Medi-Cal 移民資格常見問題集
以下是關於 Medi-Cal 的常見問題，Medi-Cal 是加州版本的聯邦 Medicaid 計劃，為居住在加州的合資格人士提供免費或低費用的健康照護保險。如果您沒有找到問題的答案，您可以聯絡
您當地的縣辦公室（通過電話或親自）或發送電子郵件至
Medi-Cal 會員支援，以您的首選語言獲得幫助。
誰有資格獲得全額加州醫療補助計劃的覆蓋？
要符合 Medi-Cal 的資格，您必須居住在加利福尼亞州，並符合收入資格，或符合其他資格要求之一。訪問
Medi-Cal 網站，以查看根據收入或其他情況是否符合資格。
時間 您可以獲得的 Medi-Cal 保障類型取決於您的年齡和 移民身份 : - 兒童（0—18 歲）都可以獲得全面的 Medi-Cal 保障，無論他們的移民身份如何。
- 無論移民身份如何，成年人（19 歲或以上）目前都有資格獲得全面 Medi-Cal 保障。
- 從 1 月 2026 開始，沒有滿意移民身份（SIS）的成年人將無法再註冊完整的 Medi-Cal。如果您已經擁有保障，您可以保留保障；只需確保在續保月期間續約保障即可。
- 此外，從 1 年 7 月 2026 開始，Medi-Cal 牙科福利將不再適用於 19 歲或以上、未懷孕，並且具有不滿意移民身份的 Medi-Cal 會員。緊急牙科護理（如治療嚴重疼痛、感染和拔牙）仍將為每個人提供保障，無論他們的移民身份如何。兒童（0—18 歲）和懷孕的人，無論他們的移民身份如何，仍可享有牙科保健福利。
- 從 1 月 2027 開始，Medi-Cal 會員如年齡為 19 至 59 歲，未懷孕，無證明文件，或具有不滿意的移民身份並保持全面保障 Medi-Cal 會員，將需要每月支付 30 美元保費，以保持他們的 Medi-Cal 保障。
- 孕婦及其嬰兒在懷孕期間及出生結果後一年（包括流產或終止懷孕）均有資格獲得全額 Medi-Cal 保障，無論移民身份如何。
每個根據收入符合資格的人，無論移民身份如何，都可以獲得：
- 緊急 Medi-Cal，例如處理需要立即治療的嚴重醫療緊急情況所需的治療。
- 緊急牙科護理，例如治療嚴重疼痛、感染或除牙。
州政府向 CMS 報告哪些類型的資訊？
依照聯邦法律規定，DHCS 必須提交每位加州醫療補助健康保健計劃會員的人口統計資料與資格資訊，例如姓名、地址、出生日期、醫療補助 ID、社會安全號碼（若有提供），以及移民身分狀態。DHCS 也提供有關所接受的健康服務、索賠處理及計劃資金的資訊。提交給 CMS 的資料被視為敏感和機密。CMS 有法律義務保障醫療補助資料的機密性與安全性。
最近有報告指出 CMS 與國土安全部共享加州醫療補助計劃成員的資訊，這是真的嗎？
2025 年 6 月，DHCS 發現了報告稱聯邦醫療保險中心 & 醫療補助服務（CMS）可能已與國土安全部共享 Medi-Cal 成員的個人數據。在了解這些報告後，DHCS 聯繫 CMS 要求信息，以確認是否發生這種情況以及確切共享哪些數據、給哪些機構以及原因。
2025 年 7 月下旬，DHCS 得到了通知，聯邦 CMS 與國土安全部簽署了協議，允許移民和海關執法（ICE）訪問 Medicaid 會員信息，包括姓名，地址和其他個人信息。該協議提供 ICE 在 7 月 9 日至 9 月 9 2026 期間存取數據。
此外，8 月 12 日，一個聯邦法院發出初步令，阻止國土安全部使用 Medicaid 數據進行移民執法，並阻止美國衛生和人類服務部為此目的共享該數據。加州是導致這項令
的多州訴訟的一部分，該訴訟將繼續生效，直到機構完成合理的決策過程或案件結束為止。
我們非常重視任何濫用 Medi-Cal 資料。任何未經授權的使用或披露可能是非法的，並且嚴重破了信任，尤其是對移民家庭而言。加州加盟其他州就此問題提出訴訟，可以找到更多信息 這裡 。 全面加州醫療補助是否在公共負擔測試中被考慮？
不。自 2025 年 6 月起，Medi-Cal 不會被視為公共負擔認定的一部分。唯一的例外是，如果您要進入美國或申請合法永久居留（LPR）身份，並且您正在接受療養院或其他長期機構護理。如果有任何變更，部門將更新此答案。
請注意，DHCS 和縣級社會服務機構無法提供有關您的隱私、移民身份或公共負擔法律的法律服務或建議。如果您對您的移民身份及／或加州醫療補助計劃福利有疑問，請諮詢合格的移民律師。加州社會服務部移民服務局 （California Department of Social Services） 的移民服務局 （Immigration Services Bureau） 保留了一份
合格的非營利組織 名單，這些組織為加州人提供移民相關服務。
如果我對 Medi-Cal 和我的移民身份有疑問，該怎麼辦？
加州社會服務部的移民服務局保留一份
合格的非營利組織清單，以便為居住在加利福尼亞州的移民提供服務。
其他可用資源包括：
- 如需有關 Medi-Cal 計劃及其申請方式的更多資訊，翻譯成加州的門檻語言（即大部分加州人使用的非英語語言），請訪問 我的 Medi-Cal。
- 如需更多資源，請造訪移民與加州家庭網頁。
- 如需有關公共負擔和公共福利（例如加州醫療補助計劃）的更多資訊，請造訪 KeepYourBenefits。
- 醫療保健消費者可能有資格獲得健康消費者聯盟（HCA）的法律援助。請撥打 1-888-804-3536 聯絡 HCA，接受免費的健康相關法律事宜篩選，包括協助您獲得或維持健康保險，或解決健康計劃的問題。
- 您也可以造訪或聯絡您當地的大使館或領事館，以獲得進一步的法律援助和資源。
最後更新日期：二零二五年八月十八日
