عرض الوصول إلى الصحة الإنجابية في كاليفورنيا: التعليق العام وجلسات الاستماع العامة​​ 

بدأت إدارة خدمات الرعاية الصحية (DHCS) فترة تعليق عامة مدتها 30 يومًا لطلب توضيحي جديد بموجب القسم 1115، بعنوان عرض الوصول إلى الصحة الإنجابية في كاليفورنيا (CalRhad). تمتد فترة التعليق العام من 16 مارس حتى 17 أبريل. توفر هذه الرسالة الإلكترونية معلومات أساسية وروابط لمواد التعليقات العامة ومعلومات حول كيفية تقديم التعليقات خلال فترة التعليق العام.​​ 

خلفية​​ 

DHCS is seeking federal approval to strengthen the state’s reproductive health provider safety net. The demonstration will emphasize ensuring access to sexual and reproductive health services and the services and supports to access them by addressing health-related social needs (HRSNs).​​ 

من خلال طلب CalRhad، تسعى DHCS للحصول على سلطة الإنفاق بموجب القسم 1115 (أ) (2) لتقديم المنح لمقدمي خدمات الصحة الإنجابية لتعزيز القدرات والوصول إلى خدمات الصحة الجنسية والإنجابية وتعزيز استدامة شبكة أمان مقدمي خدمات الصحة الإنجابية في كاليفورنيا لصالح الأفراد المسجلين في Medi-Cal والأفراد الآخرين الذين يواجهون حواجز أمام هذا الوصول.​​ 

تقترح ولاية كاليفورنيا إنشاء برنامج منح جديد لمقدمي خدمات الصحة الجنسية والإنجابية في كاليفورنيا لتعزيز القدرات والوصول إلى خدمات الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك تنظيم الأسرة. لن يُسمح لمقدمي الخدمات الذين يتلقون منح كاليفورنيا لحقوق الإنسان والتنمية البشرية باستخدام تلك الأموال في عمليات الإجهاض. تغطي ولاية كاليفورنيا عمليات الإجهاض للأفراد المسجلين في برنامج ميدي-كال وغيرهم باستخدام أموال الولاية فقط، دون أي أموال فيدرالية مطابقة لبرنامج ميديكيد.​​ 

مواد التعليقات العامة​​ 

يتم نشر جميع مواد التعليق العام على صفحة ويب DHCS CalRhad؛ ستقوم DHCS بتحديث هذه الصفحة طوال فترة التعليق العام وعملية تقديم الطلب. يتم نشر المواد التالية على صفحة الويب:​​ 

• مذكرة عامة​​ 
• إشعار عام مختصر​​ 
• التطبيق المقترح للمادة 1115 من قانون كاليفورنيا لحقوق الإنسان والتنمية البشرية المقترح​​ 

فرص للتعليق​​ 

تعليقات مكتوبة​​ 
سيتم قبول التعليقات عبر البريد الأمريكي أو البريد الإلكتروني.​​ 

Written comments may be sent to the following address; please indicate “CalRHAD Section 1115 Application” in the written message:​​ 

Department of Health Care Services
Director’s Office
Attn: René Mollow and Jacey Cooper
P.O. Box 997413, MS 0000
Sacramento, California 95899-7413​​ 

يمكن إرسال تعليقات البريد الإلكتروني إلى 1115Waiver@dhcs.ca.gov. يرجى الإشارة إلى «تطبيق CalRhad Section 1115" في سطر الموضوع لرسالة البريد الإلكتروني.​​ 

لضمان النظر في الطلب قبل تقديمنا للمادة 1115 من القسم 1115 من قانون كاليفورنيا للرعاية الصحية في كاليفورنيا إلى مراكز الرعاية الطبية & الخدمات الطبية (CMS)، يجب استلام التعليقات في موعد أقصاه الساعة 11:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (بتوقيت المحيط الهادئ) في 17 أبريل. يُرجى ملاحظة أنه سيستمر قبول التعليقات بعد 17 أبريل، ولكن قد لا تتمكن هيئة الخدمات الصحية في دبي من النظر في تلك التعليقات قبل التقديم الأولي لتطبيق CalRHAD إلى CMS.​​ 

جلسات استماع عامة​​ 
DHCS will virtually host the following public hearings to encourage and solicit stakeholder comments. The meetings will offer online video streaming and telephonic conference capabilities to ensure statewide accessibility.​​ 

الأربعاء، 29 مارس - جلسة الاستماع العلنية الأولى​​ 

• 10 - 11 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ​​ 
• سجل في مؤتمر Zoom​​ 
• يُرجى التسجيل مسبقاً لتلقي تفاصيل تسجيل الدخول الفريدة الخاصة بك والرابط لإضافة جلسة الاستماع إلى التقويم الخاص بك​​ 
• Call-in information: (312) 626-6799 or (888) 788-0099 (Toll Free)​​ 
• معرّف الندوة عبر الإنترنت: 934 7718 5979​​ 
• رمز المرور 032923​​ 
• لا يحتاج المتصلون إلى عنوان بريد إلكتروني لاستخدام خيار الهاتف ولا يحتاجون إلى التسجيل مسبقًا​​ 

الاثنين، 3 أبريل - جلسة الاستماع العلنية الثانية​​ 

• 9 - 10 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ​​ 
• سجل في مؤتمر Zoom​​ 
• يُرجى التسجيل مسبقاً لتلقي تفاصيل تسجيل الدخول الفريدة الخاصة بك والرابط لإضافة جلسة الاستماع إلى التقويم الخاص بك​​ 
• Call-in information: (312) 626-6799 or (888) 788-0099 (Toll Free)​​ 
• معرّف الندوة عبر الإنترنت: 040323​​ 
• رمز المرور 040323​​ 
• لا يحتاج المتصلون إلى عنوان بريد إلكتروني لاستخدام خيار الهاتف ولا يحتاجون إلى التسجيل مسبقًا​​ 

بالنسبة للأفراد من ذوي الإعاقة، ستوفر خدمات الرعاية الصحية الشاملة أجهزة مساعدة مجانية، بما في ذلك الترجمة الفورية للغة ولغة الإشارة، والتعليق النصي في الوقت الفعلي، ومدوني الملاحظات، والمساعدة في القراءة أو الكتابة، وتحويل مواد التدريب أو الاجتماعات إلى طريقة برايل أو الطباعة الكبيرة أو الصوت أو التنسيق الإلكتروني. لطلب صيغة بديلة أو خدمات لغوية بديلة، يرجى الاتصال أو الكتابة:​​ 

Department of Health Care Services
Director’s Office
P. O. Box 997413, MS 0000, Sacramento, CA 95899-7413
(916) 440-7400​​ 

البريد الإلكتروني 1115Waiver@dhcs.ca.gov​​ 

يرجى ملاحظة أن مجموعة الخدمات المساعدة المتاحة قد تكون محدودة إذا تم استلام الطلبات قبل أقل من عشرة أيام عمل قبل الاجتماع.​​