โปรแกรมการกู้คืนอสังหาริมทรัพย์
การกู้คืนมรดกคืออะไร?
โปรแกรม Medi-Cal จะต้องเรียกร้องการชำระคืนจากมรดกของผู้รับผลประโยชน์ Medi-Cal ที่เสียชีวิตบางราย การชำระเงินคืนใช้ได้เฉพาะกับผลประโยชน์ที่ผู้รับผลประโยชน์ได้รับเมื่ออายุครบ 55 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินในขณะที่เสียชีวิต หากผู้รับผลประโยชน์ที่เสียชีวิตไม่ได้เป็นเจ้าของสิ่งใดเลยเมื่อเสียชีวิต ก็จะไม่มีอะไรที่จะต้องจ่าย
For Medi-Cal members who died on or after January 1, 2017: (See Changes to Estate Recovery effective January 1, 2017 due to Legislation SB 833)
- การชำระคืนจะถูกจำกัดเฉพาะกับทรัพย์สินมรดกที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบพินัยกรรมที่เป็นของผู้รับผลประโยชน์ที่เสียชีวิตในขณะที่เสียชีวิต
- การชำระเงินคืนจะจำกัดเฉพาะการชำระเงินที่ทำไปแล้ว ซึ่งรวมถึงเบี้ยประกันการดูแลสุขภาพที่ชำระไปแล้ว สำหรับบริการสถานพยาบาล บริการที่บ้านและชุมชน และบริการโรงพยาบาลและยาตามใบสั่งแพทย์ที่เกี่ยวข้องที่ได้รับเมื่อผู้รับผลประโยชน์เป็นผู้ป่วยในสถานพยาบาลหรือได้รับบริการที่บ้านและชุมชน
For Medi-Cal beneficiaries who died prior to January 1, 2017:
- จะมีการเรียกเก็บคืนจากทรัพย์สินทั้งหมดที่เป็นของผู้รับผลประโยชน์ที่เสียชีวิตในขณะที่เสียชีวิต
- จะต้องชำระเงินคืนสำหรับการชำระเงินสำหรับบริการส่วนใหญ่ที่ได้รับ และ/หรือเบี้ยประกันสุขภาพรายเดือนที่ชำระในนามของผู้รับผลประโยชน์ของ Medi-Cal
การยื่นคำแจ้งการเสียชีวิต
If you are the person handling the affairs of the deceased Medi-Cal beneficiary, you must provide “Notice of Death” to the Director of DHCS within 90 days of the date of death with a copy of the death certificate. To satisfy the “Notice of Death” requirement and for fastest processing, complete and submit online the “Notice of Death” form with a copy of the death certificate. You may also mail “Notice of Death” with a copy of the death certificate to DHCS at: Department of Health Care Services, Estate Recovery Program, MS 4720, P.O. Box 997425, Sacramento, CA 95899-7425.
การยกเว้น/การสละสิทธิ์
Specific limitations or exemptions may apply. The Department of Health Care Services (DHCS) may waive its claim if payment of the claim would cause a substantial hardship. Any request for a substantial hardship waiver must be submitted to DHCS within 60 days of the date on the DHCS Estate Recovery claim letter.
Applications for Hardship Waiver and other documentation pertaining to Hardship Waiver Applications can be submitted via email to HW@DHCS.CA.GOV or by mail.
Certain income and resources of American Indians and Alaska Natives are exempt from Estate Recovery. Please be sure to inform DHCS if the decedent’s property is on or near a federally recognized reservation, Pueblo, or Colony. A collection representative will contact you to clarify if DHCS can or cannot collect against these assets. For specific details on what assets are exempt from Estate Recovery please see the State Medicaid Manual, Section 3810 (7) and (8).
ชำระค่าสินไหม
When you receive our claim amount and are ready to submit payment, we accept Electronic Fund Transfers (EFT) and checks. Regardless of which method you use to pay, you will need your DHCS Account Number to ensure payment is posted to the correct account.
ข้อมูลติดต่อ
- อีเมลการกู้คืนทรัพย์สิน: ER@DHCS.CA.GOV
- อีเมลการสละสิทธิ์กรณีเดือดร้อน: HW@DHCS.CA.GOV
- Phone: (916) 650-0590
- ที่อยู่สำหรับการติดต่อสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษร:
Department of Health Care Services
แผนกความรับผิดและการกู้คืนบุคคลที่สาม
Estate Recovery Program – MS 4720
พีโอ กล่อง 997425
ซาคราเมนโต, แคลิฟอร์เนีย 95899-7425
- ที่อยู่สำหรับการชำระเงิน:
Department of Health Care Services
แผนกความรับผิดและการกู้คืนบุคคลที่สาม
Estate Recovery Program – MS 4720
พีโอ กล่อง 997421
แซคราเมนโต แคลิฟอร์เนีย 95899-7421
คำขอค่าใช้จ่าย Medi-Cal ที่อยู่ภายใต้การเรียกคืนทรัพย์มรดก
Medi-Cal members or their authorized representative may submit a Request for Medi-Cal Expenses Subject to Estate Recovery, form DHCS 4017, once per calendar year for a five dollar ($5) processing fee if the current or former member meets either of the following descriptions:
a. An individual who is 55 years of age or older when the individual received health care services.
b. A permanently institutionalized individual who is an inpatient in a nursing facility, intermediate care facility of the intellectually disabled, or other medical institution.