บ้าน บริการ แหล่งข้อมูล Medi-Cal ฝ่ายตรวจสอบคุณสมบัติผู้รับสิทธิ์ Medi-Cal คุณสมบัติในการรับสิทธิ์ Medi-Cal และ Covered California – คำถามที่พบบ่อย​​ 

Medi-Cal Eligibility and Covered California – Frequently Asked Questions​​ 

กลับไปที่คำถามที่พบบ่อยของ Medi-Cal 2014​​ 

ด้านล่างนี้คุณจะพบคำถามที่พบบ่อยที่สุดสำหรับผู้รับความคุ้มครอง Medi-Cal ปัจจุบันและผู้รับที่มีแนวโน้มจะเป็นผู้รับความคุ้มครอง หากคุณไม่พบคำตอบสำหรับคำถามของคุณ โปรดติดต่อสำนักงานเทศมณฑลในพื้นที่ของคุณจาก หน้ารายชื่อเทศมณฑล ของเรา หรือส่งอีเมลถึงเราที่  ติดต่อเรา Medi-Cal​​ 

ครอบคลุมแคลิฟอร์เนีย​​ 

1. What is Covered California?​​ 

Covered California is the new marketplace that makes it possible for individuals and families to get free or low- cost health insurance through Medi-Cal, or to get help paying for private health insurance.
Our goal is to make it simple and affordable for Californians to get health insurance. Covered California is a partnership of the California Health Benefit Exchange and the California Department of Health Care Services.​​ 

2. How can Covered California help me?​​ 

Covered California can help you choose a private insurance plan that meets your health needs and budget. We offer some of the state’s best known health plans, and some regional or local plans too.
We can explain the costs and benefits of health insurance plans clearly, so you can compare the different choices available to you. You will know exactly what you’re getting and how much you have to pay before you choose your plan.​​ 

3. I am a federally recognized American Indian or an Alaska Native. How can Covered California help me?​​ 

หากคุณเป็นชาวอเมริกันอินเดียนที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางหรือเป็นชาวพื้นเมืองอะแลสกา คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับ:​​ 

  • ประกันภัยฟรีหรือราคาประหยัด​​ 
  • ความช่วยเหลือระดับพรีเมียม​​ 
  • ลดค่าใช้จ่ายส่วนเกิน​​ 
  • ระยะเวลารับสมัครรายเดือนพิเศษ​​ 

คุณยังสามารถรับบริการจากโครงการสุขภาพชนเผ่าที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Indian Health Services หรือโครงการสุขภาพของอินเดียได้อีกด้วย​​ 

อย่าลืมกรอกข้อมูลในภาคผนวก A และส่งพร้อมเอกสารพิสูจน์มรดกของชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอลาสก้า คุณอาจใช้เอกสารต่อไปนี้เพื่อเป็นหลักฐานพิสูจน์มรดกของชาวอินเดียนแดงพื้นเมืองอเมริกันหรือชาวอะแลสกาพื้นเมืองของคุณ:​​ 

  • บัตรลงทะเบียนชนเผ่าหรือ​​ 

  • ใบรับรองการได้รับเลือดคนอินเดีย (CDIB) จากสำนักงานกิจการอินเดีย​​ 

4. ฉันสามารถรับประกันสุขภาพผ่าน Covered California ได้หรือไม่?​​ 

ชาวแคลิฟอร์เนียทุกคนสามารถซื้อประกันสุขภาพผ่าน Covered California ได้ หากเขาหรือเธอเป็นผู้อยู่อาศัยในรัฐและไม่สามารถซื้อประกันสุขภาพราคาประหยัดผ่านงานได้​​ 

ผู้สมัครอาจมีสิทธิ์ได้รับแผนสุขภาพฟรีหรือต้นทุนต่ำ หรือรับความช่วยเหลือทางการเงินที่สามารถลดค่าเบี้ยประกันและค่าใช้จ่ายร่วมได้ จำนวนความช่วยเหลือทางการเงินขึ้นอยู่กับขนาดครัวเรือนและรายได้ของครอบครัว ผู้สมัครจะมีสิทธิ์หากมีรายได้ถึงเกณฑ์ที่กำหนด​​ 

5. When will I be able to get coverage through Covered California?​​ 

Covered California จะเริ่มรับสมัครในวันที่ 1 ตุลาคม 2013 และความคุ้มครองจะมีผลในวันที่ 1 มกราคม 2014 ระยะเวลาการลงทะเบียนเปิดสำหรับการคุ้มครองในปี 2014 จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2013 ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2014 หากคุณมีสิทธิ์เข้าร่วม Medi-Cal ระยะเวลาการลงทะเบียนเปิดจะไม่มีความหมาย​​ 

6. I am currently enrolled in Medi-Cal. Can I get health insurance through Covered California?​​ 

หากรายได้ของคุณเปลี่ยนแปลงในช่วงปีหรือเมื่อต่ออายุประจำปี คุณอาจมีสิทธิได้รับประกันสุขภาพและความช่วยเหลือเบี้ยประกันอื่นๆ ผ่าน Covered California​​ 

7. How do I apply through Covered California?​​ 

คุณสามารถสมัครประกันสุขภาพผ่าน Covered California ได้ด้วยวิธีต่อไปนี้:​​ 

  • ออนไลน์: เยี่ยมชม www.CoveredCA.com เราให้ข้อมูลเกี่ยวกับแผนประกันสุขภาพแต่ละแผนโดยมีคำอธิบายที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย​​ 
  • ทางโทรศัพท์: โทรหา Covered California ที่หมายเลข (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500) สามารถโทรได้วันจันทร์ถึงศุกร์ เวลา 08.00-18.00 น. และวันเสาร์ เวลา 08.00-17.00 น. โทรฟรี!​​ 
  • ทางแฟกซ์: แฟกซ์ใบสมัครของคุณไปที่ (888) 329-3700​​ 
  • By mail: Mail the Covered California application to:​​ 

Covered California
P.O. Box 989725
West Sacramento, CA 95798-9725​​ 

  • In person: We have trained Certified Enrollment Counselors or Certified Insurance Agents who can help you. Or you can visit your county social services office. This help is free! For a list of places near where you live or work, visit www.CoveredCA.com or call (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).​​ 

8. What will happen after I apply for health coverage?​​ 

You will receive a letter within 45 days to tell you which program you and your family members qualify for. If you don’t hear from us, please call us at (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).​​ 

9. What health insurance is offered through Covered California?​​ 

You will have a wide variety of health plans to choose from. Health insurance companies cannot refuse to cover you because you have been sick before or could not get coverage.
Covered California offers four groups of private health insurance plans: platinum, gold, silver, and bronze, plus a minimum coverage plan.
Each group offers a different level of coverage, from high to low. Health insurance plans that cover more of your medical expenses will usually have a higher premium but allow you to pay less when you receive medical care.
Platinum plans have the highest premium, but they pay 90% of your health care expenses. Gold plans pay pay 80% and silver plans pay 70% of your health care expenses. Bronze plans have the lowest premium but pay just 60% of covered health expenses.
If you qualify for Medi-Cal, the coverage and costs are different and may be free for you.​​ 

10. I have a pre-existing condition. Can I get health insurance through Covered California?​​ 

ใช่ คุณสามารถทำประกันสุขภาพได้โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขสุขภาพในปัจจุบันหรือในอดีต ตั้งแต่ปี 2014 แผนประกันสุขภาพส่วนใหญ่ไม่สามารถปฏิเสธที่จะให้ความคุ้มครองหรือเรียกเก็บเงินจากคุณเพิ่มเพียงเพราะคุณมีภาวะสุขภาพเดิมอยู่​​ 

11. I have a disability. Can I get health insurance through Covered California?​​ 

คุณไม่สามารถถูกปฏิเสธเนื่องจากเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนได้ คุณสมบัติขึ้นอยู่กับรายได้ ไม่ใช่สถานะสุขภาพ​​ 

12. Will I be able to use my new Covered California health insurance plan right away?​​ 

แผนประกันสุขภาพของ Covered California จะเริ่มให้บริการในวันที่ 1 มกราคม 2014​​ 

13. When someone enrolls in a health insurance plan during open enrollment but after Jan. 1, 2014, will the effective date be Jan. 1, or is it subject to the actual enrollment date?​​ 

If you enroll in a Covered California plan before Dec. 15, 2013, you can be eligible to have coverage that starts on Jan. 1, 2014. You will also need to pay your share of the premium before January. During the last three months of the initial Covered California open-enrollment period (from Jan. 1, 2014, through March 31, 2014), an individual who submits a completed application, receives an eligibility determination and makes a plan selection by the 15th of each month will receive a coverage-effective date of the first day of the following month, as long as the person’s full premium payment is received. For example, someone who has enrolled in a Covered California health insurance plan by Jan. 15, 2014, will have coverage beginning Feb. 1, 2014 if they pay their share of premium.​​ 

14. What is the difference between Medicare and Covered California’s open enrollment?​​ 

ปัจจุบันมีช่วงการลงทะเบียนเปิดอยู่สองช่วงในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งอาจก่อให้เกิดความสับสนในหมู่ผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนีย​​ 

ครอบคลุมแคลิฟอร์เนีย​​ 

  • The Covered California exchange will permit individuals to enroll in health plan coverage or Medi-Cal during the initial enrollment period from October 1, 2013, to March 31, 2014, and thereafter during an open enrollment period that will begin on October 15 and last through December 7 annually. People who want to enroll in a health plan or find out if they are newly eligible for Medi-Cal, can call Covered California at (800) 300-1506 or visit www.CoveredCA.com for information.​​  

การลงทะเบียน Medicare เปิดแล้ว​​ 

  • ช่วงเวลาการลงทะเบียนเปิดของ Medicare คือ ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคมถึง 7 ธันวาคม สำหรับผู้ที่มี Medicare ทุกคน  ลูกค้า Medicare สามารถเปลี่ยนแผนสุขภาพ Medicare และความคุ้มครองยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ได้ ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2014  ผู้ที่เป็นสมาชิก Medicare สามารถโทรไปที่หมายเลข (800) MEDICARE หรือไปที่ www.medicare.gov เพื่อดูข้อมูลแผน หากบุคคลพอใจกับแผนปัจจุบันของตน พวกเขาไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย​​