Sangay ng Mga Programa ng Kanser
Isa sa apat na sangay sa loob ng Department of Health Care Services (DHCS), Benefits Division (BD) ay ang Cancer Programs Branch, na naglalaman ng dalawang specialty program, ang Every Woman Counts (EWC) Program at ang Prostate Cancer Treatment Program (PCTP).
Programa ng EWC
The EWC Program provides free breast and cervical cancer screening and diagnostic services to California’s underserved populations. The mission of the EWC Program is to mitigate the devastating medical, emotional and financial effects of breast and cervical cancer and eliminate health disparities for medically underserved, low-income individuals.
Para makipag-ugnayan sa EWC Program, mangyaring tawagan kami sa (916) 449-5300 o mag-email sa amin sa cancerdetection@dhcs.ca.gov. Maaari mo rin kaming i-mail sa sumusunod na address:
Department of Health Care Services-Benefits Division
Attn: Programang Nagbibilang ang Bawat Babae
MS 4601
PO Kahon 997417
Sacramento, CA 95899-7417
For more information about the EWC program and/or to locate an EWC provider, please visit the DHCS/BD’s EWC Program webpage.
PCTP
Ang PCTP ay pinangangasiwaan ng DHCS/BD at pinangangasiwaan sa pamamagitan ng isang kontrata sa University of California, Los Angeles (UCLA). Ang PCTP ay kilala rin bilang IMPACT: Improving Access, Conseling & Treatment para sa mga taga-California na may Prostate Cancer. Ang PCTP ay isang programa sa buong estado na nakikipagtulungan sa mga tagapagkaloob ng komunidad at mga lokal na departamento ng kalusugan upang magbigay ng paggamot sa kanser sa prostate sa mga indibidwal na may kaunti o walang segurong pangkalusugan. Ang PCTP ay bubuo, nagpapalawak, at nagsisiguro ng mataas na kalidad na paggamot sa kanser sa prostate para sa mababang kita (sa o mas mababa sa 200 porsiyento ng antas ng pederal na kahirapan), hindi nakaseguro, at kulang sa insurance na mga indibidwal sa California na 18 taong gulang at mas matanda.
Upang makipag-ugnayan sa kawani ng DHCS/BD tungkol sa PCTP, mangyaring mag-email sa amin sa DHCSIMPACT@dhcs.ca.gov. Mag-mail ka rin sa amin sa sumusunod na address:
Department of Health Care Services-Benefits Division
Attn: Programa sa Paggamot sa Prostate Cancer
MS 4601
PO Kahon 997417
Sacramento, CA 95899-7417
To contact UCLA/IMPACT staff directly, please call 1 (800) 409-8252, Monday – Friday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m., or email INFO@CALIFORNIA-IMPACT.org. For more information about the PCTP, please visit the DHCS/BD’s PCTP webpage.