Skip to content​​ 
Tahanan Mga Serbisyo Mga Karapatan ng mga Pasyente​​ 

Mga Karapatan ng Pasyente​​ 

Kinakailangan ng California Department of Health Care Services (DHCS) na tiyakin na ang mga batas sa kalusugan ng isip, mga regulasyon, at mga patakaran para sa mga karapatan ng mga tumatanggap ng serbisyo sa kalusugan ng isip ay sinusunod sa mga lisensyadong pasilidad ng kalusugan ng isip.​​ 

Ang mga taga-California na may mga sakit sa pag-iisip na tumatanggap ng paggamot sa mga pasilidad sa kalusugan ng isip, kabilang ang mga taong sumasailalim sa hindi sinasadyang pangako, ay ginagarantiyahan ng maraming karapatan sa ilalim ng Welfare and Institutions code (W&I Code), Seksyon 5325, kabilang ang karapatang maging malaya mula sa pang-aabuso at kapabayaan, ang karapatan sa pagkapribado, dignidad, at makataong pangangalaga, at ang karapatan sa mga pangunahing proteksyon sa pamamaraan sa proseso ng pangako.​​ 

DHCS in agreement with Department of State Hospitals is required to enter a multi-year contract with a nonprofit organization to provide investigative and advocacy services.  Currently, the contractor providing the patients’ rights investigative and advocacy services required in W&I Code, Section 5370.2 is the Disability Rights California, Office of Patients’ Rights (OPR).  The OPR also provides training and technical assistance to all county patients’ rights advocates.​​ 

Mga Handbook at Poster​​ 

Ang mga sumusunod na materyales ay magagamit upang i-download:​​ 

Wika​​  Mga Handbook​​  Poster​​ 
Ingles​​  Handbook​​  Poster​​ 
Espanyol​​  Handbook​​  Poster​​ 
Koreano​​  Handbook​​  Nakabinbin​​ 
Cantonese​​  Handbook​​  Nakabinbin​​ 
Farsi​​  Handbook​​  Poster​​ 
Ruso​​  Handbook​​  Nakabinbin​​ 
Tagalog​​  Handbook​​  Poster​​ 
Vietnamese​​  Handbook​​  Nakabinbin​​ 
Arabic​​  Handbook​​  Nakabinbin​​ 
Cambodian​​  Nakabinbin​​  Nakabinbin​​ 

Form ng Order ng mga Publikasyon​​  

Mental Health facilities may order copies of the Patients’ Rights Handbooks and Posters in English or Spanish by completing this Publications Order Form and emailing it to PatientsRights@dhcs.ca.gov.​​ 

Makipag-ugnayan sa Amin!​​