Ang mga sumusunod na FAQ ay nagbibigay ng karagdagang patnubay at paglilinaw sa mga miyembro ng Medi-Cal tungkol sa dyadic services na benepisyo. Habang ang Department of Health Care Services (DHCS) ay tumatanggap ng mga karagdagang tanong, ang FAQ na ito ay ia-update.

Pangkalahatang Impormasyon

1. Ano ang mga serbisyong dyadic?

Ang mga serbisyong dyadic ay isang uri ng serbisyo sa kalusugang pangkaisipan na ibinibigay sa mga batang wala pang 21 taong gulang at sa kanilang mga magulang o tagapag-alaga para sa direktang kapakinabangan ng bata. Kabilang sa mga serbisyong dyadic ang mga pagtatasa, screening, pagpapayo at mga serbisyo ng maikling interbensyon.

2. Ano ang ibig sabihin ng “dyadic services”?

“Dyadic services” are a family and caregiver focused model of care to address developmental and behavioral health conditions of children It includes services provided to parents/caregivers. (A “dyad” relates to the interaction between two people.) For Medi-Cal dyadic services, a dyad includes a child under 21 years old and their parent(s) or caregiver(s).

3. Anong mga serbisyo ang magagamit bilang bahagi ng mga serbisyong dyadic?

• Ang mga pagbisita sa Dyadic Behavioral Health (DBH) ay ibinibigay para sa bata at mga magulang o tagapag-alaga sa mga pagbisitang medikal. Sa pamamagitan ng mga pagbisita sa DBH, maaaring masuri ang isang bata at mga magulang o tagapag-alaga para sa mga problema sa kalusugang pang-asal, kaligtasan sa pakikipagkapwa-tao, pag-abuso sa tabako at droga, masasamang karanasan noong bata pa, at mga panlipunang dahilan ng kalusugan, tulad ng kawalan ng seguridad sa pagkain at kawalang-tatag ng pabahay, pati na rin mabigyan ng mga referral para sa naaangkop na follow-up na pangangalaga.
• Ang Dyadic Comprehensive Community Support Services ay tumutulong sa bata at sa kanilang mga magulang o tagapag-alaga na makakuha ng access sa mga kinakailangang serbisyong medikal, panlipunan, pang-edukasyon, at iba pang may kaugnayan sa kalusugan.
• Ang mga Serbisyong Dyadic Psychoeducational ay mga planado at nakabalangkas na interbensyon na kinabibilangan ng paglalahad o pagpapakita ng impormasyon na may layuning pigilan ang pag-unlad o paglala ng mga kondisyon sa kalusugang pangkaisipan at makamit ang pinakamainam na kalusugang pangkaisipan at pangmatagalang katatagan.
• Ang Dyadic Family Training and Counseling for Child Development ay nagbibigay ng pagsasanay at pagpapayo na may kaugnayan sa mga isyu sa pag-uugali ng isang bata, mga estratehiya sa pagiging magulang na naaangkop sa pag-unlad, mga interaksyon ng magulang/anak, at iba pang kaugnay na isyu.
• Dyadic Caregiver Services – which include specific assessment, screening, counseling and brief intervention services provided to the parent or caregiver for the benefit of the child.

4. Paano natin naa-access ang dyadic na pangangalaga?

A primary care provider or behavioral health provider would screen a child as part of a well-child visit or any other office visit to determine if they would benefit from dyadic services Providers may also screen the parent/caregiver.

5. Sino ang maaaring magbigay ng mga serbisyong dyadic?

Ang mga Serbisyong Dyadic ay maaaring ibigay ng mga tagapagbigay ng pangunahing pangangalaga o mga tagapagbigay ng pangangalagang pang-asal. Maaaring kabilang dito ang mga doktor, nurse practitioner, psychologist, marriage and family therapist, at iba pang kwalipikadong lisensyado at associate provider.

6. Maaari bang magbigay ng dyadic na serbisyo ang isang community health worker (CHW)?

Bagama't maaaring hindi magbigay ng mga serbisyong dyadic ang mga CHW, ang mga naaangkop na sinanay na nonclinical staff, kabilang ang mga CHW na pinangangasiwaan ng isang lisensyadong tagapagbigay ng mga serbisyong dyadic, ay maaaring mag-screen ng mga miyembro ng Medi-Cal para sa mga isyung may kaugnayan sa mga social driver ng kalusugan at magsagawa ng iba pang mga gawaing hindi klinikal na suporta bilang bahagi ng isang dyadic visit.

7. Hindi ako naka-enroll sa Medi-Cal ngunit ang aking anak ay. Kwalipikado ba tayo para sa dyadic service benefit?

Yes. A parent or caregiver may receive dyadic services for the direct benefit of a child who is enrolled in Medi-Cal. The parent(s) or caregiver(s) does not need to be enrolled in Medi-Cal as long as the care is for the direct benefit of the Medi-Cal child.

8. Saan ako pupunta para makakuha ng dyadic services?

Ang mga managed care plan (MCP) ay maaaring mag-alok ng benepisyo ng Dyadic Services sa pamamagitan ng telehealth o nang personal sa mga lokasyon sa anumang lugar kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga setting ng pangunahing pangangalaga sa bata, mga opisina o klinika ng doktor, mga setting ng inpatient o outpatient sa mga ospital, tahanan ng Miyembro, mga lugar na nakabase sa paaralan, o mga setting ng komunidad. Walang mga limitasyon sa lokasyon ng serbisyo.

9. Saan ako makakakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa dyadic na benepisyo?

Information about dyadic services is available on the DHCS Dyadic Services webpage. Questions about the dyadic care may be emailed MediCal.Benefits@dhcs.ca.gov.