บ้าน บุคคล โรคไตวายระยะสุดท้าย​​ 

โรคไตวายเรื้อรังระยะสุดท้าย​​ 

กลับไปยังข้อมูลสำหรับผู้สูงอายุ​​ 

โรคไตวายเรื้อรัง (ESRD) เป็นโรคที่ไตวายเรื้อรังที่ต้องได้รับการฟอกไตหรือการปลูกถ่ายไตเป็นประจำ​​ 

หากคุณมี ESRD และ Medi-Cal DHCS ขอแนะนำให้คุณสมัคร Medicare​​ 

คุณสามารถสมัครภาค A และภาค B ได้โดยติดต่อ​​  สำนักงานประกันสังคมในพื้นที่ของคุณ​​  หรือโทรไปที่สำนักงานประกันสังคมที่หมายเลข (800) 772-1213 ผู้ใช้ TTY สามารถโทรได้ที่ (800) 325-0778​​ 

Please refer to the Medicare eligibility for Medi-Cal members with ESRD factsheet.
ESRD Medicare Eligibility​​  

หากคุณเป็นบุคคลอายุเท่าใดก็ได้และมี ESRD คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับ Medicare ส่วน A และสามารถรับ Medicare ส่วน B เพื่อรับสิทธิประโยชน์เต็มรูปแบบได้ หากเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้ทั้งหมด:​​ 

  • ไตของคุณไม่ทำงานอีกต่อไป​​ 
  • คุณจำเป็นต้องฟอกไตเป็นประจำหรือได้รับการปลูกถ่ายไตแล้ว​​ 
  • ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ใช้ได้กับคุณ:​​ 
    • คุณทำงานครบตามจำนวนชั่วโมงที่กำหนดภายใต้สำนักงานประกันสังคม คณะกรรมการเกษียณอายุการรถไฟ หรือในฐานะพนักงานรัฐบาล​​ 
    • คุณได้รับหรือมีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์จากความมั่นคงทางสังคมหรือการเกษียณอายุจากการรถไฟอยู่แล้ว​​ 
    • คุณเป็นคู่สมรสหรือบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของบุคคลที่ตรงตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ข้างต้น​​ 

ฉันจะได้รับ Medicare ได้อย่างไร?​​ 

If you’re eligible for Medicare because of ESRD and you qualify for Part A, you can also get Part B. Signing up for Medicare is recommended if you have ESRD and are enrolled in Medi-Cal. But, you will need both Part A and Part B to get the full benefits available under Medicare to cover certain dialysis and kidney transplant services. You can sign up for Part A and Part B by contacting your local Social Security office or by calling Social Security at (800) 772-1213.​​ 

ความคุ้มครอง Medicare ของฉันจะเริ่มเมื่อใด หากฉันมี ESRD?​​ 

ความคุ้มครองของคุณเริ่มต้น​​ ภายใต้สถานการณ์ต่อไปนี้​​ 
เดือนแรก​​ ความคุ้มครองของ Medicare สามารถเริ่มต้นได้เร็วที่สุดในเดือนแรกของการรักษาการฟอกไตตามปกติ หากคุณตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดนี้:​​ 
  • คุณจะเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมการฟอกไตที่บ้านซึ่งจัดขึ้นโดยสถานฝึกอบรมที่ได้รับการรับรองจาก Medicare ในช่วง 3 เดือนแรกของหลักสูตรการฟอกไตตามปกติของคุณ​​ 
  • แพทย์ของคุณคาดหวังว่าคุณจะผ่านการฝึกอบรมและสามารถทำการบำบัดไตด้วยตัวเองที่บ้านได้​​ 
  • คุณจะต้องเข้ารับการฟอกไตตามกำหนดอย่างสม่ำเสมอตลอดระยะเวลาที่รอคอย​​ 
วันที่ 1 ของเดือน​​ หากคุณได้รับการปลูกถ่ายไตจากโรงพยาบาลที่ได้รับการรับรองจาก Medicare​​ 
เดือนเดียวกัน​​ หากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่ได้รับการรับรองจาก Medicare สำหรับการปลูกถ่ายไต (หรือสำหรับบริการดูแลสุขภาพที่คุณต้องการก่อนการปลูกถ่าย) หากการปลูกถ่ายของคุณเกิดขึ้นในเดือนเดียวกันหรือภายในสองเดือนข้างหน้า​​  
สองเดือนก่อนเดือนที่คุณต้องปลูกถ่ายไต​​ หากการปลูกถ่ายของคุณล่าช้าเกินกว่าสองเดือนหลังจากที่คุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อรับการปลูกถ่าย หรือเพื่อรับบริการดูแลสุขภาพที่คุณต้องการก่อนการปลูกถ่าย​​ 
วันที่ 1 เดือน4​​ หากคุณเข้ารับการฟอกไตตามปกติที่ศูนย์ฟอกไตแบบผู้ป่วยในหรือผู้ป่วยนอก คุณจะมีสิทธิ์เข้าร่วม Medicare เริ่มตั้งแต่วันแรกของเดือนที่สี่ที่คุณเข้ารับการฟอกไต ตัวอย่างเช่น หากคุณเริ่มรับการฟอกไตในวันที่ 5 มิถุนายน ความคุ้มครอง Medicare ของคุณจะเริ่มในวันที่ 1 กันยายน​​ 

ความคุ้มครอง Medicare ของฉันจะสิ้นสุดเมื่อใด​​ 

หากคุณมี Medicare เพียงเพราะไตวายถาวร ความคุ้มครองของ Medicare จะสิ้นสุดลง:​​ 

ความคุ้มครอง Medicare ของคุณจะกลับมาดำเนินการอีกครั้งหาก:​​ 

  • คุณจะเริ่มการฟอกไตอีกครั้ง หรือคุณได้รับการปลูกถ่ายไตภายใน 12 เดือนหลังจากเดือนที่คุณหยุดการฟอกไต​​ 
  • คุณจะเริ่มการฟอกไตหรือได้รับการปลูกถ่ายไตอีกครั้งภายใน 36 เดือนหลังจากเดือนที่คุณได้รับการปลูกถ่ายไต​​