บ้าน บริการ แหล่งข้อมูล Medi-Cal ฝ่ายตรวจสอบคุณสมบัติผู้รับสิทธิ์ Medi-Cal คำถามที่พบบ่อยสำหรับอดีตเยาวชนที่อยู่ในความดูแลของรัฐ​​ 

คำถามที่พบบ่อยสำหรับโครงการอดีตเยาวชนอุปถัมภ์​​ 

กลับไปยังเว็บเพจอดีตเยาวชนผู้ถูกอุปถัมภ์​​ 

1. ฉันจะได้รับความคุ้มครอง Medi-Cal ในฐานะอดีตเด็กในระบบอุปถัมภ์ (FFY) ได้อย่างไร​​ 

You can apply for Medi-Cal by contacting your local county social services office and telling them that you were in foster care. You can call, mail in or fax a one-page simple form (MC 250A), or go in-person to the local county social services office to turn in the MC 250A.  The county will decide if you are eligible for the Medi-Cal program for FFY based on a few simple questions.  Eligible FFY are not required to provide any proof of income to get Medi-Cal.  You must live in California to receive Medi-Cal. The MC 250A form is available online at: MC 250A.​​ 

Most counties have a specific phone number, staff, or office to help former FFY sign up. Or to find the telephone number and location of your nearest county social services office, go to County Contact List.​​ 

2. ฉันต้องมีหลักฐานว่าฉันอยู่ในสถานสงเคราะห์หรือไม่?​​  

No, you are not required to provide proof of being in foster care when you apply for Medi-Cal.  It would be helpful to provide information about the county, state or tribe where you were in foster care. Also, please provide any paperwork, if you have any, regarding your foster care case to move the case along faster.​​  

3. ฉันอยู่ในสถานสงเคราะห์เด็กในแคลิฟอร์เนียตอนอายุ 18 ปี  ฉันย้ายไปยังรัฐอื่นเมื่ออายุได้ 18 ปี  ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียอีกครั้ง  ฉันสามารถรับ Medi-Cal ในฐานะ FFY ได้หรือไม่?​​  

Yes, if you were in foster care at age 18 or older in any state or tribe and now live in California, you may qualify for the free Medi-Cal program for FFY until age 26.​​  

4. ฉันเคยอาศัยอยู่ในรัฐอื่น และฉันอยู่ในสถานสงเคราะห์ในรัฐนั้นหรืออยู่ในชนเผ่าหนึ่งในรัฐนั้น  ฉันสามารถรับ Medi-Cal ในแคลิฟอร์เนียได้หรือไม่?​​  

If you were in foster care on your 18th birthday or later in another state or tribe and you are now under age 26, you may qualify for the Medi-Cal program for FFY. You will receive Medi-Cal benefits while the county verifies your former foster care status.  You may continue to receive Medi-Cal up to 26.  It would be helpful to give the county as much information as you can about your former foster care case.​​  

5. ฉันจำเป็นต้องกรอกใบสมัคร Medi-Cal ทั่วไปหรือไม่?​​  

No, you do not need to complete the full application.  Ask for the short one-page form for FFY.  It is called the MC 250A.  You can also download a copy of the form at:  eligibility forms page​​  

6. ฉันจะยังสามารถรับ Medi-Cal ได้หรือไม่หากฉันมีประกันผ่านงานอยู่แล้ว?​​ 

Yes, you can have Medi-Cal and health insurance through a job at the same time.​​ 

Medi-Cal can be used to cover medical costs that your other health insurance does not cover.​​  

7. ฉันมีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรม Medi-Cal สำหรับ FFY ได้หรือไม่ หากฉันมีงานทำ?​​  

Yes, if you left foster care when you were age18 or older and are still under age 26, you may be eligible to receive Medi-Cal until your 26th birthday.  Your income and resources do not matter for this program.​​  

8. จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันถึงอายุสูงสุดสำหรับโปรแกรม Medi-Cal สำหรับ FFY?​​ 

Before your Medi-Cal coverage is terminated, the county must check to see if you qualify for Medi-Cal under a different program.  If you are eligible for another Medi-Cal program, the county will put you in that program after it looks at any information needed to decide if you qualify for that program.​​  

There are different ways to qualify for Medi-Cal.  If the county cannot determine whether you will remain eligible for Medi-Cal with the information they have, the county may send you paperwork or ask you for additional information to decide if you still qualify for Medi-Cal.  You may be asked to give income and tax information, or other information that will help the county decide if you can keep your Medi-Cal or can get other financial help to buy low-cost health insurance through Covered California.  If the county decides that you are no longer eligible for Medi-Cal, you will get a Notice of Action and information about how to appeal if you disagree with the decision.​​ 

9. ฉันไปห้องฉุกเฉินหรือสถานที่อื่นเพื่อรับการรักษาพยาบาล  พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาจะส่งบิลมาให้ฉัน  ตอนนี้ฉันจะต้องทำอย่างไร?​​ 

If you are not on Medi-Cal, you or someone on your behalf should contact your county social services office and tell them that you want to enroll in the Medi-Cal program for FFY and need “retroactive coverage” to pay for medical services you received.  Make sure to tell the county that you are a FFY and ask for Form MC 250A.  If you need to pay for medical services you received anytime during the three months before you applied for Medi-Cal, make sure you check the box at the top of the MC 250A asking for “retroactive coverage.”​​  

10. มีหมายเลขโทรศัพท์ที่ฉันสามารถโทรไปเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่?​​ 

 Yes, you can call the numbers listed below.​​ 

  • โทรติดต่อสายด่วน Medi-Cal ที่หมายเลข (800) 541-5555 (นอกแคลิฟอร์เนีย โปรดโทรไปที่หมายเลข (916) 636-1980)​​ 
  • Call your local county social services office.  To find out the telephone number to the nearest county office, go to County Contact List.​​ 

11. ฉันสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับ Medi-Cal และโปรแกรมสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ได้จากที่ใด​​ 

You can find information about Medi-Cal online at Medi-Cal Frequently Asked Questions. 
​​ 

You can find information on other benefits programs at https://benefitscal.com/. This site is an online resource for California public benefits and connects you to applications for other programs such as County Medical Services Program, CalFresh (formerly known as Food Stamps) and California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKS).​​ 

12. หากฉันออกจากระบบอุปถัมภ์หลังจากวันที่ 1 มกราคม 2014 ฉันจะได้รับการลงทะเบียนในความคุ้มครอง Medi-Cal สำหรับ FFY โดยอัตโนมัติหรือไม่​​  

Yes, if you were in foster care in California after January 1, 2014, you should have been enrolled in Medi-Cal coverage for FFY automatically.  To check your Medi-Cal status, contact the County Contact List for your county or call the Medi-Cal helpline at (800) 541-5555 (outside of California, please call (916) 636-1980).​​  

หากคุณออกจากระบบอุปถัมภ์เด็กในแคลิฟอร์เนียก่อนปี 2014 หรืออยู่ในระบบอุปถัมภ์เด็กในรัฐอื่น คุณอาจจำเป็นต้องสมัครขอรับความคุ้มครอง Medi-Cal สำหรับ FFY คุณสามารถสมัครได้โดยการกรอกแบบฟอร์ม Medi-Cal แบบหนึ่งหน้าสำหรับ FFY (เรียกว่า MC 250A) หรือโดยการให้ข้อมูลของคุณทางโทรศัพท์กับเจ้าหน้าที่ Medi-Cal ของมณฑล​​  

To find the nearest county social service office, visit County Contact List.​​  

13. ฉันควรกรอกใบสมัคร Covered California หรือไม่?​​ 

คุณสามารถสมัครได้: (1) ผ่านทาง Covered California โดยใช้แบบฟอร์มการสมัครออนไลน์; หรือ (2) ผ่านทางเทศมณฑลโดยใช้แบบฟอร์มหน้าเดียวง่ายๆ สำหรับ FFY ที่เรียกว่า MC 250A; หรือโดยการให้ข้อมูลของคุณทางโทรศัพท์  หากคุณดำเนินการต่อด้วยการสมัครแบบออนไลน์ คุณอาจจำเป็นต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับตนเองมากกว่าที่คุณต้องให้หากคุณสมัครผ่านเทศมณฑลโดยใช้ แบบฟอร์ม MC 250A​​ 

เทศมณฑลส่วนใหญ่จะมีหมายเลขโทรศัพท์ สำนักงาน หรือเจ้าหน้าที่เฉพาะเพื่อช่วยให้ FFY ลงทะเบียน Medi-Cal ได้​​ 

For more information, visit the Medi-Cal Program for FFY.​​