DHCS Stakeholder News – March 13, 2023
Demonstrasyon ng Pag-access sa Kalusugang Reproduktibo ng California: Komento ng Publiko at Mga Pagdinig sa Publiko
Sinimulan na ng Department of Health Care Services (DHCS) ang 30-araw na panahon ng pampublikong pagkomento para sa isang bagong kahilingan para sa demonstrasyon sa ilalim ng Seksyon 1115, na pinamagatang California's Reproductive Health Access Demonstration (CalRHAD). Ang panahon ng pampublikong pagkokomento ay mula Marso 16 hanggang Abril 17. Ang email na ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa background, mga link sa mga pampublikong materyales para sa komento, at impormasyon kung paano magbigay ng feedback sa panahon ng pampublikong komento.
Background
DHCS is seeking federal approval to strengthen the state’s reproductive health provider safety net. The demonstration will emphasize ensuring access to sexual and reproductive health services and the services and supports to access them by addressing health-related social needs (HRSNs).
Sa pamamagitan ng kahilingan ng CalRHAD, hinihingi ng DHCS ang awtoridad sa paggastos sa ilalim ng Seksyon 1115(a)(2) upang magbigay ng mga gawad sa mga tagapagbigay ng serbisyo sa kalusugang reproduktibo upang mapahusay ang kapasidad at pag-access sa mga serbisyo sa kalusugang sekswal at reproduktibo at itaguyod ang pagpapanatili ng lambat ng kaligtasan ng tagapagbigay ng serbisyo sa kalusugang reproduktibo ng California upang makinabang ang mga indibidwal na naka-enroll sa Medi-Cal at iba pang mga indibidwal na nahaharap sa mga hadlang sa naturang pag-access.
Ang California ay nagmumungkahi na lumikha ng isang bagong CalRHAD grant program para sa mga provider upang mapahusay ang kapasidad at access para sa mga serbisyong pangkalusugan sa sekswal at reproductive, kabilang ang pagpaplano ng pamilya. Ang mga provider na tumatanggap ng mga gawad ng CalRHAD ay hindi papayagang gamitin ang mga pondong iyon para sa mga aborsyon. Sinasaklaw ng California ang mga aborsyon para sa mga indibidwal na nakatala sa Medi-Cal at iba pa na gumagamit lamang ng mga pondo ng estado, na walang pederal na Medicaid na tumutugmang pondo.
Mga Materyales ng Pampublikong Komento
Ang lahat ng mga materyales para sa pampublikong komento ay naka-post sa webpage ng DHCS CalRHAD; ia-update ng DHCS ang pahinang ito sa buong panahon ng pampublikong komento at proseso ng aplikasyon. Ang mga sumusunod na materyales ay naka-post sa webpage:
- Pampublikong paunawa
- Pinaikling Paunawa sa Publiko
- Iminungkahing CalRHAD Section 1115 Application
Mga Pagkakataon na Magkomento
Mga Nakasulat na Komento
Ang mga komento ay tatanggapin sa pamamagitan ng US mail o electronic mail.
Written comments may be sent to the following address; please indicate “CalRHAD Section 1115 Application” in the written message:
Department of Health Care Services
Director’s Office
Attn: René Mollow and Jacey Cooper
P.O. Box 997413, MS 0000
Sacramento, California 95899-7413
Maaaring ipadala ang mga komento sa pamamagitan ng email sa 1115Waiver@dhcs.ca.gov. Pakilagay ang “CalRHAD Section 1115 Application” sa subject line ng mensahe sa email.
Upang matiyak ang pagsasaalang-alang bago ang aming pagsusumite ng aplikasyon ng CalRHAD Section 1115 sa Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), ang mga komento ay dapat na matanggap nang hindi lalampas sa 11:59 PM PT (Pacific Time) sa Abril 17. Pakitandaan na ang mga komento ay patuloy na tatanggapin pagkatapos ng Abril 17, ngunit maaaring hindi maisaalang-alang ng DHCS ang mga komentong iyon bago ang unang pagsusumite ng aplikasyon ng CalRHAD sa CMS.
Mga Pagdinig sa Publiko
DHCS will virtually host the following public hearings to encourage and solicit stakeholder comments. The meetings will offer online video streaming and telephonic conference capabilities to ensure statewide accessibility.
Miyerkules, Marso 29 – Unang Pampublikong Pagdinig
- 10 – 11 AM PT
- Magrehistro para sa kumperensya ng Zoom
- Mangyaring magparehistro nang maaga upang matanggap ang iyong natatanging mga detalye sa pag-log in at i-link upang idagdag ang pagdinig sa iyong kalendaryo
- Call-in information: (312) 626-6799 or (888) 788-0099 (Toll Free)
- Webinar ID: 934 7718 5979
- Passcode: 032923
- Ang mga tumatawag ay hindi nangangailangan ng isang email address upang magamit ang opsyon sa telepono at hindi kailangang magparehistro nang maaga
Lunes, Abril 3 – Ikalawang Pagdinig sa Publiko
- 9 – 10 AM PT
- Magrehistro para sa kumperensya ng Zoom
- Mangyaring magparehistro nang maaga upang matanggap ang iyong natatanging mga detalye sa pag-log in at i-link upang idagdag ang pagdinig sa iyong kalendaryo
- Call-in information: (312) 626-6799 or (888) 788-0099 (Toll Free)
- Webinar ID: 040323
- Passcode: 040323
- Ang mga tumatawag ay hindi nangangailangan ng isang email address upang magamit ang opsyon sa telepono at hindi kailangang magparehistro nang maaga
Para sa mga indibidwal na may mga kapansanan, ang DHCS ay magbibigay ng mga libreng pantulong na device, kabilang ang interpretasyon ng wika at sign-language, real-time na captioning, mga kumukuha ng tala, tulong sa pagbabasa o pagsusulat, at pag-convert ng mga materyales sa pagsasanay o pulong sa braille, malaking print, audio, o electronic pormat. Upang humiling ng alternatibong format o mga serbisyo sa wika, mangyaring tumawag o sumulat:
Department of Health Care Services
Director’s Office
P. O. Box 997413, MS 0000, Sacramento, CA 95899-7413
(916) 440-7400
Email: 1115Waiver@dhcs.ca.gov
Pakitandaan na ang hanay ng mga serbisyong pantulong na magagamit ay maaaring limitado kung ang mga kahilingan ay natanggap nang wala pang sampung araw ng trabaho bago ang pulong.