Abril 2, 2026​​ 

Halos 160,000 Mga Serbisyo at Reseta ng Pre-Release na Naihatid​​ 

SACRAMENTO — Inilabas ngayon ng California Department of Health Care Services (DHCS) ang ulat ng epekto sa unang taon ng Justice-Involved Reentry Initiative ng California. Ang programang ito na unang-sa-bansa ay nagbibigay ng mga naka-target na serbisyong Medi-Cal sa mga nakakulong na indibidwal hanggang 90 araw bago ang paglaya, na nagsasara ng mga kritikal na kakulangan sa pangangalaga at sumusuporta sa mas ligtas at mas matatag na pagbabalik sa mga komunidad.​​  

“Nangunguna ang California sa pagpapatupad ng mas ligtas at mas epektibong mga estratehiya sa muling pagpasok,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Sa pamamagitan ng pagkonekta sa mga tao sa pangangalagang nakabatay sa komunidad bago sila umalis sa bilangguan, pinapabuti natin ang kalusugan ng indibidwal, pinapalakas ang mga pamilya, at binubuo ang mas ligtas na mga komunidad." Ipinapakita ng inisyatibong ito kung ano ang posible kapag nagtutulungan ang mga ahensya upang lumikha ng tunay at pangmatagalang pagbabago.​​ 

EPEKTO HANGGANG SA KASALUKUYAN: Itinatampok ng ulat ang makabuluhang pag-unlad sa unang taon ng inisyatibo, kabilang ang matibay na pakikipagtulungan sa mga ahensya ng estado, mga county, mga plano sa pinamamahalaang pangangalaga, at mga kasosyo sa komunidad. Nagbibigay din ang ulat ng mga kuwento ng mga indibidwal na nakinabang mula sa mga serbisyong ito. Sa unang taon nito, ang inisyatibo ay nakapaghatid ng mahigit 159,000 na maaaring singilin na serbisyo at reseta bago ang paglabas ng serbisyo at nakapagpatala ng mahigit 24,000 na mga nakakulong na indibidwal sa Medi-Cal bago sila pinalaya.​​ 

“Bago ang inisyatibong ito, kung walang pare-parehong komunikasyon, ang mga pangkat medikal at koreksyon, kahit na nasa iisang pasilidad, ay hindi palaging magkakasundo,” sabi ng Project Manager ng Yuba County na si Stephanie Lucio. "Tunay na nabigyan ng pagkakataon ang lahat na magtulungan dahil sa pagsisikap na ito." Napakahalaga ng pakikipagtulungan, pagbabahagi ng kadalubhasaan, at pagbuo ng isang matibay na plano sa muling pagpasok.”​​ 

Ang Oktubre 2025 ay minarkahan ng isang taon mula nang ilunsad ang inisyatibo, isang milyahe para sa pagsisikap na ito ng cross-agency na kinasasangkutan ng DHCS, ang California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) at California Correctional Health Care Services (CCHCS), mga ahensya ng county (kabilang ang kalusugan ng pag-uugali ng county, kalusugan ng publiko, probation, mga serbisyong panlipunan, at mga tanggapan ng sheriff), mga plano sa pangangalaga na pinamamahalaan ng Medi-Cal, at mga organisasyong nakabatay sa komunidad. Mula noong Oktubre 2024, ang lahat ng 31 pasilidad ng bilangguan ng estado at 34 na mga kulungan ng county at mga pasilidad ng pagwawasto ng kabataan sa 14 na mga county ay naglunsad ng mga serbisyo sa pre-release. Halos dalawang dosenang karagdagang pasilidad ang naghahanda na magsimulang mag-alok ng mga serbisyo sa kanilang mga populasyon sa susunod na ilang buwan. Lahat ng correctional facility sa buong estado ay kinakailangang mag-live bago sumapit ang Oktubre 1, 2026.​​ 

KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang mga taong umaalis sa kulungan ay kadalasang nahaharap sa mga kondisyon sa kalusugan na hindi ginagamot at walang access sa pangangalaga, na nagpapataas ng panganib ng labis na dosis, pagpapaospital, at muling pagkalat ng sakit. Sa pamamagitan ng pagsisimula ng Medi-Cal bago ang paglabas at pag-uugnay ng mga koneksyon sa pangangalaga sa komunidad, binabawasan ng California ang mga panganib na ito at pinapabuti ang pagkakapantay-pantay sa kalusugan. Kabilang sa Inisyatibo sa Muling Pagpasok na May Kaugnayan sa Katarungan ang:​​ 

• Pamamahala ng pangangalaga upang suportahan ang pagpaplano ng muling pagpasok at iugnay ang mga indibidwal sa mga tagapagbigay ng komunidad pagkatapos ng paglaya, kabilang ang mainit na paghahatid sa pamamahala ng pangangalaga sa komunidad.​​ 
• Mga serbisyong pangkalusugang pangkaisipan at paggamot sa karamdaman sa paggamit ng sangkap, kabilang ang pagpapayo, gamot, at mainit na handoff upang matiyak ang pagpapatuloy ng pangangalaga pagkatapos ng paglaya.​​ 
• Mga iniresetang gamot upang matiyak ang pagpapatuloy ng pangangalaga, kabilang ang mga gamot na nasa kamay kapag nakalaya mula sa bilangguan.​​ 
• Pangangalaga sa pisikal na kalusugan para sa mga talamak na kondisyon at talamak at pag-iwas sa mga pangangailangan.​​ 
• Mga serbisyong pangkalusugan sa komunidad upang suportahan ang muling pagpasok.​​ 
• Mga serbisyo sa laboratoryo at radiology.​​ 
• Matibay na medikal na kagamitan sa paglabas.​​ 

“Sinimulan namin ang pagpaplano ng muling pagpasok at ang saklaw ng Medi-Cal bago pa man ang petsa ng paglabas ng isang pasyente, na tinitiyak ang isang mainit na paghawak sa mga serbisyo sa komunidad,” sabi ni Dawn Freeman, ang CCHCS Chief Nurse Executive na nangangasiwa sa Justice-Involved Reentry Initiative. "Nagbigay ito ng napakalaking katiyakan at mas malawak na pakiramdam ng katatagan sa populasyon na ito, isang kritikal na bahagi para sa pangangalagang pangkalusugan at paggamot sa paggamit ng droga." Ipinahayag ng mga indibidwal na mas handa sila dahil alam nilang mayroon silang mga magagamit na mapagkukunan, isang taong makakausap, at hindi na sila nag-iisa.​​ 

Ang pokus na ito sa koordinadong, nakasentro sa tao na pangangalaga ay itinampok sa isang kamakailang artikulo sa New York Times, na sumuri kung paano ipinapatupad ng California ang mga sistematikong pagbabago upang suportahan ang mga indibidwal na bumabalik sa kanilang mga komunidad. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang webpage ng Justice-Involved Reentry Initiative.​​ 

###​​ 

Tanggapan ng Komunikasyon​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​