Pebrero 12, 2026​​ 

Itinatampok ng Pambansang Buwan ng Kalusugan ng Ngipin ng mga Bata ang mga libreng serbisyong dental para sa mga bata at pamilya.​​ 

SACRAMENTO — Ang Department of Health Care Services (DHCS) ay nangangasiwa ng isang kampanyang bilingguwal sa Smile, California para sa buong estado upang matulungan ang mga bata at pamilya na maunawaan ang kahalagahan ng maaga at regular na pangangalaga sa ngipin at upang hikayatin ang paggamit ng mga libreng serbisyong pang-iwas sa Medi-Cal Dental. Kasama sa kampanya ang mga materyales na madaling gamitin sa wikang Ingles at Espanyol na nagpapaliwanag kung ano ang maaaring asahan ng mga pamilya sa mga pagbisita sa dentista at kung paano makakuha ng pangangalaga sa ilalim ng Medi-Cal. Nilalayon nitong bawasan ang mga hadlang sa pangangalaga sa pamamagitan ng pagtulong sa mga bata na maging handa at sa mga magulang na maging kumpiyansa tungkol sa pag-iiskedyul ng mga preventive dental visit. ​​ 

“Ang mga problema sa ngipin ay hindi lamang nagdudulot ng sakit—nakakagambala ang mga ito sa pag-aaral, nakakaapekto sa kumpiyansa, at nagpapalawak ng mga kakulangan sa tagumpay,” sabi ni Dana Durham, Pinuno ng Medi-Cal Dental Services Division ng DHCS. “Ang magandang balita ay karamihan sa mga isyung ito ay maiiwasan, at sinasaklaw ng Medi-Cal ang regular na pangangalaga sa ngipin para sa mga bata nang walang gastos sa mga pamilya.” ​​ 

Sa buong Pambansang Buwan ng Kalusugan ng Ngipin ng mga Bata, hinihikayat ng Smile, California ang mga magulang, paaralan, at mga kasosyo sa komunidad na tulungan ang mga bata na magkaroon ng malusog na gawi, kabilang ang pagsisipilyo nang dalawang beses sa isang araw, pag-floss araw-araw, pagkain ng masusustansyang pagkain, at regular na pagbisita sa dentista. ​​ 

Upang suportahan ang mga pamilya, naglabas ang Smile, California ng isang bagong digital storybook, ang *Jasmín Goes to the Dentist*, sa Ingles at Espanyol. Itinuturo nito sa mga bata nang paunti-unti ang regular na pagsusuri. Mula sa maliwanag na ilaw sa itaas ng upuan hanggang sa mga kagamitang ginagamit ng mga hygienist sa paglilinis ng ngipin, nakakatulong ang kuwento na gawing normal ang karanasan, na ipinapakita sa mga bata na ang mga pagbisita sa dentista ay maaaring maging komportable, palakaibigan, at maging masaya.​​ 

Kasama rin sa buklet ang isang espesyal na seksyon para sa mga magulang na naghihikayat na makipag-usap nang hayagan tungkol sa pangangalaga sa ngipin sa bahay at nagpapaalala sa mga pamilya na ang Medi-Cal ay sumasaklaw sa mga serbisyong pang-iwas at pagpapanumbalik para sa buong pamilya nang walang bayad.​​ 

KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang mga problema sa ngipin ay isa sa mga pinakakaraniwan, ngunit maiiwasang mga isyu sa kalusugan na nakakaapekto sa mga bata sa California. Kapag ang mga bata ay nakatanggap ng maaga at regular na pangangalagang pang-iwas, maiiwasan ng mga pamilya ang hindi kinakailangang pananakit ng ngipin, mabawasan ang mga araw ng pagliban sa paaralan, at mababawasan ang pangangailangan para sa emerhensiyang paggamot sa kanilang mga susunod na taon. Sinusuportahan ng bagong bilingguwal na kampanya ang mga pamilya sa pag-navigate sa pangangalaga sa ngipin at pag-unawa sa mga sakop na benepisyo sa pamamagitan ng Medi-Cal Dental.​​ 

Recent data show that more than 350,000 children and teens missed at least one school day because of dental issues, demonstrating the impact untreated dental problems can have on student well-being and their ability to learn, adding up to more than 869,000 lost school days and a cost of roughly $60 million to school districts.  ​​ 

TUNGKOL SA MEDI-CAL DENTAL: Ang lahat ng mga bata at kabataan na naka-enroll sa Medi-Cal ay kwalipikado para sa dalawang libreng check-up sa ngipin bawat taon, kasama ang mga paglilinis, paggamot gamit ang fluoride, mga sealant, at iba pang mga serbisyong pang-iwas. Ang mga nasa hustong gulang na 21 taong gulang pataas ay maaaring makatanggap ng isang libreng pagsusuri sa ngipin bawat taon, bilang karagdagan sa iba pang mga sakop na serbisyo. Makakahanap ang mga magulang ng dentista ng Medi-Cal at matuto nang higit pa sa SmileCalifornia.org.​​ 

###​​ 

Tanggapan ng Komunikasyon​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​