الجهود المبذولة للحد من الفوارق في الصحة السلوكية
المشاريع والمساعدة الفنية والموارد التدريبية
المشاريع
المشروع المجتمعي للمساواة في الصحة النفسية
- أذن مشروع قانون الجمعية (AB) 74 (الفصل 23، قوانين 2019) بالتمويل لتوفير التدريب والمساعدة الفنية لإدارات الصحة السلوكية في المقاطعات. الهدف هو زيادة خبراتهم في التواضع الثقافي والمساواة الصحية وإشراك أصحاب المصلحة والوصول إلى اللغة وتنوع القوى العاملة والرعاية الواعية بالصدمات. ستلعب هذه الخبرة دورًا أساسيًا في تطوير مناهج خاصة بالسكان وموجهة للمجتمع المحلي مصممة للحد من التفاوتات وتحسين الوصول إلى الرعاية المستجيبة ثقافيًا.
- The funding created a collaborative relationship between the California Department of Public Health’s Office of Health Equity (CDPH-OHE) and DHCS’ Medi-Cal Behavioral Health Division (DHCS-MCBHD). The collaboration is known as the Community Mental Health Equity Project (CMHEP) and addresses strategies and interventions aimed at reducing disparities in access to health and behavioral health care.
- أهداف CMHEP هي: 1. تطوير إرشادات DHCS الجديدة فيما يتعلق بخطط الكفاءة الثقافية التي تتماشى مع معايير الخدمات الوطنية المناسبة ثقافيًا ولغويًا (CLAS) التي نشرها مكتب صحة الأقليات في عام 2013. ستكون الإرشادات قابلة للتطبيق على كل من خطط الصحة العقلية (MHPs) والمقاطعات العاملة في إطار نظام التسليم المنظم للأدوية Medi-Cal (DMC-ODS) .2. تحسين الوصول إلى خدمات الصحة السلوكية المتوافقة ذات الصلة ثقافيًا ولغويًا داخل Medi-Cal من خلال التعاقد الموسع بين خطط الصحة السلوكية بالمقاطعة والمنظمات المجتمعية (CBOs) ذات الخبرة في الممارسات المحددة من قبل المجتمع والتي تستهدف المجتمعات المحرومة و/أو التي تقدم خدمات غير لائقة بهدف تحسين العدالة الصحية وتقليل الفوارق بين المستفيدين من Medi-Cal. 3. إنشاء شبكة وظيفية متكاملة بين إدارات الصحة السلوكية بالمقاطعة بحيث يتم توفير الخدمات المناسبة ثقافيًا للمجتمعات غير المخدومة والمحرومة سابقًا من خلفيات ثقافية وعرقية وإثنية مختلفة.4. المشاركة المستهدفة لأصحاب المصلحة لتحسين التواضع الثقافي لجميع المشاركين في المشروع، بهدف فهم خلفيات بعضهم البعض، وبناء علاقة عمل تعاونية وموثوقة في نهاية المطاف.
DHCS-MCBHD التعاقد مع مقاول مساعدة فنية لـ
المساعدة في تحديث متطلبات خطة الكفاءة الثقافية الحالية؛
تقديم جلسات المساعدة الفنية والتدريب (TTA)، والخدمات الاستشارية وشبكات الكسب التعاوني لموظفي المقاطعة، CBO، وموظفي الولاية؛
تطوير برامج TTA التي تركز على الممارسات القائمة على البيانات والمستجيبة ثقافيًا والمعلومة بالصدمات والمحددة من قبل المجتمع للحد من التفاوتات الصحية السلوكية وضمان الرعاية العادلة.
تطوير إطار قياس الأداء لتحديد نجاح CMHEP.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول CARS على صفحة ويب CARS. أنشأت CARS صفحة ويب خاصة بـ CMHEP في صفحة ويب CMHEP يمكن لأصحاب المصلحة المهتمين الاشتراك لتلقي الأخبار والتحديثات الدورية حول CMHEP.
متطلبات خطة الكفاءة الثقافية (CCPRs)
تقوم إدارة الصحة والخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا بتطوير وتنفيذ والإشراف على متطلبات خطة الكفاءة الثقافية والتحديثات السنوية المطلوبة من جميع خطط الصحة العقلية (MHPs) وفقًا لقانون اللوائح في كاليفورنيا، الباب 9، المادة 1810.410 (9 CCR §1810.410). هذا الشرط هو أيضًا شرط تعاقدي بين المقاطعات وخدمات الرعاية الصحية في DHCS، وقد تم تمديده ليشمل المقاطعات المشاركة في نظام الإعفاء من نظام التسليم المنظم للأدوية الطبية (DMC-ODS) منذ تنفيذه في عام 2017.
تتطلب تقارير الصحة السلوكية المجتمعية من المقاطعات تحديد أوجه التباين في خدمات الصحة السلوكية للمجتمعات التي لا تحصل على خدمات صحية سلوكية أو التي تعاني من نقص في الخدمات وتحليلها والإبلاغ عنها ووضع خطة تتضمن استراتيجيات لمعالجة هذه التباينات.
وفقًا للإخطارات الإعلامية السابقة لدائرة الصحة العقلية (DMH) 10-02 و10-17 (تعديل المقاطعات الصغيرة)، يُطلب من المقاطعات تقديم معلومات إلى الدائرة بشأن المعايير الثمانية التالية:
- Criterion 1: Commitment to cultural competence
- Criterion 2: Updated assessment of service needs
- Criterion 3: Strategies and efforts for reducing racial, ethnic, cultural, and linguistic mental health disparities
- المعيار 4: لجنة العميل/عضو الأسرة/المجتمع المحلي: تكامل اللجنة داخل نظام الصحة النفسية بالمقاطعة
- المعيار 5: أنشطة التدريب التي تتسم بالكفاءة الثقافية
- Criterion 6: County’s commitment to growing a Multicultural workforce: hiring and retaining culturally and linguistically competent staff
- المعيار 7: القدرة اللغوية
- المعيار 8: تكييف الخدمات
تشكل هذه المعايير الثمانية آلية للمقاطعات للإبلاغ عن تطوير واستخدام الاستراتيجيات والتدخلات المناسبة ثقافيًا ولغويًا والتي تسمح بالوصول في الوقت المناسب إلى خدمات الصحة السلوكية. تقدم المقاطعات خطط الكفاءة الثقافية (CCPs) إلى القسم سنويًا على MCBHD.CCPR@dhcs.ca.gov. بالإضافة إلى ذلك، تنشر المقاطعات نقاط التحكم الحرجة الخاصة بها على موقع الويب الخاص بإدارة الصحة السلوكية بالمقاطعة.
المساعدة الفنية وموارد التدريب
المشروع المجتمعي للمساواة في الصحة النفسية (CMHEP):
- Assembly Bill (AB) 74 (Chapter 23; Statutes of 2019)
- For information regarding CBOs and CMHEP grants, please contact the Office of Health Equity at OHE@cdph.ca.gov. You may also refer to their webpage at Community Mental Health Equity Project (CMHEP)
- Information regarding CMHEP grants awarded to 34 CBOs can be accessed below:
أمريكي من أصل أفريقي
- مشروع كاليفورنيا بلاك بروجكت - لوس أنجلوس كونت
- الجمعيات الخيرية الكاثوليكية في الخليج الشرقي - مقاطعة ألاميدا
- حركة الإرث الصحي - مقاطعة ريفرسايد
- الممرات الآمنة - مقاطعة ألاميدا
- مشروع القرية - مقاطعة مونتيري - مونتيري
- تحالف غرب فريسنو للرعاية الصحية - مقاطعة فريسنو
- تعلم الأنظمة الكاملة-مقاطعة ريفرسايد
سكان آسيا وجزر المحيط الهادئ
- الرابطة الكمبودية الأمريكية الكمبودية - مقاطعة لوس أنجلوس
- مركز فريسنو للأمريكيين الجدد - مقاطعة فريسنو
- هيلث رايت 360 - مقاطعة سان ماتيو
- مركز همونغ الثقافي لمقاطعة بوتي - مقاطعة بوتي الثقافي
- خدمات المجتمع الكوري - مقاطعة أورانج
- الجمعية الإسلامية الأمريكية: مؤسسة الخدمات الاجتماعية - مقاطعة ساكرامنتو
لاتيني
- مجلس التثقيف الصحي - مقاطعة يولو
- هيومانيداد لخدمات العلاج والتعليم - مقاطعة سونوما
- معهد الحلول المجتمعية المتكاملة - مقاطعة فريسنو
- لا كلينيكا دي لا رازا - مقاطعة ألاميدا
- مركز لا فاميليا للاستشارات العائلية - مقاطعة ساكرامنتو
- مقدمو الخدمات اللاتينيين - مقاطعة سونوما
- مشروع تنظيم مجتمع الميكستيكو/الهنود الحمر - مقاطعة فينتورا
مجتمع المثليين
- مركز الصحة المجتمعية في سان فرانسيسكو - مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو
- مركز التنوع الجنسي والجنساني - مقاطعة كيرن
- مركز الصحة الجنسانية - مقاطعة ساكرامنتو
- الطيف الجنساني-مقاطعة ألاميدا
- اتصال LGBTQ- مقاطعة نابا
- البيت المفتوح - مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو
- مركز سان جواكين للفخر - مقاطعة سان جواكين
الأمريكيون الأصليون
- جمعية بيت الصداقة للهنود الأمريكيين الهنود - مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو
- المركز الصحي الهندي لوادي سانتا كلارا فالي - مقاطعة سانتا كلارا
- مجلس الصحة الهندي، مقاطعة سان دييغو - سان دييغو
- مركز صحة الأمريكيين الأصليين - مقاطعة ألاميدا
- مشروع الصحة الهندية في مقاطعة سونوما - مقاطعة سونوما
- Two Feathers Native American Family Services-Humboldt County - مقاطعة هومبولت
- منظمة المشاركة الأمريكية الهندية المتحدة الأمريكية - مقاطعة لوس أنجلوس
خطط ومتطلبات الكفاءة الثقافية
إشعارات المعلومات
إشعار معلومات DMH-10-02
DMH-Information Notice 10-02 الضميمة 1
إشعار معلومات DMH 10-17
DMH-Information Notice 10-17 الضميمة 1
إشعار المعلومات الصحية السلوكية بلغات العتبة: 20-070
Below please find the links to counties’ CCPs:
أ
ب
Butte
ج
Calaveras
Colusa
Contra Costa
د
ه
F
Fresno
ز
H
Humboldt
I
Imperial
Inyo
K
Kern
Kings
L
M
Madera
Marin
Mariposa
Mendocino
Merced
Modoc
Mono
Monterey
N
Napa
Nevada
O
P
بلاسير/سييرا
Plumas
R
S
Sacramento
San Benito
San Bernardino
San Diego
San Francisco
San Joaquin
San Luis Obispo
San Mateo
Santa Barbara
Santa Clara
Santa Cruz
Shasta
Siskiyou
Solano
Sonoma
Stanislaus
Sutter/Yuba
ت
Tehama
Trinity
Tulare
Tuolumne
V
Ventura
Y
مشروع الرابطة الوطنية لمديري برامج الصحة العقلية في الولايات (NASMHPD)
اللجنة الفرعية المعنية بالمساواة العرقية والعنصرية المنهجية في الرعاية الصحية:
- دخل قسم الأطفال والشباب والأسر التابع للرابطة الوطنية لمديري برامج الصحة العقلية في الولايات في شراكة مع المجلس الوطني للصحة السلوكية لمعالجة إصلاح الفوارق في الرعاية الصحية السلوكية والعنصرية داخل نظام الرعاية الصحية السلوكية. تم تشكيل لجنة فرعية لمناقشة المساواة العرقية والعنصرية المنهجية على المستوى الوطني.
- The group looked internally within state agencies’ hiring practices and office culture and externally to improve the state agencies’ value within the communities to best serve beneficiaries and their families.
- يمثل أعضاء اللجنة الفرعية ولايات متعددة، بما في ذلك فيرمونت وديلاوير وفيرجينيا وفيرجينيا وفيرجينيا الغربية وأوهايو وكنتاكي وكارولينا الجنوبية ولويزيانا ويوتا وواشنطن وكاليفورنيا وهاواي. اجتمعت اللجنة الفرعية شهرياً من يوليو 2020 حتى أبريل 2021.
- Based on a foundation of cultural humility and sensitivity, the subcommittee’s goal was to generate actionable items to present to the parent committee on approaches to root out and address the insidious forms of systemic racism and health disparities interwoven into the behavioral health care system.
- List of ideas presented to parent committee (coming soon).
Resources:
NASMHPD website
NASMHPD – Children Youth Families Division website
The National Council for Behavioral Health website
مكتب صحة الأقليات (OMH): معايير الخدمات الملائمة ثقافيًا ولغويًا- (CLAS):
The National CLAS Standards describe a framework to deliver services that are culturally and linguistically appropriate and respectful, and that respond to individuals’ cultural health beliefs, preferences and communication needs. They are intended to advance health equity, improve quality, and help eliminate health care disparities and constitute a comprehensive series of guidelines that inform, guide, and facilitate practices related to culturally and linguistically appropriate health services.
Resources:
الموقع الإلكتروني لمعايير CLAS الوطنية
If you have any questions, please submit them to our mailbox MCBHD.CCPR@dhcs.ca.gov.
For more information on the department’s efforts regarding the reduction of disparities, please refer to Eliminating Health Disparities in the Medi-Cal Population website.