Skip to content​​ 
الصفحة الرئيسية » بيان سياسة الخصوصية​​ 

بيان سياسة الخصوصية​​ 

DHCS.ca.gov بيان سياسة الخصوصية على الويب​​ 
بيان سياسة الخصوصية على الويب Medi-Cal.ca.gov بيان سياسة الخصوصية على الويب​​ 

بيان سياسة خصوصية الويب الخاصة بـ DHCS​​ 

*This privacy policy statement is​​  effective as of September 30, 2015​​ . It is subject to change without notice. It is consistent with the Department of​​  خدمات الرعاية الصحية​​  إشعار ممارسات الخصوصية​​  والموقع الإلكتروني لولاية كاليفورنيا​​  Conditions of Use.​​ 

The Department of Health Care Services (DHCS) is committed to keeping your personal information private and secure, as required by law and policy. These laws and policies include the federal Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA); California Online Privacy Protection Act of 2003 (CalOPPA); California Information Practices Act of 1977 (IPA); California Public Records Act (PRA); California Government Codes § 11015.5 and §11019.9; State Administrative Manual (SAM) § 5310.1; and, Statewide Information Management Manual (SIMM) 5310-A.​​ 

تستخدم شركة DHCS تحليلات جوجل Google Analytics لجمع معلومات مجهولة المصدر إلكترونياً عن زيارتك عند تصفحك لهذا الموقع الإلكتروني. تستخدم شركة DHCS هذه المعلومات لتحسين موقعنا الإلكتروني وتلبية احتياجات المستخدمين بشكل أفضل. تتضمن المعلومات التي نجمعها ما يلي:​​ 

  • المدينة التي تدخل منها إلى موقعنا؛​​ 
  • نوع المتصفح ونظام التشغيل الخاص بك؛​​ 
  • تاريخ ووقت زيارة موقع DHCS؛​​ 
  • صفحات الويب أو الخدمات التي تصل إليها؛​​ 
  • متوسط عدد الصفحات التي تشاهدها؛​​ 
  • مواقع الويب التي تزورها قبل وبعد زيارة موقعنا؛ و​​ 
  • أي نماذج تقوم بتنزيلها.​​ 

You can download the Google Analytics opt-out browser add-on before using this web site. This will prevent the collection of anonymous information about your site visit. Selecting to opt-out will not interfere with your ability to use the site.​​ 

لا يقوم هذا الموقع الإلكتروني بتحميل ملفات تعريف الارتباط أو أي معلومات أو تطبيق على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الخاص بك.​​ 

يزودك هذا الموقع الإلكتروني بمعلومات عن برامج وخدمات هيئة الخدمات الصحية بدبي. نحن لا نطلب منك معلومات شخصية من أجل أداء هذه الوظيفة. ومع ذلك، فإن بعض مواقع DHCS تطلب معلومات شخصية. تصف هذه المواقع كيفية جمع البيانات والحفاظ عليها وتأمينها في بيان سياسة الخصوصية على صفحتها الرئيسية.​​ 

Electronically collected personal information is exempt from requests made under the California Public Records Act.​​ 

إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات أو شكاوى أو ترغب في معرفة المزيد عن بيان سياسة الخصوصية الخاصة بـ DHCS، يُرجى الاتصال بـ​​ 

مسؤول الخصوصية في DHCS 1501 كابيتول أفينيو

MS 0010
ساكرامنتو، كاليفورنيا 95899
الرقم المجاني (866) 866-0602
البريد الإلكتروني: dhcsprivacyofficer@dhcs.ca.gov​​ 

لا يسري بيان سياسة الخصوصية هذا على مواقع الويب الأخرى التابعة لخدمات الصحة والسلامة المهنية أو المواقع الإلكترونية الأخرى غير التابعة لخدمات الصحة والسلامة المهنية التي قد تدخل إليها من هذا الموقع. عند خروجك من هذا الموقع الإلكتروني للوصول إلى موقع إلكتروني مختلف، فإنك تصبح خاضعاً لسياسة وممارسات الخصوصية الخاصة بذلك الموقع. سيقوم هذا الموقع بإعلامك عند مغادرتك له للدخول إلى موقع خارجي.​​ 

بيان سياسة خصوصية موقع Medi-Cal الإلكتروني​​ 

* يسري بيان سياسة الخصوصية هذا اعتبارًا من 16 أكتوبر 2015. وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.​​ 

Medi-Cal is committed to keeping your personal information private and secure, as required by law and policy. These laws and policies include the federal Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA); California Online Privacy Protection Act of 2003 (CalOPPA); California Information Practices Act of 1977 (IPA); California Public Records Act (PRA); California Government Codes § 11015.5 and §11019.9; State Administrative Manual (SAM) § 5310.1; and, Statewide Information Management Manual (SIMM) 5310-A.​​ 

تستخدم Medi-Cal برنامج Google Analytics لجمع المعلومات إلكترونيًا عند تصفحك لهذا الموقع الإلكتروني. تستخدم ميدي-كال هذه المعلومات لفهم حركة المرور على الموقع بشكل أفضل لتحسين الموقع الإلكتروني. نستخدمه أيضًا لتحديد صفحات أو ميزات الموقع الشائعة. يمكنك تنزيل الوظيفة الإضافية لمتصفح إلغاء الاشتراك في Google Analytics قبل استخدام هذا الموقع الإلكتروني. سيمنع ذلك جمع المعلومات أثناء زيارتك للموقع. لن يتعارض اختيار إلغاء الاشتراك مع استخدامك للموقع الإلكتروني.​​ 

تطلب Medi-Cal معلومات شخصية لإعلام زوار الموقع بشكل أفضل عن البرامج والأهلية وموارد الرعاية الصحية. يحتفظ Medi-Cal بهذه المعلومات على خادم آمن. لن نقوم بتوزيع أو بيع أي معلومات شخصية تم جمعها إلكترونيًا عنك إلى أي طرف ثالث دون موافقتك الخطية. لا يستخدم Medi-Cal المعلومات الشخصية إلا للأسباب المنصوص عليها في سياسة الخصوصية، أو كما هو موضح في وقت جمعها، إلا بموافقتك أو وفقًا لما يصرح به القانون. قد تتضمن المعلومات التي نطلبها اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. كما نطلب أيضًا معلومات سرية عن مقدم الخدمة مثل رقم الضمان الاجتماعي/رقم التعريف الشخصي لمقدم الخدمة أو رقم التعريف الشخصي للمدفوع له أو نسخة من عقد البائع أو خطاب تفويض. قد نستخدم معلوماتك لمساعدتك في معرفة حالة مطالبتك. قد نستخدمه لتسجيلك في ندوة عبر الإنترنت أو برنامج تعليمي. أو قد نستخدم المعلومات لمساعدتك في إجراء معاملة آمنة. عندما تزودنا بمعلوماتك الشخصية، يتم تحميل ملفات تعريف الارتباط على جهازك للتعرف عليك وحفظ معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك. يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط بعد جلسة المتصفح. إذا اخترت عدم إرسال المعلومات التي يطلبها الموقع الإلكتروني، فلن تتمكن من الوصول إلى وظائف معينة. ومع ذلك، سيظل بإمكانك استخدام الموقع.​​ 

المعلومات الشخصية المجمعة إلكترونيًا معفاة من الطلبات المقدمة بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا.​​ 

تلتزم Medi-Cal بالحفاظ على خصوصية وأمن معلوماتك الشخصية التي يتم جمعها إلكترونيًا. تستخدم Medi-Cal إجراءات حماية أمنية وخصوصية لحماية بياناتك. تتضمن عناصر التحكم تشفير البيانات. وهي تشمل إلزام الموظفين بارتداء شارات. وتشمل أيضاً اتخاذ تدابير أمنية مادية داخل منشآتنا وحولها.​​ 

تحترم ميدي-كال حقوقك في الوصول إلى المعلومات الشخصية الخاصة بك التي نجمعها أو نحتفظ بها، وإجراء التصحيحات. تحترم Medi-Cal أيضًا حقك في طلب حذف معلوماتك الشخصية التي تم جمعها إلكترونيًا دون إعادة استخدامها أو توزيعها. يجوز للوالدين وأولياء الأمور ممارسة هذه الحقوق على معلومات طفلهم أو فرض رسوم عليها. لمتابعة أي من هذه الخيارات المتعلقة بالخصوصية أو الوصول الشخصي، أو إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات أو شكاوى، أو إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن بيان سياسة الخصوصية هذا، يُرجى الاتصال بـ​​ 

مسؤول الخصوصية في DHCS​​ 
1501 شارع كابيتول
MS 0010
ساكرامنتو، كاليفورنيا 95899

الرقم المجاني (866)866-0602 البريد الإلكتروني: dhcsprivacyofficer@dhcs.ca.gov​​ 

لا ينطبق بيان سياسة خصوصية Medi-Cal هذا على مواقع الويب التي تدخل إليها من هذا الموقع. عندما تغادر موقع Medi-Cal على الويب للوصول إلى موقع ويب مختلف، فإنك تصبح خاضعًا لسياسة وممارسات الخصوصية الخاصة بذلك الموقع. يجب نشر سياسة الخصوصية على الصفحة الرئيسية للموقع.​​