บ้าน บริการ แหล่งข้อมูล Medi-Cal ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมการรักษาโรคมะเร็งเต้านมและมะเร็งปากมดลูก​​ 

ยินดีต้อนรับเข้าสู่โครงการรักษามะเร็งเต้านมและมะเร็งปากมดลูก​​ 

กลับไปยังสิทธิ์ Medi-Cal​​  | ส่วนสมาชิก​​  | ส่วนการลงทะเบียนผู้ให้บริการ​​  | ส่วนงานผู้มีสิทธิ์ของเทศมณฑล​​  

โปรแกรมนี้ให้ความคุ้มครองสำหรับการรักษามะเร็งแก่ผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนียที่มีรายได้น้อยและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมและ/หรือมะเร็งปากมดลูก โปรแกรมนี้สามารถช่วยคุณได้หากคุณมีมะเร็งเต้านมและ/หรือมะเร็งปากมดลูกและคุณไม่มีประกันสุขภาพ หรือหากประกันสุขภาพของคุณไม่ครอบคลุมการรักษาทั้งหมด​​  

หมายเหตุ: ข้อมูลนี้มีให้บริการในภาษาอื่นๆ เลือกไอคอน “แปล” ที่มุมขวาบนของหน้า และเลือกภาษาที่คุณต้องการ​​  

ส่วนงานสมัคร BCCTP​​ 

BCCTP อยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ! ข้อมูลในหน้านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าคุณอาจมีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์หรือไม่ วิธีการส่งใบสมัคร และคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย หากคุณได้รับสิทธิประโยชน์จาก BCCTP แล้ว คุณสามารถไปที่หน้าเว็บไซต์สมาชิก BCCTP เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม​​  

จะมีการเปลี่ยนแปลง BCCTP Medi-Cal เกิดขึ้นในปี 2026!​​ 

การหยุดรับสมัคร​​ 

Starting January 1, 2026, some new BCCTP adult applicants will no longer be able to sign up for full scope BCCTP Medi-Cal coverage based on their immigration status. However, eligible applicants may still receive limited scope BCCTP Medi-Cal to cover treatment for breast and cervical cancer.​​  

แหล่งข้อมูลช่วยเหลือ Medi-Cal​​ 

ฉันจะได้รับสิทธิประโยชน์ BCCTP ได้หรือไม่?​​ 

คุณอาจมีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรม BCCTP หากคุณ:​​ 

อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
เป็นมะเร็งเต้านมและ/หรือมะเร็งปากมดลูกและต้องการการรักษา
เงินเดือนรายเดือนของคุณ (รายได้รวม) น้อยกว่า 2,660 ดอลลาร์ก่อนหักภาษีสำหรับครัวเรือนที่มีสมาชิกหนึ่ง (1) คน
หมายเหตุ: รายได้ต่อเดือนจะเปลี่ยนแปลงไปตามจำนวนคนในครัวเรือนของคุณ หากคุณไม่แน่ใจว่ารายได้ของคุณจะเข้าเกณฑ์หรือไม่ แต่คุณมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์อื่นๆ คุณควรสมัคร​​ 

หากคุณมีอายุ 65 ปีหรือมากกว่าหรือมีการคุ้มครองอื่น คุณก็ยังคงได้รับสิทธิประโยชน์ได้​​  

รายได้ต่อเดือนของคุณเป็นสิ่งสำคัญเพื่อดูว่าคุณสามารถรับและรักษาสิทธิประโยชน์ BCCTP ของคุณไว้ได้หรือไม่ จำนวนสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่กับคุณในขณะที่คุณสมัครก็มีความสำคัญเช่นกัน​​  

ดูข้อมูลรายได้ด้านล่าง​​ 

ขนาดครอบครัว​​ รายได้ต่อปี​​ รายได้ต่อเดือน​​ 
1​​ $31,920 or less​​ $2,660 or less​​ 
2​​ $43,280 or less​​ $3,608 or less​​ 
3​​ $54,640 or less​​ $4,554 or less​​ 
4​​ $66,000 or less​​ $5,500 or less​​ 
5​​ $77,360 or less​​ $6,448 or less​​ 
6​​ $88,720 or less​​ $7,394 or less​​ 
7​​ $100,080 or less​​ $8,340 or less​​ 
8​​ $111,440 or less​​ $9,288 or less​​ 
9​​ $122,800 or less​​ $10,234 or less​​ 
10​​ $134,160 or less​​ $11,180 or less​​  

นี่คือวิดีโอที่จะบอกคุณเกี่ยวกับประเภทต่างๆ ของรายได้: รายได้คืออะไร?
สำหรับโครงการ BCCTP ขนาดครอบครัวหมายถึงจำนวนบุคคลทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในบ้าน ซึ่งรวมถึงผู้สมัคร คู่สมรส และบุตรที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี​​   

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบุคคลสองรายที่จะสามารถรับสิทธิประโยชน์จาก BCCTP ได้:​​  

ตัวอย่างที่ 1:​​  
ฉันอาศัยอยู่กับคู่สมรสและลูกวัย 21 ปีของฉัน ฉันได้รับเงิน 1,000 เหรียญต่อเดือนจากประกันความพิการของรัฐ (SDI) คู่สมรสของฉันยังได้รับเงิน 1,500 ดอลลาร์ทุกเดือนจากประกันสังคมอีกด้วย บุตรวัย 21 ปีของฉันได้รับเงินจากงานเดือนละ 3,500 ดอลลาร์​​  

ในสถานการณ์เช่นนี้ รายได้เพียงอย่างเดียวที่มีความสำคัญคือรายได้ของฉันและคู่สมรสของฉัน รายได้ของลูกเราอายุ 21 ปีไม่สำคัญ​​  

 รายได้ของฉัน: 1,000 ดอลลาร์
รายได้ของคู่สมรส + 1,500 ดอลลาร์
รายได้ของลูกอายุ 21 ปี ไม่สำคัญ
______________________
รายได้รวมสำหรับ BCCTP: 2,500 ดอลลาร์​​ 

ตัวอย่างที่ 2:​​  
ฉันอาศัยอยู่กับคู่สมรส ลูกวัย 21 ปี และหลานเล็กๆ สองคนของฉัน ฉันได้รับเงิน 1,800 ดอลลาร์จากงานของฉันทุกเดือน คู่สมรสของฉันไม่ทำงานและไม่มีรายได้ บุตรวัย 21 ปีของฉันทำงานและได้รับเงินจากงานประจำเดือนละ 1,500 ดอลลาร์​​  

ในสถานการณ์เช่นนี้ มีเพียงรายได้ของฉันเท่านั้นที่มีความสำคัญ รายได้ของลูกเราอายุ 21 ปีไม่สำคัญ​​ 

 รายได้ของฉัน: 1,800 ดอลลาร์
รายได้ของคู่สมรส + 0 ดอลลาร์
รายได้ของลูกอายุ 21 ปี ไม่สำคัญ
________________________
รายได้รวมสำหรับ BCCTP: 1,800 ดอลลาร์​​ 

วิธีการใช้​​ 

หากคุณมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ของโปรแกรม หรือคิดว่าอาจมีคุณสมบัติ ก็มี 3 วิธีในการสมัคร BCCTP​​  

1. เยี่ยมชมผู้ให้บริการโครงการ Every Woman Counts (EWC)​​ 

Every Woman Counts (EWC) provides free breast and cervical cancer screening and diagnosis services, at places close to you, if you meet certain requirements. To learn more about whether you qualify for breast cancer and cervical cancer screening and diagnostic services, visit the Every Woman Counts Program Webpage.​​  

คุณสามารถค้นหาผู้ให้บริการทางการแพทย์ในพื้นที่ในโครงการ Every Woman Counts ได้โดยไปที่ เครื่องมือระบุตำแหน่งผู้ให้บริการ EWC ผู้ให้บริการ EWC สามารถช่วยคุณสมัคร BCCTP ได้​​  

หากคุณต้องการพูดคุยกับใครก็ตามเกี่ยวกับ Every Woman Counts คุณสามารถโทรไปที่หมายเลขด้านล่าง:​​  

การคัดกรองและวินิจฉัยมะเร็งเต้านม​​ 

  • โทร (800) 511-2300​​ 
  • ความช่วยเหลืออยู่ที่นี่ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน​​ 
  • เราพูดภาษาอังกฤษ สเปน อาหรับ อาร์เมเนีย กัมพูชา/เขมร กวางตุ้ง เปอร์เซีย ฮินดี ม้ง ญี่ปุ่น เกาหลี ลาว จีนกลาง ปัญจาบ รัสเซีย ตากาล็อก ไทย และเวียดนาม​​ 

การป้องกันมะเร็งปากมดลูก​​ 

  • โทร (800) 511-2300​​ 
  • ความช่วยเหลืออยู่ที่นี่ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน​​ 

2. โครงการวางแผนครอบครัว การเข้าถึง การดูแลและการรักษา (Family PACT)​​ 

The Family PACT Program provides family planning and reproductive health services at no cost to California’s low-income residents of reproductive age. The main goal of the Family PACT Program is to make sure that low-income women and men have access to health information, counseling, and family planning services to maintain their best reproductive health. These providers can help you apply for the BCCTP program. To find a Family PACT provider close to you, go to the Family PACT Provider Locator.​​ 

3. สมัครที่สำนักงานบริการสังคมของมณฑลของคุณ​​ 

A worker at your county office is there to help! You can find a local office by going to the County Offices Webpage.​​ 

หากแพทย์ของคุณบอกคุณว่าคุณเป็นมะเร็งเต้านมและ/หรือมะเร็งปากมดลูก โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลเพื่อให้พวกเขาสามารถส่งข้อมูลของคุณไปยัง BCCTP ได้ ผู้เชี่ยวชาญด้านคุณสมบัติ BCCTP จะติดต่อคุณโดยตรงเพื่อเริ่มต้นการสมัคร​​  

เจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลจะนำข้อมูลของคุณไปด้วย เพื่อดูว่าคุณจะได้รับสิทธิประโยชน์ Medi-Cal ฟรีได้หรือไม่ หรือคุณจะได้รับสิทธิประโยชน์ Medi-Cal โดยจ่ายส่วนแบ่งค่าใช้จ่ายหรือไม่ เจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณเกี่ยวกับการแบ่งปันค่าใช้จ่ายของ Medi-Cal ได้​​ 

BCCTP อยู่ที่นี่เพื่อให้การสนับสนุนคุณในระหว่างขั้นตอนการสมัคร ติดต่อเราหากคุณต้องการความช่วยเหลือโดยโทร 1-800-824-0088 หรือส่งอีเมลไปที่ BCCTP@dhcs.ca.gov ฝากชื่อและเบอร์โทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้ไว้กับเรา​​  

หากคุณต้องการให้ใครสักคนช่วยเหลือคุณหรือรับข้อมูลในนามของคุณ กรุณากรอกแบบฟอร์มตัวแทนที่ได้รับอนุญาตด้านล่างนี้​​  

  • MC 382 – Appointment of Authorized Representative​​ 
  • MC 383 – Authorized Representative Standard Agreement for Organizations​​ 

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)​​ 

ฉันจะได้รับประโยชน์อะไรบ้างหากสมัคร BCCTP?​​ 

สิทธิประโยชน์ BCCTP ของคุณคือความคุ้มครอง Medi-Cal พูดคุยกับใครสักคนที่จะสามารถอธิบายข้อดีของคุณให้คุณได้ สิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิก/การสนับสนุนผู้ให้บริการสามารถบอกคุณได้ว่าคุณสามารถใช้บริการด้านการดูแลสุขภาพประเภทใดได้ตามสิทธิประโยชน์เฉพาะของคุณ เพียงโทร (800) 541-5555​​  

ฉันควรทำอย่างไรหากต้องการความช่วยเหลือในการชำระเบี้ยประกันสุขภาพ?​​ 

คุณมีประกันสุขภาพ Medicare หรือประกันสุขภาพอื่น ๆ หรือไม่? หากเป็นเช่นนั้น คุณอาจยังมีสิทธิ์สำหรับ BCCTP BCCTP สามารถชดเชยเบี้ยประกันสุขภาพอื่นๆ ของคุณได้ด้วย คุณต้องมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวมากกว่า 750 เหรียญสหรัฐฯ ต่อปีสำหรับความคุ้มครองสุขภาพประเภทอื่น​​   

สิทธิประโยชน์ BCCTP มีระยะเวลานานเท่าใด?​​ 

คุณสามารถเข้าถึงการดูแลที่จำเป็นได้ตราบเท่าที่คุณต้องการการรักษามะเร็งและตรงตามเกณฑ์อื่นๆ คุณจะต้องส่งเอกสารต่ออายุประจำปีคืนซึ่งจะส่งถึงคุณทางไปรษณีย์ทุกๆ 12 เดือน คุณจะต้องส่งคืนภายในวันที่ครบกำหนดที่ระบุบนเอกสาร มิฉะนั้นคุณอาจสูญเสียสิทธิประโยชน์ BCCTP ของคุณได้​​  

หลังจากที่ฉันสมัคร BCCTP แล้ว จะเกิดอะไรขึ้น?​​ 

ผู้เชี่ยวชาญด้านคุณสมบัติจะประเมินใบสมัครของคุณเพื่อลงทะเบียนให้คุณว่าคุณมีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรมหรือไม่ เราอาจต้องขอข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ของคุณได้ดีขึ้น คุณจะได้รับการแจ้งเตือนว่าคุณได้รับการอนุมัติหรือปฏิเสธ คุณอาจได้รับแจ้งแยกต่างหากจากสำนักงานบริการสังคมของมณฑลของคุณเกี่ยวกับใบสมัคร Medi-Cal ของคุณ​​  

หากคุณมีสิทธิ์ได้รับ BCCTP หรือ Medi-Cal คุณจะได้รับบัตร Medi-Cal (เรียกอีกอย่างว่าบัตรระบุสิทธิประโยชน์ หรือ “BIC”) ทางไปรษณีย์ คุณควรแสดงบัตร Medi-Cal ของคุณทุกครั้งที่มีการนัดหมายทางการแพทย์และที่ร้านขายยาเมื่อคุณรับยา ผู้ให้บริการของคุณใช้เพื่อดูสิทธิประโยชน์ BCCTP ของคุณและดูว่าบริการของคุณได้รับการครอบคลุมหรือไม่​​ 

บัตร Medi-Cal มีลักษณะดังนี้:​​ 

บัตร BIC ของ Medi-Cal​​ 

Retroactive Medi-Cal คืออะไร?​​ 

Retroactive Medi-Cal benefits may cover the cost of medical services and treatment you received during the 90 days right before you applied for BCCTP benefits, if you are eligible. BCCTP will send you a form to complete, which you must send back for Medi-Cal to pay the bill or receive reimbursement.​​  

เมื่อคุณสมัคร Medi-Cal กับเทศมณฑล โปรดแจ้งให้เจ้าหน้าที่ของคุณทราบว่าคุณต้องการ Medi-Cal ย้อนหลัง​​ 

ฉันจะติดต่อ BCCTP ได้อย่างไร?​​ 

                กรมบริการดูแลสุขภาพ
ฝ่ายคุณสมบัติผู้รับสิทธิ์ Medi-Cal
โครงการรักษาโรคมะเร็งเต้านมและมะเร็งปากมดลูก
PO กล่อง 997417, MS 4611
แซคราเมนโต, CA 95899-7417​​ 

จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม BCCTP?​​ 

หากคุณไม่มีคุณสมบัติสำหรับ BCCTP แต่ต้องการความคุ้มครองประกันสุขภาพ คุณอาจมีคุณสมบัติสำหรับความคุ้มครองต้นทุนต่ำจาก Covered California สมัครออนไลน์หรือโทรที่ (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500)​​ 

แหล่งข้อมูลประกันภัยและการแพทย์อื่นๆ:​​