คุณสมบัติตามสถานะการเข้าเมืองสำหรับการระงับการขยายจำนวนผู้ใหญ่ – มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมกราคม 1, 2026
| สถานะการย้ายถิ่นฐาน | อยู่โดยชอบด้วยกฎหมาย | บุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองที่มีคุณสมบัติ | ต้องใช้ใบอนุญาตขับขี่ 5 ปี | PRUCOL | ตัวบ่งชี้พลเมือง/คนต่างด้าว | รหัสคุณสมบัติคนต่างด้าว | อายุต่ำกว่า 19 ปี | อายุ 19-20 ปี และไม่ได้ตั้งครรภ์ | อายุ 21+ และไม่ตั้งครรภ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย (ผู้ถือ LPR/Green Card) | ใช่ | ใช่ | ใช่ (หากไม่ใช่ทหารผ่านศึกหรือคู่สมรสหรือบุตรของทหารผ่านศึก) | เลขที่ | เค | หากอายุ 4, 5, 6 หรือ 8 ปี ผู้มีสิทธิ์ตามกฎหมาย (LPR) เป็นทหารผ่านศึกหรือคู่สมรสของบุตรของทหารผ่านศึกที่ได้รับการยกเว้นจากการติดคุก 5 ปี | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่มีวีซ่าที่ได้รับอนุมัติให้ยื่นคำร้องขอปรับเปลี่ยนสถานะเป็น LPR | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองและไม่มีคำร้องขอวีซ่าซึ่งมีคำร้องขอปรับสถานะ LPR ที่ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาพร้อมใบอนุญาตการจ้างงาน | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองซึ่งมีคำร้องขอปรับสถานะ LPR ที่ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา โดยไม่มีใบอนุญาตการจ้างงาน | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ส | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้ลี้ภัย | ใช่ | ใช่ | No – Exempt | เลขที่ | อาร์ | ไม่มีข้อมูล | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้ลี้ภัย | ใช่ | ใช่ | No – Exempt | เลขที่ | L หรือ Z | ไม่มีข้อมูล | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้เข้าเมืองชาวคิวบา/เฮติ | ใช่ | ใช่ | No – Exempt | เลขที่ | 8 | ไม่มีข้อมูล | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้อพยพชาวอเมริกันเชื้อสายอเมริกัน | ใช่ | ใช่ | No – Exempt | เลขที่ | อี | ไม่มีข้อมูล | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| อนุมัติให้พักการเนรเทศ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| อนุมัติให้ระงับการเนรเทศซึ่งการเนรเทศออกไปนั้น USCIS ไม่ได้พิจารณาบังคับใช้ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้เข้าร่วมที่มีเงื่อนไขได้รับการอนุมัติก่อนเดือนเมษายน พ.ศ. 2523 | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | ค | หากอายุ 4, 5, 6 หรือ 8 ปี ผู้มีสิทธิ์ตามกฎหมาย (LPR) เป็นทหารผ่านศึกหรือคู่สมรสของบุตรของทหารผ่านศึกที่ได้รับการยกเว้นจากการติดคุก 5 ปี | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเข้าสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | ว. | หากอายุ 4, 5, 6 หรือ 8 ปี ผู้มีสิทธิ์ตามกฎหมาย (LPR) เป็นทหารผ่านศึกหรือคู่สมรสของบุตรของทหารผ่านศึกที่ได้รับการยกเว้นจากการติดคุก 5 ปี | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ถูกคุมขังในสหรัฐฯ ไม่ถึงหนึ่งปี | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ย. | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| บุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองที่ถูกทำร้ายร่างกาย หรือ ผู้ปกครองหรือบุตรของบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองที่ถูกทำร้ายร่างกาย | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | แตกต่างกันไป | 9 (หมายถึงผู้อพยพที่ถูกทำร้ายร่างกาย/ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่มีคุณสมบัติ) | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| Granted Deferred Action (but not under the Deferred Action for Childhood Arrivals – DACA) | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| อนุมัติการดำเนินการที่เลื่อนออกไปสำหรับเด็กที่มาถึง (DACA) | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | 3 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ได้รับคำสั่งกำกับดูแลพร้อมใบอนุญาตการจ้างงาน | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ส | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้อพยพที่เข้ามาและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ก่อนเดือนมกราคม 1, 1972 ซึ่งจะมีสิทธิ์ได้รับการปรับสถานะเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย (มีสิทธิ์เป็นผู้อพยพที่ลงทะเบียน) | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ส | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้สมัครลงทะเบียนพร้อมใบอนุญาตทำงาน | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| ได้รับอนุญาตให้ออกเดินทางโดยสมัครใจและรอการออกวีซ่า | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ส | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองซึ่งได้รับการอนุมัติคำร้องญาติสนิท (I-130) ในนามของตนและมีสิทธิที่จะออกเดินทางโดยสมัครใจ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ส | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ได้รับวีซ่าเหยื่อการค้ามนุษย์ (วีซ่า T) หรือคู่สมรส บุตร พี่น้อง หรือผู้ปกครอง | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | O (ปฏิบัติเหมือนเป็นผู้ลี้ภัย) | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| อยู่ระหว่างการพิจารณาคำร้องขอวีซ่าเหยื่อการค้ามนุษย์ (วีซ่า T) หรือคู่สมรส บุตร พี่น้อง หรือผู้ปกครอง | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | No – TCVAP | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| การดำเนินการเพื่อขอวีซ่า T หรือการรับรองโดยสำนักงานจัดการการตั้งถิ่นฐานผู้ลี้ภัย | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | No – TCVAP | แตกต่างกันไป | ว. | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| ได้รับวีซ่า U ได้รับวีซ่า U ประเภทไม่อพยพ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | No – TCVAP | วี | ย. | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| คำขอวีซ่า U ที่อยู่ระหว่างการพิจารณา | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | No – TCVAP | แตกต่างกันไป | เอ็กซ์ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| อนุมัติการระงับการเนรเทศหรือการขับไล่ | ใช่ | ใช่ | No – Exempt | เลขที่ | ดี | ไม่มีข้อมูล | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| อยู่ระหว่างดำเนินการขอสร้างบันทึกการขอเข้าอยู่อาศัยอย่างถูกกฎหมายพร้อมใบอนุญาตทำงาน | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| Granted withholding of removal under the Convention against Torture – CAT | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| Granted Student Visa (e.g. F or M visa) Student Visa – Granted a student visa (e.g. F or M visa) | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | วี | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| Granted Work Visa (e.g. H-1, J-1, O, R, P visa) Work Visa – Granted a work visa (e.g. H-1, J-1, O, R, P visa) | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | วี | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| Granted Visitor Visa (e.g. B visa) Visitor Visa – Granted a visitor visa (e.g. B visa) | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | วี | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| ผู้อยู่อาศัยชั่วคราวตามกฎหมาย (คนงานเกษตรกรรมพิเศษ หรือผู้อพยพบางคนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าสหรัฐฯ ก่อนปี 1982) | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| ได้รับสถานะคุ้มครองชั่วคราว (TPS) หรือผู้สมัครที่อยู่ระหว่างการพิจารณา TPS (ผู้สมัครที่อยู่ระหว่างการพิจารณาต้องมีใบอนุญาตการจ้างงาน) | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| ผู้รับผลประโยชน์จากความสามัคคีในครอบครัว | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| อนุมัติให้เลื่อนการออกเดินทางโดยบังคับ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| ผู้อยู่อาศัยในอเมริกันซามัว | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| พลเมืองของไมโครนีเซีย หมู่เกาะมาร์แชลล์ หรือปาเลา | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | 4 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ |
| คำสั่งทางปกครองที่ระงับการขับไล่ที่ออกโดยกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| Pending application for legalization under Immigration Reform and Control Act – IRCA, with Employment Authorization | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| คำขอลี้ภัยที่อยู่ระหว่างการพิจารณา พร้อมใบอนุญาตทำงาน | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| คำขอระงับการเนรเทศพร้อมใบอนุญาตทำงานอยู่ระหว่างการพิจารณา | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| อยู่ระหว่างการพิจารณาคำร้องขอการรับรองตามกฎหมาย LIFE พร้อมใบอนุญาตการจ้างงาน | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| อยู่ระหว่างการพิจารณาคำร้องขอระงับการเนรเทศ หรือการยกเลิกการเนรเทศ หรือกฎพิเศษในการยกเลิกการเนรเทศ พร้อมใบอนุญาตการจ้างงาน | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| อยู่ระหว่างการพิจารณาคำร้องขอสถานะพิเศษสำหรับผู้อพยพและเยาวชน | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | 2 | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด |
| เอกสารหรือสถานะไม่ได้ระบุไว้ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | คุณ | * | ขอบเขตเต็มรูปแบบ | ขอบเขตจำกัด | ขอบเขตจำกัด |
* รหัสคุณสมบัติของคนต่างด้าวสำหรับสถานะการเข้าเมืองเหล่านี้สามารถเว้นว่างไว้ได้ อย่างไรก็ตาม หากรหัสคุณสมบัติของคนต่างด้าวเป็น “9” แสดงว่าบุคคลนั้นเป็นผู้อพยพที่ถูกทำร้าย และดังนั้นจึงเป็นบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อห้ามห้าปี