Batas sa Tulong, Pagbangon, at Pagbibigay-Kapangyarihan ng Komunidad
Pangkalahatang-ideya
Ang Senate Bill (SB) 1338 (Umberg, Kabanata 319, Mga Batas ng 2022) ay nagtatag ng Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, na nagbibigay ng mga serbisyo at suporta sa kalusugang pangkaisipan na nakabatay sa komunidad sa mga taga-California na may schizophrenia spectrum, iba pang mga psychotic disorder, o bipolar I disorder na may mga psychotic feature na nakakatugon sa pamantayan sa kalusugan at kaligtasan. Ito ay isang bagong proseso sa korte sibil kung saan ang ilang mga tao, tulad ng mga miyembro ng pamilya, mga unang tagatugon, at mga tagapagbigay ng serbisyo, ay maaaring maghain ng petisyon sa korte upang lumikha ng isang boluntaryong kasunduan sa CARE o isang planong CARE na iniutos ng korte. Maaaring kasama sa isang kasunduan sa CARE o plano ng CARE ang paggamot, mga mapagkukunan ng pabahay, at iba pang mga serbisyo. Ang CARE Act ay inilaan upang magsilbing isang upstream intervention para sa mga indibidwal na nakararanas ng malubhang kapansanan upang maiwasan ang mga maiiwasang pagkakaospital sa isip, pagkakakulong, at mga Lanterman-Petris-Short (LPS) Mental Health Conservatorships. Ang Proseso ng CARE ay magbibigay ng mas maagang aksyon, suporta, at pananagutan para sa parehong mga kliyente ng CARE, at sa mga lokal na pamahalaan na responsable sa pagbibigay ng mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan sa mga indibidwal na ito.
Ang CARE Act ay ipinatupad sa dalawang cohorts. Nagsimula ang Cohort ko noong Oktubre 1, 2023, at kasama ang pitong county: Glenn, Orange, Riverside, San Diego, Stanislaus, at Tuolumne, at ang Lungsod at County ng San Francisco. Ang County ng Los Angeles ay nasa Cohort II ngunit nahalal na ipatupad nang maaga, noong Disyembre 1, 2023. Ang natitirang mga county ng Cohort II ay kinakailangang ipatupad sa o bago ang Disyembre 1, 2024.
Batas
On July 10, 2023, Assembly Bill (AB) 102 (Ting, Chapter 102, Statutes of 2023) was signed into law. AB 102 requires the Department of Health Care Services, in consultation with the Judicial Council of California, to provide an early implementation report on key data for each trial court implementing the CARE Act. The report must include: (1) the number of petitions submitted, (2) the number of petitions dismissed, (3) the number of CARE Act participants, and (4) the number of court hearings held during October 1, 2023, through June 30, 2024. The early implementation report will be submitted to the Joint Legislative Budget Committee and the Budget Committees of each house of the Legislature by December 1, 2024.
Bukod pa rito, inaatasan ng AB 102 ang Legal Services Trust Fund Commission (LSTFC) sa State Bar of California na mangolekta ng datos ng kinalabasan mula sa tanggapan ng pampublikong tagapagtanggol ng bawat county, mga kwalipikadong proyekto ng serbisyong legal (QLSP), at mga sentro ng suporta. Ang State Bar ng California ay dapat magbigay taun-taon sa Judicial Council ng isang ulat na kinabibilangan ng mga alokasyon ng pondo, taunang gastos, at mga resulta Program ayon sa lugar ng serbisyo at tagapagbigay ng serbisyo na isasama sa taunang ulat ng CARE ng DHCS .
Noong Setyembre 30, 2023, nilagdaan at naging batas ang Senate Bill (SB) 35 (Umberg, Kabanata 283, Mga Batas ng 2023). Nililinaw ng SB 35 ang mga kinakailangan para sa proseso ng CARE at gumagawa ng mga teknikal na pagbabago na magbibigay-daan sa matagumpay na pagpapatupad ng CARE Act. Bukod pa rito, tinutukoy ng panukalang batas ang impormasyon, kabilang ang protektadong impormasyon sa kalusugan, na dapat ibahagi sa pagitan ng mga ahensya at tagapagbigay ng serbisyo sa kalusugang pangkaisipan. Ang impormasyong ito ay kinakailangan upang suportahan ang mga pagpapasya, konklusyon, at rekomendasyon para sa nakasulat na ulat na isinumite sa korte upang idokumento ang pagiging karapat-dapat ng respondent para sa proseso ng CARE.
Noong Setyembre 27, 2024, ang SB 42 (Umberg, Kabanata 640, Mga Batas ng 2024) ay nilagdaan at naging batas at naglalaman ng isang sugnay ng pagmamadali na naging epektibo kaagad pagkatapos ng paglagda. Lumilikha ang SB 42 ng karagdagang landas ng pagre-refer ng isang indibidwal mula sa mga pasilidad na itinalaga ng LPS patungo sa proseso ng CARE Act. Bukod pa rito, inaamyendahan ng panukalang batas na ito ang Welfare and Institutions Code patungkol sa komunikasyon sa pagitan ng mga korte, mga alternatibo sa conservatorship, mga teknikal na pagbabago sa mga pamamaraan ng CARE, pati na rin ang kolaborasyon sa pagganap ng sistema.
Noong Setyembre 27, 2024, nilagdaan at naging batas ang SB 1400 (Stern, Kabanata 647, Mga Batas ng 2024). Inaamyendahan ng SB 1400 ang mga probisyon ng Kodigo Penal kaugnay ng mga pagsangguni sa CARE ukol sa misdemeanor incompetent to stand trial (MIST). Nakasaad sa panukalang batas na kung ang akusado ay tatanggapin sa CARE, ang mga kasong kriminal ay ibasura anim na buwan pagkatapos ng petsa ng pagre-refer sa CARE, maliban na lang kung ang kaso ng akusado ay nai-refer na pabalik sa korte kriminal bago matapos ang panahong iyon. Bukod pa rito, inaamyendahan ng panukalang batas ang mga probisyon ng Welfare and Institutions Code upang palawakin ang mga kinakailangan para sa pag-uulat ng datos, kabilang ang datos na may kaugnayan sa mga katanungan at mga referral ng sistema. Ang datos na ito ay isasama sa taunang ulat upang suriin ang saklaw ng epekto at masubaybayan ang pagganap ng implementasyon ng modelo ng CARE Act.
Noong Setyembre 27, 2024, ang SB 1323 (Menjivar, Kabanata 646, Mga Batas ng 2024) ay nilagdaan sa batas. Ang SB 1323 ay nag-aamyenda sa mga probisyon ng Penal Code na may kaugnayan sa kawalan ng kakayahan na tumayo sa paglilitis (IST) para sa mga tinukoy na opensiba ng felony upang pahintulutan ang mga referral sa mga paglilitis sa CARE. Kung ang nasasakdal ay tinanggap sa CARE, ang mga singil ay dapat iwaksi alinsunod sa Penal Code Section 1385.
Noong Oktubre 10, 2025, ang SB 27 (Umberg, Kabanata 528, Mga Batas ng 2025) ay nilagdaan sa batas. Ang SB 27 ay nag-aamyenda sa mga probisyon sa Welfare and Institutions Code upang mapalawak ang mga karapat-dapat na pagsusuri upang isama ang mga indibidwal na nabubuhay na may bipolar I disorder na may mga tampok na psychotic, maliban sa psychosis na may kaugnayan sa kasalukuyang pagkalasing. Tinutukoy din ng panukalang batas na ito ang clinically stabilized sa patuloy na paggamot; nagbibigay ng isang mas direktang landas para sa mga referral mula sa Assisted Outpatient Treatment (AOT), LPS conservatorship proceedings, at felony at misdemeanor IST courts; nagsasaad na ang mga nurse practitioner at physician assistant ay itinuturing na Lisensyadong Mga Propesyonal sa Kalusugan ng Pag-uugali lamang para sa layunin ng paglagda sa Deklarasyon ng Kalusugang Pangkaisipan bilang suporta sa isang petisyon ng CARE; pinapayagan ang korte na gumawa ng isang prima facie na pagpapasiya nang hindi nagsasagawa ng pagdinig; at iba pang mga teknikal na susog. Bilang karagdagan, binago ng SB 27 ang mga probisyon ng Penal Code upang pahintulutan ang ahensya ng kalusugan ng pag-uugali ng county at mga tagapagbigay ng medikal na bilangguan na magbahagi ng kumpidensyal na mga medikal na talaan at iba pang nauugnay na impormasyon sa korte para sa layunin ng pagtukoy ng posibilidad ng pagiging karapat-dapat para sa mga serbisyo at programa sa kalusugan ng pag-uugali.
Para mabasa nang buo ang mga panukalang batas, pakibisita ang webpage ng Impormasyon sa Lehislatura ng California .
Pagsasanay at Tulong Teknikal
Nakipagkontrata ang DHCS sa Health Management Associates (HMA) upang magbigay ng pagsasanay at teknikal na tulong, suporta sa pagpapatupad, at pangongolekta at pag-uulat ng datos para sa CARE Act. Binuo ng HMA ang CARE Act Resource Center, na nagbibigay ng pagsasanay, teknikal na tulong, at mga mapagkukunan sa mga ahensya ng kalusugang pangkaisipan ng county, tagapayo, mga boluntaryong tagasuporta, at iba pang mga stakeholder upang suportahan ang implementasyon ng CARE Act. Ang Resource Center ay patuloy na maa-update gamit ang mga bagong impormasyon at materyales sa pagsasanay.
Join the HMA CARE Act email listserv to receive notification of trainings, technical assistance and other stakeholder engagement opportunities specific to the CARE Act implementation. For additional information, or to request training and technical assistance, please email info@CARE-Act.org.
Mga Mapagkukunan ng DHCS
Mga Ulat at Mahahalagang Update
Ang CARE Act at Work Videos
- Ang CARE Act at Work
- Ang CARE Act at Work sa San Diego County
- Ang CARE Act at Work sa Riverside County
- Ang CARE Act at Work sa Fresno County
- Ulat sa Maagang Pagpapatupad ng CARE Act
Mga Paunawa at Mapagkukunan ng Impormasyon
- Diksyunaryo ng Datos ng CARE Act Bersyon 2.1
- CARE Act Resource Center
- Administrative Claiming para sa CARE Act: Training and Resources
- CARE Act Resource Center Mga Madalas Itanong (FAQs)
- Mga Mapagkukunan ng Pagkolekta ng Data at Pag-uulat
- Mga Mapagkukunan ng CARE Act para sa mga Petitioner
- Toolkit ng Tagasuporta ng Volunteer
- Paunawa sa Impormasyon sa Kalusugang Pangkaisipan 25-012: Mga Referral ng Pasilidad sa Proseso ng Batas sa Tulong, Pagbangon, at Pagbibigay-kapangyarihan ng Komunidad (CARE)
- Pormularyo ng Pagsangguni sa Pasilidad ng CARE (TEMPLATE)
- Paunawa sa Impormasyon sa Kalusugang Pangkaisipan 26-017: Batas sa Tulong, Pagbangon, at Pagbibigay-Kapangyarihan ng Komunidad (CARE) Mga Alituntunin sa Datos at Pag-uulat
- Paunawa sa Impormasyon sa Kalusugan ng Pag-uugali 24-015: Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act Reimbursement Rates at Billing Guidance
- Kalakip 1: Workbook sa Pag-claim ng CARE Act Multi Year (Binagong 09/2026)
- Kalakip 2: CARE Act Quarterly Administrative Cost Reimbursement Claim (Binagong 04/2026)
- Paunawa sa Impormasyon sa Kalusugan ng Pag-uugali 24-014: Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act Fine and Repayment Guidance
- Abiso sa Impormasyon sa Kalusugan ng Pag-uugali 23-016: Gabay sa CARE Act para sa Pagkaantala sa Pagpapatupad
- Abiso sa Impormasyon sa Kalusugan ng Pag-uugali 22-059: Mga Pangkalahatang Paggamit ng Startup Funding
- Kalakip 1 – Mga Mapagkukunan sa Pagpaplano ng CARE Act – Alokasyon ng $26 Milyon para sa Cohort 1
- Kalakip 2 – Mga Mapagkukunan sa Pagpaplano ng Batas ng CARE – Alokasyon ng $31 Milyon para sa Lahat ng County
Karagdagang Mga Mapagkukunan
- California Health and Human Services (CalHHS): CARE Act Webpage
- Konseho ng Hudikatura ng California (JC): Webpage ng Batas sa Kalusugang Pangkaisipang Sibil para sa mga nasa Hustong Gulang – CARE Act
- Glossary ng CARE Act Terms
- Paano i-file ang CARE-100 Form
- Form ng Petisyon (CARE-100)
- Mental Health Declaration Form (CARE-101)
- Petisyon para Simulan ang CARE Act Proceedings ng Licensed Behavioral Health Professional Only (CARE-102)
- Paunawa ng Mga Karapatan ng Respondent—Mga Pamamaraan ng CARE Act (CARE-113)
- Impormasyon para sa mga Petitioner (CARE-050-INFO)
- Impormasyon para sa mga Respondente (CARE-060-INFO)
Makipag-ugnayan sa amin:
- Ang mga tanong na may kaugnayan sa CARE Act ay maaaring ipadala sa DHCSCAREAct@dhcs.ca.gov