitions dismissed, (3) the number of CARE Act participants, and (4) the number of court hearings held during October 1, 2023, through June 30, 2024. The early implementation report will be submitted to the Joint Legislative Budget Committee and the Budget Committees of each house of the Legislature by December 1, 2024.​​   

Additionally, AB 102 requires the Legal Services Trust Fund Commission (LSTFC) at the State Bar of California to collect outcome data from each county’s public defender office, qualified legal services projects (QLSP), and support centers. The State Bar of California shall annually provide to the Judicial Council a report that includes funding allocations, annual expenditures, and program outcomes by service area and service provider to be included in DHCS’ annual CARE report.​​   

On September 30, 2023, Senate Bill (SB) 35 (Umberg, Chapter 283, Statutes of 2023) was signed into law. SB 35 clarifies requirements for the CARE process and makes technical changes that will allow the CARE Act to be implemented successfully. Additionally, the bill specifies the information, including protected health information, that must be shared between behavioral health agencies and providers. This information is necessary to support the determinations, conclusions, and recommendations for the written report submitted to the court to document the respondent’s eligibility for the CARE process.​​ 

On September 27, 2024, SB 42 (Umberg, Chapter 640, Statutes of 2024) was signed into law and contained an urgency clause that became effective immediately after signing. SB 42 creates an additional pathway of referring an individual from LPS designated facilities to the CARE Act process. This bill additionally amends the Welfare and Institutions Code regarding communication between courts, alternatives to conservatorship, technical changes to CARE procedures, as well as collaboration on system performance.​​   

On September 27, 2024, SB 1400 (Stern, Chapter 647, Statutes of 2024) was signed into law. SB 1400 amends provisions of the Penal Code related to misdemeanor incompetent to stand trial (MIST) referrals to CARE. The bill provides that if the defendant is accepted into CARE, the criminal charges shall be dismissed six months after the date of the referral to CARE, unless the defendant’s case has been referred back to the criminal court prior to the expiration of that time period. The bill additionally amends provisions of the Welfare and Institutions Code to expand the requirements for data reporting, including data related to inquiries and system referrals. This data shall be included in the annual report to examine the scope of impact and monitor the performance of CARE Act model implementation.​​ 

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2024 SB 1323 (Menjivar บทที่ 646 กฎหมาย พ.ศ. 2567) ได้รับการลงนามเป็นกฎหมาย SB 1323 แก้ไขบทบัญญัติของประมวลกฎหมายอาญาที่เกี่ยวข้องกับการไม่มีความสามารถในการยืนพิจารณาคดี (IST) สำหรับความผิดทางอาญาที่ระบุไว้เพื่ออนุมัติการส่งเรื่องไปยังกระบวนการ CARE หากจำเลยได้รับการยอมรับเข้าสู่ CARE ข้อกล่าวหาจะถูกยกเลิกตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 1385​​ 

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2025 SB 27 (Umberg บทที่ 528 กฎหมายปี 2025) ได้รับการลงนามเป็นกฎหมาย SB 27 แก้ไขบทบัญญัติในประมวลกฎหมายสวัสดิการและสถาบันเพื่อขยายการวินิจฉัยที่เข้าเงื่อนไขให้ครอบคลุมถึงบุคคลที่เป็นโรคไบโพลาร์ชนิด I ที่มีอาการทางจิต ยกเว้นโรคจิตที่เกี่ยวข้องกับอาการมึนเมาในปัจจุบัน ร่างกฎหมายฉบับนี้ยังได้ให้คำจำกัดความของการรักษาที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งมีอาการทางคลินิกคงที่; ให้แนวทางที่ตรงกว่าสำหรับการส่งต่อจากการบำบัดผู้ป่วยนอกแบบช่วยเหลือ (AOT), กระบวนการอนุบาลของ LPS และศาล IST ที่เป็นคดีอาญาและลหุโทษ; ให้ถือว่าผู้ประกอบวิชาชีพพยาบาลและผู้ช่วยแพทย์เป็นผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพจิตที่มีใบอนุญาตเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงนามในคำประกาศด้านสุขภาพจิตเพื่อสนับสนุนคำร้อง CARE; อนุญาตให้ศาลทำการตัดสินใจเบื้องต้นโดยไม่ต้องดำเนินการไต่สวน; และการแก้ไขทางเทคนิคอื่นๆ นอกจากนี้ SB 27 ยังแก้ไขบทบัญญัติของประมวลกฎหมายอาญาเพื่ออนุญาตให้หน่วยงานด้านสุขภาพจิตของมณฑลและผู้ให้บริการทางการแพทย์ในเรือนจำแบ่งปันบันทึกทางการแพทย์ที่เป็นความลับและข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่นๆ กับศาลเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาความเป็นไปได้ในการมีสิทธิ์รับบริการและโปรแกรมด้านสุขภาพพฤติกรรม​​  

To read the bills in full, please visit the California Legislative Information webpage.​​  

การฝึกอบรมและความช่วยเหลือด้านเทคนิค​​ 

DHCS has contracted with Health Management Associates (HMA) to provide training and technical assistance, implementation support, and data collection and reporting for the CARE Act. HMA has developed the CARE Act Resource Center, which provides training, technical assistance and resources to county behavioral health agencies, counsel, volunteer supporters, and other stakeholders to support the implementation of the CARE Act. The Resource Center will continue to be updated with new information and training material.​​  

Join the HMA CARE Act email listserv to receive notification of trainings, technical assistance and other stakeholder engagement opportunities specific to the CARE Act implementation. For additional information, or to request training and technical assistance, please email info@CARE-Act.org.​​ 

ทรัพยากร DHCS​​ 

รายงานและการอัปเดตที่สำคัญ​​ 

วิดีโอเกี่ยวกับพระราชบัญญัติ CARE ในที่ทำงาน​​ 

ประกาศข้อมูลและแหล่งข้อมูล​​ 

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม​​ 

ติดต่อเรา:​​