Sangay ng Pag-iwas at Kabataan
Bumalik sa Behavioral Health Services Homepage
Ang Prevention and Youth Branch (PYB) sa loob ng Community Services Division ay nagbibigay ng pagpaplano, pangangasiwa, at teknikal na tulong at pagsasanay ng mga serbisyong pangkalusugan sa pag-uugali ng kabataan. Pinangangasiwaan din ng PYB ang ilang mga programa sa buong estado na may pangunahing layunin na bigyan ng kapangyarihan ang mga indibidwal na humantong sa malusog na buhay habang pinipigilan ang sakit sa pag-iisip at mga karamdaman sa paggamit ng sangkap (SUD).
General primary prevention inquiries may be submitted to DHCSPrimaryPvServices@dhcs.ca.gov
General youth behavioral health services inquiries may be submitted to DHCSYouthServices@dhcs.ca.gov
Ang Big 5 sa 2025
Through a multi-program approach and the use of federal funding (American Rescue Plan Act and Coronavirus Response and Relief Supplemental Appropriations Act), DHCS is implementing five key projects coined “The Big 5 by 2025” (Big 5) to support and build state-level infrastructure for behavioral health prevention across California.
Ang mga layunin ng Big 5 ay upang palakasin ang proseso ng pagpaplano at pagsusuri ng pangunahing pag-iwas sa antas ng estado, hikayatin ang malawakang paggamit ng mga kasanayan na nakabatay sa ebidensya at mga kasanayan na tinukoy ng komunidad para sa pag-iwas sa kalusugan ng pag-uugali, i-streamline ang pagkolekta ng data at pag-uulat, at muling isipin ang platform ng teknikal na tulong at pagsasanay sa buong estado.
Ang Big 5 ay binubuo ng mga sumusunod na proyekto sa pag-iwas sa kalusugan ng pag-uugali sa buong estado:
- Plano sa Pag-iwas sa Paggamit ng Substance
- Resource na Batay sa Katibayan sa Pag-iwas sa Paggamit ng Substance
- Mga Serbisyo sa Pag-iwas, Paggamot, at Pagbawi sa Paggamit ng Substance Block Grant Program na Isinasantabi ang Application
- Advance Behavioral Health Prevention California
- Pangunahing Prevention Data Collection System
For more information, please email DHCSPrevention@dhcs.ca.gov.
Plano sa Pag-iwas sa Paggamit ng Substance
Ang California Department of Health Care Services (DHCS) ay lumikha ng unang Substance Use Prevention Plan (SUPP) ng California. Ang SUPP ay partikular para sa mga county at provider na gumagamit ng Substance Use Block Grant (SUBG) primary prevention set-aside na pinangangasiwaan ng Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). Ang State Epidemiological Workgroup (SEW) ay nagsisilbing komite ng konsultasyon at pagsusuri para sa SUPP. Ang SUPP ay ang pangkalahatang gabay ng DHCS para sa mga county na tumatanggap ng pondo para sa pangunahing pag-iwas upang magamit ang agham, teorya, at mga balangkas ng pagpaplano para sa pag-iwas kapag gumagawa ng mga lokal na desisyon sa programa na pinakamahusay na nakakatugon sa mga pangangailangan ng mga indibidwal, pamilya, at komunidad na kanilang pinaglilingkuran. Makakamit ito sa pamamagitan ng kolektibong pagkakahanay sa buong estado na may mga sumusunod na prayoridad:
- Prayoridad 1: Manatiling Nakabatay sa Pangunahing Agham sa Pag-iwas na Batay sa Ebidensya
- Prayoridad 2: Itaguyod ang Katatagan at Pakikipag-ugnayan para sa Mga Bata, Kabataan, Pamilya, at Komunidad
- Prayoridad 3: Pagbutihin ang pangkalahatang kalusugan at kalidad ng buhay para sa mga indibidwal, pamilya, at komunidad
- Prayoridad 4: Palakasin ang SUBG Primary Prevention Workforce
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring mag-email sa DHCSPrimaryPvServices@dhcs.ca.gov
Resource na Batay sa Katibayan sa Pag-iwas sa Paggamit ng Substance
Ang DHCS ay nangunguna sa dalawang inisyatiba sa pamamagitan ng isang kontrata sa University of California, Los Angeles Integrated Substance Use and Addiction Programs (UCLA ISAP).
- The Substance Use Prevention Evidence-based Resource (SUPER) serves as a centralized resource to assist California providers serving youth in identifying evidence-based practices (EBPs) and community-defined evidence practices (CDEPs) that are culturally relevant and linguistically appropriate and demonstrate effective prevention strategies and outcomes. The SUPER website launched in June 2025.
- Ang California Services to Science Academy (CSSA) ay bumubuo ng ebidensya mula sa lokal na maaasahan at makabagong mga kasanayan sa pag-iwas na ipinapatupad sa buong estado.
Upang suportahan ang mga pagsisikap na ito, pumili ang DHCS ng isang pangkat ng mga ekspertong stakeholder sa kalusugan ng pag-uugali upang magbigay ng input at gabay sa pagbuo at pagpapatupad ng mga hakbangin na ito.
For more information, please contact the Strategic Prevention Planning Unit at DHCSPrevention@dhcs.ca.gov.
Advance Behavioral Health Prevention California (ABHPC)
Ang Advance Behavioral Health Prevention California (ABHPC) ay ang bagong ipinatupad na programa sa pagsasanay at tulong teknikal (TTA) para sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali sa California. Ang ABHPC ay nagbibigay ng TTA, nang walang bayad sa humihiling, gamit ang mga estratehiyang nakabatay sa ebidensya at pinakamahuhusay na kagawian sa pangunahing pag-iwas. Gumagamit din ito ng diskarte na nakasentro sa mga social driver ng kalusugan at naglalapat ng health equity lens. Ang ABHPC ay pinangangasiwaan sa pamamagitan ng isang kontrata sa Center for Applied Research Solutions.
For more information and to request TTA visit: ABHPC
Pangunahing Prevention Data Collection System
Hinihiling ng DHCS sa mga county na pinondohan ng pangunahing pag-iwas sa SUBG na mag-ulat ng mga pangunahing serbisyo at pagsisikap sa pag-iwas na nakabatay sa populasyon at indibidwal sa isang sistema ng pagkolekta ng data. Noong 2023, ang Prospectus Group ay naging bagong kontratista ng sistema ng pagkolekta ng data na nangangasiwa sa ECCO Data Collection System.
Mga Counties – Mangyaring kumunsulta sa iyong nakatalagang DHCS primary prevention analyst para sa mga katanungan sa ECCO.
Mga Provider na pinondohan ng SUBG – Mangyaring kumunsulta sa coordinator ng pag-iwas sa county para sa mga katanungan sa ECCO.
For more information regarding primary prevention data collection, please see the Primary Prevention Data Quality Standards.
Pakikipagsosyo sa Mga Kinalabasan ng Pag-iwas sa California (CalPOP)
Ang CalPOP ay ang pakikipagsosyo sa pag-iwas sa buong estado ng California na nagpapalakas sa kapasidad ng county at sumusuporta sa mga ibinahaging kinalabasan sa buong continuum ng pag-iwas. Ang misyon nito ay upang bigyang-kapangyarihan ang mga kasosyo sa estado at lokal na pagbutihin ang pag-iwas sa paggamit ng sangkap sa pamamagitan ng pagtatasa ng mga pangangailangan, paggabay sa pagpaplano ng pag-iwas, at pagpapataas ng mga kinalabasan na may kaalaman sa data sa buong spectrum ng kalusugan ng pag-uugali.
Batay sa isang pangitain ng isang California kung saan ang mga komunidad ay nilagyan ng mataas na kalidad na data at isang buong tao na nakatuon, pinagsasama-sama ng CalPOP ang mga county, kasosyo sa estado, at mga organisasyon ng komunidad upang ihanay ang mga priyoridad, bumuo ng mga tool, at mapahusay ang epekto ng mga pagsisikap sa pag-iwas.
Ang CalPOP ay nagpapatakbo sa pamamagitan ng tatlong mga komite ng pakikipagtulungan - Pag-unlad ng Produkto, Mga Sistema ng Data at Mapagkukunan, at Strategic Response & Setting ng Layunin - na gumagabay sa pagpaplano sa buong estado, palakasin ang paggamit ng data, at sumusuporta sa patuloy na pagpapabuti ng pagsusuri at pagsubaybay sa pag-iwas sa paggamit ng sangkap ng lokal at estado.
Programa ng California Friday Night Live
Ang California Friday Night Live (FNL) Program ay naglalayong makisali sa mga kabataan bilang mga aktibong pinuno at mapagkukunan sa kanilang komunidad sa pamamagitan ng pagbuo ng mga pakikipagsosyo para sa positibo at malusog na pag-unlad ng kabataan. Ang DHCS ay nakikipagkontrata sa Tulare County Office of Education, California Friday Night Live Partnership (CFNLP) upang magbigay ng walang bayad na Teknikal na Tulong at Pagsasanay (TTA) sa mga provider, tinitiyak na ang mga bahagi ng programa ay ipinatupad nang may katapatan.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga programa ng FNL o para humiling ng TTA, pakibisita ang webpage ng FNL.
Para sa mga katanungan tungkol sa FNL, mangyaring mag-email sa DHCSFNL@dhcs.ca.gov.
California Healthy Kids Survey
Ang California Healthy Kids Survey (CHKS) ay isang collaborative project sa pagitan ng DHCS, WestEd, at ang California Department of Education (CDE) upang pangasiwaan ang isang survey ng paggamit ng Alkohol at Iba pang Droga sa isang kinatawan ng sample ng 7th, 9th, at 11th graders.
Makukuha ang mga resulta ng CHKS sa pamamagitan ng mga interactive dashboard sa https://calschls.org, na nag-aalok ng datos sa antas ng estado, county, distrito, at paaralan tungkol sa mga trend sa kalusugan ng pag-uugali, paggamit ng droga, at kagalingang pangkaisipan. Maaari ring humiling ng tulong teknikal (TA) mula sa WestEd ang mga Lokal na Ahensya ng Edukasyon at mga Tanggapan ng Edukasyon ng County upang suportahan ang pangangasiwa ng survey at epektibong paggamit ng datos ng CHKS. Kabilang sa mga serbisyo ng TA ang mga virtual at personal na workshop, mga on-demand na sesyon ng interpretasyon ng datos, at on-call na suporta sa pamamagitan ng helpline o email.
Ginagamit din ang mga resulta ng survey ng CHKS sa pagpaplano, pagpapatupad, at pagsusuri ng mga programang pangunahing pag-iwas na pinopondohan ng pederal na Substance Use Prevention, Treatment, and Recovery Services Block Grant. Para sa mga serbisyo at impormasyon ng TA, tumawag sa 562.799.5460 o mag-email sa calschls@wested.org.
Project Cal-Well
Project Cal-Well is a collaborative 5-year SAMHSA grant between DHCS and CDE. Project Cal-Well will increase mental health awareness among students, parents, school and district staff, and communities; provide professional development that supports mental wellness to school and district personnel; and strengthen partnerships between county behavioral health and local education agencies. DHCS’s role in this grant project is to provide training, education, and resources about youth behavioral health to local education agencies and support Student Mental Health Policy Workgroups. Please visit the Project Cal-Well webpage for more information about selected sub-grantees for this project.
Proposisyon 36: Pagpapalawak ng Paggamot na Batay sa Komunidad
Ipinatutupad ng DHCS ang Proposisyon 36 upang mapalawak ang pag-access sa paggamot sa paggamit ng sangkap at mga serbisyo sa pagbawi sa buong estado, na nagbibigay ng isang beses na pagpopondo sa mga county para sa pagpaplano, pagbuo ng kapasidad, at paggamot.
Ang inisyatiba ay nagtatatag ng isang landas na ipinag-uutos ng paggamot para sa mga karapat-dapat na paulit-ulit na kaso ng pag-aari ng droga sa ilalim ng Health & Safety Code § 11395, na inuuna ang pagbawi kaysa sa pagkabilanggo sa pakikipag-ugnayan sa mga lokal na hukuman at kasosyo.
Para sa karagdagang impormasyon, pakibisita ang webpage ng Proposisyon 36.
Panukala 64 Youth Education, Prevention, Early Intervention, and Treatment Account
Noong Nobyembre 8, 2016, ang Proposisyon 64 (Prop 64) ay ipinasa ng mga botante, na nagpapahintulot sa mga nasa hustong gulang na 21 taong gulang at mas matanda na magkaroon at gumamit ng marijuana para sa mga layuning hindi medikal. Ang Prop 64 ay lumikha ng dalawang bagong buwis, na ang mga kita ay idineposito sa California Cannabis Tax Fund. Pagkatapos ng iba pang tinukoy na disbursement, ang kasalukuyang batas ay naglalaan ng 60 porsiyento ng natitirang pondo sa Youth Education, Prevention, Early Intervention, and Treatment Account (YEPEITA) sa DHCS para ipatupad ang Programa para sa kabataan.
Ang Prop 64 Advisory Group ay itinatag noong 2019 upang payuhan ang DHCS sa pagpaplano, pagpapatupad, at pagsusuri ng mga aktibidad ng mga proyekto ng komunidad ng DHCS na pinondohan ng YEPEITA. Para sa impormasyon sa mga pagpupulong o miyembro, pakibisita ang webpage ng Prop 64 Advisory Group.
Elevate Youth California (EYC ) ay isang programa sa buong estado na tumutugon sa pag-iwas sa kaguluhan sa paggamit ng sangkap sa pamamagitan ng pamumuhunan sa pamumuno ng kabataan at pakikipag-ugnayan sa sibiko para sa kabataang may kulay at mga kabataang 2S/LGBTQ+ na may edad 12 hanggang 26 na naninirahan sa mga komunidad na hindi gaanong naapektuhan ng digmaan laban sa droga. Ang EYC ay pinondohan sa pamamagitan ng Proposition 64 California Cannabis Tax Fund, Allocation 3, YEPEITA.
Itinatampok ng kasalukuyang Taunang Ulat ng EYC 2024 ang mga tagumpay ng programa at kasosyo. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang website ng EYC.
SAMHSA Grant Program Support
Mga Liham ng Suporta
As the Single State Agency for Mental Health and SUD, DHCS is responsible for providing letters of support and providing guidance regarding an applicant’s compliance with The Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) discretionary grant requirements, which may be included in some Federal Funding Opportunity Announcements (FOA). It is the responsibility of the applicant to read each FOA carefully and understand its unique requirements. For guidance on requesting a letter of support, complying with the Public Health System Impact Statement, and/or Executive Order 12372 requirements, please refer to DHCS’s guidance for Discretionary Grant Requirements document or email questions to DHCS Letter of Support.
For more information, please visit the Funding Opportunities and Grant Resources website.
Mga Serbisyo sa Perinatal na Karamdaman sa Paggamit ng Substance
Ang PYB ay nagbibigay ng pamumuno sa mga programa ng SUD para sa mga buntis at magulang na kababaihan (perinatal) na pinondohan ng SUBG Perinatal Set-Aside. Kabilang dito ang pagbuo ng Substance Use Disorder Perinatal Practice Guidelines (PPG), pakikipagtulungan sa mga county, kabilang ang Women and Children's Residential Treatment Program, patuloy na pananaliksik sa mga serbisyo ng perinatal SUD, at paghahatid ng teknikal na tulong tungkol sa mga serbisyo ng perinatal SUD.
Mga Babaeng Buntis at Magulang
Kung ikaw ay isang buntis o nag-aalaga na babae, o isang miyembro ng pamilya ng isang buntis o nag-aalaga na babae na nangangailangan ng paggamot sa SUD, ang Direktoryo ng Perinatal ay makakatulong sa iyo na makahanap ng opisina ng SUD na malapit sa iyo. Ang Direktoryo ng Perinatal ay inayos ayon sa county, at kabilang dito ang mga pangalan, numero, at address ng mga serbisyo sa paggamot sa SUD.
Mga tagapagbigay
Counties and Providers receiving Substance Abuse Prevention, Treatment, and Recovery Services Block Grant (SUBG) funding are required to follow the Substance Use Disorder Perinatal Practice Guidelines. The PPG outlines the SUBG requirements for SUD services for pregnant and parenting women.
Women and Children’s Residential Treatment Program
The Women and Children’s Residential Treatment Program consists of a network of residential perinatal SUD treatment programs in Alameda, Los Angeles, Marin, San Diego, San Francisco, and San Joaquin Counties. These counties must pursue specific goals and outcomes in accordance with Health and Safety Code §11757.6 for pregnant and parenting women in residential SUD treatment settings.
Mga mapagkukunan
Para sa mga katanungan tungkol sa SUD Perinatal Services, mangyaring mag-email sa DHCSPerinatal@dhcs.ca.gov o tumawag sa (916) 713-8555.