Enero 31, 2025​​ 

Mga Serbisyong Pangkalusugan sa Pag-uugali na Lumalawak sa 4,800 Tao Taun-taon​​   

SACRAMENTO — Noong Enero 23, 2025, ipinagdiwang ng Department of Health Care Services (DHCS) at ng Sierra Vista Child & Family Services ang pagbubukas ng isang bagong pasilidad sa Stanislaus County upang punan ang mga kakulangan sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan at sakit sa paggamit ng droga (SUD). Ang Community Wellness and Youth Prevention Center ay magbibigay ng mahahalagang serbisyo sa kalusugang pangkaisipan, kabilang ang mga kasanayan sa restorative justice para sa mga kabataan, pagpapayo sa kalusugang pangkaisipan, mga serbisyo para sa buntis at postpartum, mga serbisyo sa suporta sa pamilya at magulang, at iba pang pinagsamang serbisyo.​​ 

DHCS awarded Sierra Vista Child & Family Services more than $4.6 million through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), which works to ensure comprehensive behavioral health care for California’s most vulnerable individuals. The facility is expected to serve 4,800 individuals annually. With approved Proposition 1 bonds, in 2025 and 2026, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built.​​  

“Ang Community Wellness and Youth Prevention Center ay isang mahalagang bahagi ng mga pagsisikap ng California na magdala ng mataas na kalidad at holistic na pangangalagang pangkalusugan sa mga rural at mga komunidad na kulang sa serbisyo,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Ang pagbubukas ng sentrong ito ay isang malaking pagbabago para sa mga taong naghahanap ng marangal at holistic na mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan sa Stanislaus County."​​ 

“Misyon namin na palakasin ang mga pamilya at komunidad,” sabi ni Andrew Timbie, Punong Ehekutibong Opisyal para sa Sierra Vista Child & Family Services. “Naniniwala kami na ang aming mga estratehikong inisyatibo upang maisakatuparan ang misyong iyon ay epektibong naisasagawa sa pamumuhunan at karagdagang pagpapaunlad ng aming Community Wellness and Youth Prevention Center sa puso ng Stanislaus County, isang mahina at nahihirapang kapitbahayan.”​​ 

SIERRA VISTA CHILD & FAMILY SERVICES: Sierra Vista Child & Family Services offers a diverse array of services, including Enhanced Care Management, mentoring, short-term residential therapeutic programs for foster youth, and perinatal substance use disorder treatment programs.​​   

Ang bagong Community Wellness and Youth Prevention Center ay itinayo gamit ang mga pondo ng BHCIP upang lumikha ng pangmatagalang pagbabago sa buhay ng mga bata, pamilya, at ng buong komunidad ng Stanislaus. Ang sentro ay nagsisilbi sa mga bata at kabataang wala pang 25 taong gulang mula sa mga populasyon na hindi nabibigyan ng sapat na serbisyo at nasa panganib, kabilang ang mga taong sangkot sa sistema ng hustisyang pangkabataan na may mababang kriminal na pagkakasala, pati na rin ang kanilang mga miyembro ng pamilya. Kabilang sa mga serbisyo ang mga pagtatasa batay sa lakas, komprehensibong serbisyo sa pamamahala ng kaso, mga link sa mga lokal na mapagkukunan ng komunidad, edukasyon at suporta sa kapakanan ng pamilya at tagapag-alaga, mga screening sa kalusugang pangkaisipan, at mga serbisyo para sa buntis at postpartum.​​       

WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with mental health and substance use disorders. BHCIP is addressing historic gaps in the behavioral health care system to meet the growing demand for services and support throughout the lifespan of people in need. Sierra Vista Child & Family Services received BHCIP Round 4: Children and Youth grant funding.​​  

DHCS has awarded $1.7 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute up to $4.4 billion in competitive Bond BHCIP funding, including $3.3 billion for Round 1: Launch Ready grants as part of Behavioral Health Transformation, DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS holds regular public listening sessions on this effort. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage.​​ 

TUNGKOL SA BHCIP ROUND 4: MGA BATA AT KABATAAN:​​ Ang BHCIP Round 4 ay nakatuon sa mga taga-California na may edad 25 pababa, kabilang ang mga buntis at postpartum na kababaihan at kanilang mga anak at mga kabataang nasa transitional age na may edad 18-25, kasama ang kanilang mga pamilya. Sa pamamagitan ng pondo na naging posible ng Children and Youth Behavioral Health Initiative ng California, ang 52 gawad na may kabuuang $480.5 milyon ay nagbigay-daan para sa mga bagong konstruksyon at pagpapalawak ng maraming uri ng outpatient at residential facility, kabilang ang mga programang residential para sa krisis ng mga bata, mga perinatal residential substance use disorder facility, mga community wellness/youth prevention center, at outpatient treatment para sa mga substance use disorder. Pakitingnan ang website ng BHCIP para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga tatanggap ng grant at mga karagdagang detalye tungkol sa lahat ng round ng pagpopondo ng BHCIP.​​ 

###​​ 

Tanggapan ng Komunikasyon​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​