Mayo 12, 2025​​ 

ANG KAILANGAN MONG MALAMAN: Dahil sa Prop 1, ang pondo ngayon ay tinatayang lilikha ng mahigit 5,000 residential treatment beds at mahigit 21,800 outpatient treatment slots para sa behavioral health at mapapalawak pa ang iba pang pangunahing inisyatibo sa behavioral health sa California.​​ 

---

Sacramento, California – Inihayag ni Gobernador Gavin Newsom ang $3.3 bilyong pondo para sa tulong pinansyal ngayon upang lumikha ng mahigit 5,000 residential treatment beds at mahigit 21,800 outpatient treatment slots para sa mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan at bubuo sa iba pang pangunahing inisyatibo sa kalusugang pangkaisipan sa California. Pinangangasiwaan ng California Department of Health Care Services (DHCS), ang mga parangal ng Proposition 1 Bond Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) Round 1: Launch Ready ay lubos na magpapalawak ng access sa pangangalaga para sa mga taga-California na nakararanas ng mga kondisyon sa kalusugang pangkaisipan at mga sakit sa paggamit ng droga, kabilang ang mga nakararanas ng kawalan ng tirahan.​​ 

Here is a list of today’s awardees.​​ 

"Humiling ang mga taga-California ng mabilis na aksyon upang matugunan ang krisis sa kalusugan ng pag-uugali ng ating estado nang bumoto sila para sa Prop 1 noong Marso 2024." Ngayon, naihahatid natin ang ating pinakamalaking panalo sa ngayon. Ang mga proyektong ito na handa nang ilunsad ay magtatayo at magpapalawak ng mga residential bed at mga lugar para sa paggamot para sa mga nangangailangan ng tulong. "Mapa-pagpapatatag man ng krisis, mga serbisyo sa inpatient, o pangmatagalang paggamot, tinitiyak namin na ang mga indibidwal ay makakakuha ng tamang pangangalaga sa tamang oras." ~Gobernador Gavin Newsom​​ 

Kapag ganap nang naipagkaloob, ang pondo mula sa mga bono ng Proposition 1 ay tinatayang lilikha ng 6,800 residential treatment beds at 26,700 outpatient treatment slots para sa kalusugang pangkaisipan at mapapalawak pa ito sa iba pang pangunahing inisyatibo sa kalusugang pangkaisipan sa California.​​ 

Kim Johnson, Secretary of the California Health & Human Services Agency​​ : “Ngayon ay isang mahalagang hakbang sa aming pangako na baguhin ang sistema ng kalusugang pangkaisipan ng California. Sa pamamagitan ng mga parangal na ito, namumuhunan kami sa mga matapang at solusyong nakatuon sa komunidad na nagpapalawak ng access sa pangangalaga, nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay, at nakakatugon sa mga tao kung nasaan man sila. Ang mga proyektong ito ay repleksyon ng aming mga pinahahalagahan at pananaw para sa isang mas malusog at mas mahabagin na California.​​ 

Michelle Baass, Direktor ng DHCS: “Ito ay isang pamumuhunan ng henerasyon para sa kinabukasan ng California para sa kalusugang pangkaisipan.” Hindi lang kami nagtatayo ng mga pasilidad. Bumubuo kami ng pag-asa, dignidad, at mga landas tungo sa paggaling para sa libu-libong taga-California. Ang mga pamumuhunang ito ay lubos na magpapahusay sa kakayahan ng ating estado na magbigay ng napapanahon at epektibong pangangalaga para sa mga indibidwal sa kanilang sariling mga komunidad.​​ 

KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang mga parangal ng Bond BHCIP Round 1 ay makakatulong upang lumikha ng isang komprehensibong sistema ng kalusugang pangkaisipan, na tinitiyak na ang mga indibidwal ay maaaring makakuha ng tamang pangangalaga sa tamang oras, maging ito ay para sa pagpapanatag ng krisis, pangangalaga sa loob ng ospital, o pangmatagalang paggamot. Bilang bahagi ng layunin ng estado na bawasan ang mga krisis sa kalusugang pangkaisipan, dagdagan ang pagkakaroon ng mga serbisyo, at suportahan ang mga solusyon na nakabatay sa komunidad, ang mga pamumuhunang ito ay mahalaga sa pagtiyak ng pangmatagalang pagpapanatili at pagiging naa-access ng mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan.​​ 

Through BHCIP, DHCS has competitively awarded grants to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure for behavioral health. Proposition 1, passed in March 2024, increases funding opportunities to expand BHCIP to serve even more Californians with mental health and substance use disorders through infrastructure development.​​ 

MAS MALAWAK NA LARAWAN: Ang inisyatibo ng California para sa Kalusugang Pangkaisipan para sa Lahat ay ginagawang moderno ang sistema ng paghahatid ng kalusugang pangkaisipan upang mapabuti ang pananagutan, mapataas ang transparency, at mapalawak ang kapasidad ng mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan. Sinusuportahan ng BHCIP ang paglikha, pagsasaayos, at pagpapalawak ng mga pasilidad na nagsisilbi sa mga indibidwal na may mga pangangailangan sa kalusugang pangkaisipan at sakit sa paggamit ng droga, na nakatuon sa pangangalaga sa krisis, residensyal na paggamot, at mga serbisyong outpatient. Nagbigay na ang DHCS ng $1.7 bilyon na mga kompetitibong gawad para sa BHCIP.​​ 

Mayroong mahigit 7,000 kakulangan sa behavioral health bed sa California, na nag-aambag sa mga hindi natutugunan na pangangailangan ng mga taong nakararanas ng kawalan ng tirahan na may sakit sa pag-iisip at/o mga sakit sa paggamit ng droga. Tinatayang lilikha ang pondo ng Bond BHCIP ng 6,800 residential treatment beds at 26,700 outpatient treatment slots para sa behavioral health at bubuo ito sa iba pang pangunahing inisyatibo sa behavioral health sa California. Ang pamumuhunang ito ay makakatulong na matugunan ang kakulangan sa mga pasilidad para sa behavioral health.​​ 

ANO ANG SUSUNOD: Ang anunsyo ngayon ay kumakatawan sa una sa dalawang round ng pagpopondo ng Bond BHCIP. Ang ikalawang round, ang Bond BHCIP Round 2: Unmet Needs, ay magbibigay ng mahigit $800 milyon na kompetitibong pondo para sa mga pasilidad ng paggamot sa kalusugang pangkaisipan at bukas ito sa lahat ng entidad. Ang mga interesadong entidad ay hinihikayat na mag-aplay pagkatapos mailunsad ang Round 2 Request for Applications sa huling bahagi ng buwang ito.​​ 

Bukod pa rito, ang Department of Housing and Community Development (HCD) ay mangangasiwa sa hanggang $2 bilyon sa mga pondo ng Proposition 1 upang magtayo ng permanenteng suportang pabahay para sa mga beterano at iba pa na walang tirahan o nasa panganib na mawalan ng tirahan at may mga hamon sa kalusugang pangkaisipan o sakit sa paggamit ng droga.​​ 

MATUTO PA: Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Bond BHCIP Round 1: Launch Ready, pakibisita ang website ng BHCIP. Makakakuha ng karagdagang gabay sa Bond BHCIP Round 1: Launch Ready at Round 2: Unmet Needs dito. Bisitahin ang webpage ng Behavioral Health Transformation para sa mga update at mapagkukunan, kabilang ang mga recording ng Regular na sesyon ng pampublikong pakikinig.​​ 

Here is a list of today’s awardees.​​ 

###​​ 

Tanggapan ng Komunikasyon​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​