บริการด้านกฎหมาย​​ 

The Department of Health Care Services’ (DHCS) Legal Services provides guidance on the Public Records Act (PRA) pursuant to Government Code section 6250 et seq.​​ 

คุณสามารถดูและรับสำเนาบันทึกส่วนใหญ่ที่ DHCS เก็บไว้ได้  คุณมีสิทธิ์นี้เนื่องจากกฎหมายของรัฐที่เรียกว่าพระราชบัญญัติบันทึกสาธารณะ  คุณไม่มีสิทธิดูเอกสารที่เป็นความลับ (เช่น ข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลอื่น ความลับทางการค้า คำแนะนำจากทนายความของเรา บันทึกที่เกี่ยวข้องกับคดีความที่อยู่ระหว่างการพิจารณา ฯลฯ)  DHCS อาจต้องตรวจสอบบันทึกที่ร้องขอเพื่อพิจารณาว่าข้อยกเว้นมีผลใช้หรือไม่ ก่อนที่จะตรวจสอบหรือคัดลอกบันทึกได้​​ 

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมโปรดตรวจสอบแนวปฏิบัติต่อไปนี้:​​ 

• แนวทางการเข้าถึงข้อมูลสาธารณะ (PDF)​​ 
• ปฐมนิเทศ PARA EL ACCESO A DOCUMENTOS PUBLICOS (PDF)​​ 
  Usted puede ver y obtener copias de la mayoría de los documentos públicos que se encuentran en el Departamento de Servicios de Salud de California. Usted Tiene ese derecho gracias และ una ley estal llamada Ley de Documentos Públicos. Usted no tiene derecho a ver expedientes confidenciales (como aquellos que contienen información privada de otras personas, secretos profesionales, consejos de nuestros abogados ฯลฯ)​​ 

เพื่อให้แน่ใจว่าการตอบสนองต่อคำขอบันทึกสาธารณะมีความแม่นยำ DHCS ขอแนะนำให้ส่งคำขอทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงทางแฟกซ์หรือทางอีเมล สามารถส่งคำร้องได้โดยวาจา ทางโทรศัพท์ หรือด้วยตนเองที่เคาน์เตอร์สาธารณะในสำนักงานแห่งใดแห่งหนึ่งของเรา คุณไม่จำเป็นต้องเปิดเผยว่าคุณคือใครหรือเหตุใดคุณจึงต้องการบันทึกเหล่านี้​​ 

กรุณาส่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดไปที่:​​  

Department of Health Care Services
Legal Services
ATTN: PRA Request
PO Box 997413, MS 0010
Sacramento, CA 95899-7413
Online: at the PRA Support Home Page.
​​