قانون المساعدة المجتمعية المنزلية والتعافي والتمكين

قانون مساعدة المجتمع والتعافي والتمكين

ملخص

Senate Bill (SB) 1338 (Umberg, Chapter 319, Statutes of 2022) established the Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, which provides community-based behavioral health services and supports to Californians living with schizophrenia spectrum, other psychotic disorders, or bipolar I disorder with psychotic features who meet health and safety criteria. It is a new civil court process where certain people, such as family members, first responders, and providers, may file a petition to the court to create a voluntary CARE agreement or a court-ordered CARE plan. A CARE agreement or CARE plan may include treatment, housing resources, and other services. The CARE Act is intended to serve as an upstream intervention for individuals experiencing severe impairment to prevent avoidable psychiatric hospitalizations, incarcerations, and Lanterman-Petris-Short (LPS) Mental Health Conservatorships. The CARE Process will provide earlier action, support, and accountability for both CARE clients, and the local governments responsible for providing behavioral health services to these individuals.

تم تنفيذ قانون الرعاية في مجموعتين. بدأت المجموعة الأولى في أكتوبر 1، 2023، وشملت سبع مقاطعات: غلين، وأورانج، وأورانج، وريفرسايد، وسان دييغو، وستانيسلاوس، وتولومن، ومدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. تنتمي مقاطعة لوس أنجلوس إلى المجموعة الثانية ولكنها اختارت التنفيذ في وقت مبكر، في 1 ديسمبر 2023. طُلب من مقاطعات المجموعة الثانية المتبقية التنفيذ في 1، 2024 ديسمبر أو قبل ذلك.

تشريع

On July 10, 2023, Assembly Bill (AB) 102 (Ting, Chapter 102, Statutes of 2023) was signed into law. AB 102 requires the Department of Health Care Services, in consultation with the Judicial Council of California, to provide an early implementation report on key data for each trial court implementing the CARE Act. The report must include: (1) the number of petitions submitted, (2) the number of petitions dismissed, (3) the number of CARE Act participants, and (4) the number of court hearings held during October 1, 2023, through June 30, 2024. The early implementation report will be submitted to the Joint Legislative Budget Committee and the Budget Committees of each house of the Legislature by December 1, 2024.

Additionally, AB 102 requires the Legal Services Trust Fund Commission (LSTFC) at the State Bar of California to collect outcome data from each county’s public defender office, qualified legal services projects (QLSP), and support centers. The State Bar of California shall annually provide to the Judicial Council a report that includes funding allocations, annual expenditures, and program outcomes by service area and service provider to be included in DHCS’ annual CARE report.

On September 30, 2023, Senate Bill (SB) 35 (Umberg, Chapter 283, Statutes of 2023) was signed into law. SB 35 clarifies requirements for the CARE process and makes technical changes that will allow the CARE Act to be implemented successfully. Additionally, the bill specifies the information, including protected health information, that must be shared between behavioral health agencies and providers. This information is necessary to support the determinations, conclusions, and recommendations for the written report submitted to the court to document the respondent’s eligibility for the CARE process.

On September 27, 2024, SB 42 (Umberg, Chapter 640, Statutes of 2024) was signed into law and contained an urgency clause that became effective immediately after signing. SB 42 creates an additional pathway of referring an individual from LPS designated facilities to the CARE Act process. This bill additionally amends the Welfare and Institutions Code regarding communication between courts, alternatives to conservatorship, technical changes to CARE procedures, as well as collaboration on system performance.

On September 27, 2024, SB 1400 (Stern, Chapter 647, Statutes of 2024) was signed into law. SB 1400 amends provisions of the Penal Code related to misdemeanor incompetent to stand trial (MIST) referrals to CARE. The bill provides that if the defendant is accepted into CARE, the criminal charges shall be dismissed six months after the date of the referral to CARE, unless the defendant’s case has been referred back to the criminal court prior to the expiration of that time period. The bill additionally amends provisions of the Welfare and Institutions Code to expand the requirements for data reporting, including data related to inquiries and system referrals. This data shall be included in the annual report to examine the scope of impact and monitor the performance of CARE Act model implementation.

في سبتمبر 27، 2024، تم التوقيع على SB 1323 (مينجيفار، الفصل 646، النظام الأساسي لعام 2024) ليصبح قانونًا. يعدل SB 1323 أحكام قانون العقوبات المتعلقة بعدم الأهلية للمثول أمام المحكمة (IST) لجرائم جنائية محددة للسماح بالإحالات إلى إجراءات CARE. إذا تم قبول المدعى عليه في CARE، يتم رفض التهم وفقًا للمادة 1385 من قانون العقوبات.

في أكتوبر 10، 2025، تم التوقيع على SB 27 (أومبرغ، الفصل 528، النظام الأساسي لعام 2025) ليصبح قانونًا. يعدل SB 27 الأحكام الواردة في قانون الرعاية والمؤسسات لتوسيع التشخيصات المؤهلة لتشمل الأفراد الذين يعانون من اضطراب ثنائي القطب من النوع الأول مع سمات ذهانية، باستثناء الذهان المرتبط بالتسمم الحالي. يحدد مشروع القانون هذا أيضًا العلاج المستقر سريريًا في العلاج المستمر؛ يوفر مسارًا مباشرًا أكثر للإحالات من العلاج بمساعدة العيادات الخارجية (AOT)، وإجراءات وصاية LPS، ومحاكم الجرائم والجنح IST؛ وينص على أن الممرضات الممارسين ومساعدي الأطباء يعتبرون متخصصين مرخصين في الصحة السلوكية فقط لغرض التوقيع على إعلان الصحة العقلية لدعم عريضة CARE؛ يسمح للمحكمة باتخاذ قرار ظاهر دون إجراء جلسة استماع؛ والتعديلات الفنية الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، يعدل SB 27 أحكام قانون العقوبات للسماح لوكالة الصحة السلوكية بالمقاطعة ومقدمي الخدمات الطبية في السجون بمشاركة السجلات الطبية السرية وغيرها من المعلومات ذات الصلة مع المحكمة لغرض تحديد احتمالية الأهلية لخدمات وبرامج الصحة السلوكية.

To read the bills in full, please visit the California Legislative Information webpage.

التدريب والمساعدة الفنية

DHCS has contracted with Health Management Associates (HMA) to provide training and technical assistance, implementation support, and data collection and reporting for the CARE Act. HMA has developed the CARE Act Resource Center, which provides training, technical assistance and resources to county behavioral health agencies, counsel, volunteer supporters, and other stakeholders to support the implementation of the CARE Act. The Resource Center will continue to be updated with new information and training material.

Join the HMA CARE Act email listserv to receive notification of trainings, technical assistance and other stakeholder engagement opportunities specific to the CARE Act implementation. For additional information, or to request training and technical assistance, please email info@CARE-Act.org.

موارد مركز دبي للخدمات الصحية في دبي

موارد إضافية

الصحة والخدمات الإنسانية
في كاليفورنيا (CalHHS):

صفحة ويب قانون CARE المجلس القضائي في كاليفورنيا (JC):
الصحة
العقلية المدنية للبالغين - صفحة ويب قانون CARE مسرد مصطلحات قانون
CARE كيفية تقديم نموذج CARE-100
نموذج عريضة (CARE-100) نموذج إعلان الصحة
العقلية (CARE-101) عريضة لبدء إجراءات قانون CARE
من قبل أخصائي الصحة السلوكية المرخص فقط (CARE-102) إشعار بحقوق المستجيب - قانون الرعاية الإجراءات (CARE-113) معلومات لمقدمي الالتماسات (CARE-050-INFO) معلومات للمستجيبين (CARE-060-INFO)

اتصل بنا:

Questions related to the CARE Act may be directed to DHCSCAREAct@dhcs.ca.gov

قانون مساعدة المجتمع والتعافي والتمكين​​

ملخص​​

تشريع​​

التدريب والمساعدة الفنية​​

موارد مركز دبي للخدمات الصحية في دبي​​

التقارير والتحديثات الهامة​​

فيديوهات عن قانون CARE في العمل​​

إشعارات وموارد إعلامية​​

موارد إضافية​​

اتصل بنا:​​