Ipinagdiwang ng California ang GROUNDBREAKING NG BAGONG BEHAVIORAL HEALTH CENTER SA WATSONVILLE

Mga Serbisyong Pangkalusugan sa Pag-uugali na Lumalawak sa 1,300 Higit pang Miyembro ng Komunidad Taun-taon

SACRAMENTO — On June 21, the Department of Health Care Services (DHCS) and Encompass Community Services celebrated the groundbreaking of the new Sí Se Puede Behavioral Health Center. This innovative center will expand mental health and substance use disorder (SUD) treatment for youth and young adults in the Santa Cruz area. DHCS awarded Encompass more than $9.3 million through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) to build this center that will address gaps in behavioral health care.

(Groundbreaking para sa Sí Se Puede Behavioral Health Center)

With the recently approved Proposition 1 bonds, in 2025 and 2026, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built.

“Addressing behavioral health issues early is crucial for ensuring a long, healthy life,” said DHCS Director Michelle Baass. “Holistic, youth-centered community organizations like Encompass play a critical role in this effort. We are pleased to support Encompass and their new state-of-the-art treatment facility.”

“Sa loob ng 50 taon, ang Encompass ay nagbigay ng mataas na kalidad, nakasentro sa tao na mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan sa aming komunidad,” sabi ng CEO ng Encompass na si Monica Martinez. “Ang bagong Sí Se Puede Center ay nagbibigay-daan sa amin upang patuloy na maisakatuparan ang aming misyon ng pagkakapantay-pantay sa kalusugan para sa lahat sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga serbisyo ng paggamot para sa mga kabataan at matatanda sa residential at outpatient na ospital.” Sa Encompass, naniniwala kami na dapat lahat ay makinabang sa isang mahaba at malusog na buhay.

This construction effort, an element of the Children and Youth Behavioral Health Initiative, is a historic investment by the Newsom Administration that provides grant funding to local governments, businesses, nonprofits, and tribal organizations to construct new facilities and expand existing facilities that help children, youth, young adults, and pregnant or postpartum individuals and their families with mental health and/or substance use disorders. The building of new behavioral health centers is a key component of California’s Mental Health for All Initiative.

PROYEKTO SA PAGPAPALAWAK NG KAKAYAHAN NG KABATAAN PARA SA TRANSISYONAL NA EDAD NG KABATAAN: Ang Sí Se Puede Center ng Encompass ay magbibigay ng maraming serbisyo sa paggamot, kabilang ang mga serbisyo ng American Society of Addiction Medicine (ASAM) Level 1 Outpatient Treatment at mga Gamot para sa Paggamot sa Adiksyon (MAT) para sa opioid use disorder, mga programa sa paggamot ng Pagmamaneho Habang Nakainom/Nakainom na Driver na mula anim na linggo hanggang 18 buwan, at paggamot na nakabatay sa pamilya. Nag-aalok ang silid-aralan sa komunidad ng sentro ng mga programang sumusuporta sa pag-iwas, edukasyon, kagalingan, at paggaling para sa mga kabataan at pamilya.

The center will include two facilities: an adult residential treatment facility for SUD treatment and recovery with 30 beds, including seven reserved for transition-age youth, and an outpatient SUD treatment facility that will offer a medical clinic and full spectrum of therapy and treatment spaces. Both facilities are projected to serve an additional 1,300 community members each year.

Encompass’ Sí Se Puede residential program has a rich history in the Santa Cruz community. The program, led by Latinx staff with lived experience, has served thousands of community members on their healing journey since the early 1990s. The Spanish term, “Sí Se Puede” translates to “Yes, you can,” which will continue to serve as the program’s mantra for client recovery and the journey to better health.

Kabilang sa iba pang mga serbisyong inaalok sa bagong behavioral health center ang mga one-on-one session, mga opsyon sa paggamot na nakabatay sa grupo at pamilya na nagsasama ng motivational interviewing, cognitive-behavioral therapy, trauma-informed care, at mga serbisyo sa pag-iwas sa relapse. Ang Encompass' Sí Se Puede Center ay nakatanggap ng pondo sa pamamagitan ng BHCIP Round 4: Children and Youth.

WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS competitively awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with mental health and substance use disorders. BHCIP aims to address historic gaps in the behavioral health care system and meet the growing demand for services and support throughout the lifespan of people in need.

Ang DHCS ay pinahintulutan sa pamamagitan ng batas noong 2021 na magkaloob ng $2.2 bilyon sa mga kompetitibong gawad ng BHCIP. Bukod pa rito, ipamamahagi ng DHCS ang humigit-kumulang $4 bilyon na mga gawad ng BHCIP sa ilalim ng mga pondo ng bono ng Proposition 1. Ang Behavioral Health Transformation ay gawain ng DHCS upang ipatupad ang Proposisyon 1. Ang DHCS ay nagsasagawa ng mga regular na sesyon ng pampublikong pakikinig. Ang mga update at recording ng mga sesyon ay makukuha sa webpage ng Behavioral Health Transformation.
 
TUNGKOL SA BHCIP ROUND 4: MGA BATA AT KABATAAN:Ang BHCIP Round 4 ay nakatuon sa mga taga-California na may edad 25 pababa, kabilang ang mga buntis at postpartum na kababaihan at ang kanilang mga anak at kabataan na may edad 16-25, kasama ang kanilang mga pamilya. Ang 52 gawad na may kabuuang $480.5 milyon ay nagbigay-daan para sa bagong konstruksyon at pagpapalawak ng maraming uri ng outpatient at residential facility, kabilang ang mga programang residential para sa krisis ng mga bata, mga perinatal residential substance use disorder facility, mga community wellness/youth prevention center, at outpatient treatment para sa mga substance use disorder. Pakitingnan ang website ng BHCIP para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga tatanggap ng grant at mga karagdagang detalye tungkol sa lahat ng round ng pagpopondo ng BHCIP.

###