Abril 8, 2026​​ 

ANG KAILANGAN MONG MALAMAN: Ipinagpapatuloy ng California ang mga aksyon nito sa maraming ahensya upang protektahan ang mga taga-California at ang mga pondo ng nagbabayad ng buwis mula sa mapanlinlang o hindi ligtas na aktibidad ng hospice. Kahapon, nagsagawa ng mga onsite compliance review sa Los Angeles County ang mga imbestigador mula sa California Department of Public Health (CDPH), California Department of Health Care Services (DHCS), at California Department of Tax and Fee Administration (CDTFA).​​ 

LOS ANGELES – Bilang bahagi ng patuloy na pagsisikap na protektahan ang mga pasyente at pangalagaan ang mga programa sa kalusugan ng publiko, humigit-kumulang 80 surveyor at imbestigador mula sa CDPH, DHCS, CDTFA, at mga kasosyong ahensya ang nagsagawa ng mga pagsusuri sa pagsunod sa mga regulasyon sa isang lokasyon sa Van Nuys na napapalibutan ng mga "viral" na video tungkol sa pangangalaga sa hospice.​​ 

Habang ang mga online claim ay tumuturo sa maraming mga hospice na nakatali sa potensyal na pandaraya sa lokasyon na ito, halos 9 sa 10 mga entity na ginamit ang address na ito para sa kanilang negosyo ay hindi maaaring singilin ang programang Medi-Cal na pinamamahalaan ng estado para sa hospice care.​​ 

Ang isang pagsusuri sa mga talaan ng estado na nakatali sa lokasyon na ito ay natukoy ang mga sumusunod:​​ 

• 19 lamang ang kasalukuyang lisensyado ng estado at karapat-dapat na singilin ang Medi-Cal.​​ 
• 109 na nagtatangkang gamitin ang address na ito ay hindi kailanman nabigyan ng lisensya sa hospice sa California.​​ 

Nang ang ilan sa mga negosyo ay naghahangad na magtayo ng mga hospisyo, pinahinto sila ng California. Noong 2021, gumawa ang California ng mapagpasyang aksyon upang maglagay ng moratorium sa mga bagong lisensya sa hospice. Naging epektibo ang mga pagsisikap ng estado sa pag-iwas: Mahigit 60 porsyento ng mga entity ng hospice na gumagamit ng address sa Van Nuys ay tinanggihan ng lisensya dahil sa moratorium ng California.​​ 

PAGPROTEKTA SA SISTEMA NG HOSPICE: Hindi nito pinabagal ang pagpapatupad. Itinuturing ng estado ang lahat ng ulat ng hindi pagsunod sa mga regulasyon, natanggap man nang personal, sa pamamagitan ng koreo, o online bilang mga reklamo, mula sa mga miyembro ng publiko at sinusuri ang mga ito sa ilalim ng saklaw nito bilang bahagi ng pang-araw-araw na gawain nito upang protektahan ang mga nagbabayad ng buwis, sugpuin ang pandaraya, at pataasin ang kalidad ng pangangalaga sa hospice.​​  

“Bilang bahagi ng aming patuloy na gawain, aktibo kaming nag-iimbestiga sa mga tagapagbigay ng hospice sa Los Angeles County,” sabi ni Dr. Erica Pan, Direktor ng CDPH at Opisyal ng Pampublikong Kalusugan ng Estado. "Ang pagprotekta sa mga pasyente at pagbabantay sa integridad ng aming sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay nananatiling aming pangunahing prayoridad, at patuloy naming pananagutin ang mga tagapagbigay ng serbisyo."​​  

“Katuwang ng DHCS ang CDPH sa pagsisikap na ito,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Mapa-nasa field man ang aming mga team para magsagawa ng mga review o mag-verify ng enrollment at billing, kapag may hinala kaming pandaraya, kumikilos kami." At kapag natukoy namin na mayroong kapani-paniwalang paratang ng pandaraya, isinasangguni namin ang mga kaso sa California Department of Justice. Ang aming ibinahaging pangako ay ang pagprotekta sa mga miyembro ng Medi Cal, pag-iingat sa pondo ng mga nagbabayad ng buwis, at pagtiyak na ang mga serbisyo ng hospice ay ligtas, legal, at may integridad.​​  

“Malugod na ibinabahagi ng Department of Tax and Fee Administration ang aming kadalubhasaan at suporta sa aming mga kasosyong ahensya upang masuri ang mga alalahanin at mapatunayan ang pagsunod,” sabi ni Trista Gonzalez, Direktor ng CDTFA. "Ang aming pokus ay ang pagtiyak na ang mga negosyo ay tumatakbo alinsunod sa batas at ang mga pampublikong pondo ay protektado."​​ 

PAGPAPANAGUTIN ANG MGA MASASAMANG AKTOR: Simula nang ipatupad ang moratorium ni Gobernador Newsom noong 2021, binawi na ng California ang mahigit 280 lisensya ng hospice at isinailalim sa imbestigasyon ang 300 pa — kabilang sa mga pinakaagresibong aksyon ng pagpapatupad ng batas sa bansa. Bukod sa pagpapatupad ng CDPH sa paglilisensya, pinalakas din ng DHCS ang mga pananggalang sa hospice billing sa pamamagitan ng pag-aatas ng sarili nitong beripikasyon ng mga halalan sa hospice bago maproseso ang anumang claim, gamit ang indicator code na inisyu ng DHCS na lumalabas lamang pagkatapos maaprubahan ang dokumentasyon.​​ 

Sa ilalim ng Administrasyong Trump, sinuspinde ng Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) ang pagpapatupad ng Hospice Special Focus Program, isang inisyatibong hinihingi ng pederal na pamahalaan na idinisenyo upang matukoy at dagdagan ang pagsisiyasat sa mga hospice na hindi gaanong gumagana. Ang programa ay magtutulak ng mas madalas na mga inspeksyon at mas malakas na pederal na pagpapatupad.​​  

Ang CDPH ay naglisensya at nangangasiwa sa mga hospice provider at sinisiyasat ang mga reklamo, at ina-audit ng DHCS ang pagsingil ng Medi-Cal. Gayunpaman, pinangangasiwaan ng pederal na pamahalaan ang Medicare, na bumubuo ng karamihan sa paggastos sa hospice, at binabayaran nila, sinusubaybayan, at sinisiyasat ang mga pagbabayad ng pederal na Medicare. Ang estado ay hindi kasangkot sa pagsingil ng Medicare o pagproseso ng pagbabayad.​​ 

Malugod na tinatanggap ng California ang patuloy na pakikipagsosyo sa CMS habang isinusulong ng pederal na pamahalaan ang sarili nitong mga pagsisikap sa pangangasiwa ng hospice, at patuloy na magbabahagi ng impormasyon at makipag-ugnayan kung naaangkop upang suportahan ang mga layunin sa integridad ng ibinahaging programa. Ang gawain ng California upang maiwasan at itigil ang pandaraya at panagutin ang mga manloloko ay patuloy, at ang karagdagang mga detalye tungkol sa mga patuloy na pagsisiyasat na ito ay mananatiling kumpidensyal upang maprotektahan ang integridad ng kritikal na gawaing ito sa pagpapatupad ng batas.​​ 

Tingnan kung paano nilalabanan ng California ang pandaraya sa mga programa ng estado sa stopfraud.ca.gov, at tingnan ang B-roll ng mga pagsusuri sa pagsunod sa hospice. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga mapagpasyang aksyon na ginawa ng California sa pagpapatupad ng hospice fraud, pakitingnan ang mga pahayag ng Gobernador para sa Marso at Enero .​​ 

###​​ 

Tanggapan ng Komunikasyon​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​