ข้ามไปยังเนื้อหา​​ 
บ้าน บริการ แหล่งข้อมูล Medi-Cal โครงการเพิ่มสิทธิประโยชน์สำหรับทหารผ่านศึก​​ 

โครงการเพิ่มสวัสดิการให้แก่ทหารผ่านศึก​​ 

หากคุณรับใช้ คุณก็ได้รับ​​ 

The Department of Health Care Services (DHCS) veterans’ enhancement project helps veterans who are receiving Medi-Cal services obtain veteran benefits they are entitled to. If you are a veteran and receiving Medi-Cal services, you and your family may also qualify for federal benefits such as:​​ 

  • เงินบำนาญหรือเงินชดเชย​​ 
  • ความคุ้มครองทางการแพทย์​​ 
  • ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์​​ 
  • อุปกรณ์ทางการแพทย์​​ 
  • สวัสดิการครอบครัว​​ 

หากคุณเป็นทหารผ่านศึกที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งเคยประจำการในกองทัพสหรัฐฯ แม้ว่าจะไม่ได้เข้าร่วมการสู้รบ การใช้สิทธิประโยชน์จากรัฐบาลกลางก็สามารถทำได้ดังนี้:​​ 

  • ให้คุณได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น​​ 
  • ประหยัดเงินของคุณ​​ 
  • ปรับปรุงการดูแลสุขภาพของคุณ​​ 
  • ปกป้องทรัพย์สินของครอบครัวของคุณ คุณจะไม่ต้องจ่ายเงินคืนให้กับรัฐบาลกลาง​​ 
  • ม่าย ม่ายชาย บุตร หรือผู้ติดตามที่อยู่ในโครงการ Medi-Cal ก็อาจมีสิทธิ์เช่นกัน​​ 

ภารกิจของ DHCS คือการรักษาและปรับปรุงสถานะสุขภาพของชาวแคลิฟอร์เนียทุกคน  DHCS ให้ความช่วยเหลือทหารผ่านศึกเนื่องจากพวกเขามีสิทธิที่จะรับสิทธิประโยชน์จากรัฐบาลกลางที่ได้รับจากการรับใช้ชาติ   ชุมชนได้รับประโยชน์ เนื่องจาก DHCS นำเงินที่ไม่จำเป็นอีกต่อไปสำหรับทหารผ่านศึกไปใช้กับบริการ Medi-Cal สำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในชุมชนของเรา​​ 

เริ่มต้นที่ไหน:​​ 

ขั้นตอนที่ 1:  ติดต่อ DHCS ทางอีเมลที่ vbe@dhcs.ca.gov หากมีคำถามเกี่ยวกับโครงการ Veterans Benefit Enhancement Project และแจ้งให้เราทราบว่าคุณเป็นทหารผ่านศึกที่ได้รับบริการ Medi-Cal และคุณต้องการรับสิทธิประโยชน์จากกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกสหรัฐอเมริกา (USDVA)​​ 

ขั้นตอนที่ 2:  DHCS จะแนะนำทหารผ่านศึกและครอบครัวของพวกเขาไปที่เจ้าหน้าที่บริการทหารผ่านศึกประจำมณฑล (CVSO) เพื่อระบุว่าพวกเขาอาจมีสิทธิได้รับสิทธิประโยชน์ประเภทใด  คุณสามารถค้นหา CVSO ในพื้นที่ของคุณได้ที่ www.cacvso.org​​ 

Step 3: The CVSOs will confirm the veteran and/or their family’s USDVA eligibility and assist Medi-Cal Beneficiaries in applying for those benefits they have earned for their service to the nation.​​ 

ขั้นตอนที่ 4: เมื่อทหารผ่านศึกและ/หรือสมาชิกในครอบครัวได้สมัครขอรับสิทธิประโยชน์จาก USDVA แล้ว โปรดติดต่อ DHCS ที่ vbe@dhcs.ca.gov และแจ้งสถานะสิทธิประโยชน์ของรัฐบาลกลางของคุณให้เราทราบ​​ 

ความร่วมมือและการติดต่อ:​​ 

กรมกิจการทหารผ่านศึกแห่งแคลิฟอร์เนีย (ไม่ใช่ DHCS)​​ 

กระทรวงกิจการทหารผ่านศึกสหรัฐอเมริกา (ไม่ใช่ DHCS)​​ 

องค์กรบริการทหารผ่านศึกประจำมณฑล (ไม่ใช่ DHCS)​​ 

แบบฟอร์มที่เกี่ยวข้อง:​​ 

MC 05 (12/15) – Military Verification and Referral Form​​