انتقل إلى المحتوى​​ 
الصفحة الرئيسية النماذج والقوانين والمنشورات  الدفع لتقرير الوكالة - معلومات النموذج 801​​ 

Payment to Agency Report – Form 801 Information​​ 

The Fair Political Practices Commission (FPPC) recently revised FPPC Regulation 18944.2, which establishes specific criteria under which a payment, that would be considered a gift to a public official, may be considered a gift to the official’s agency (department), instead.​​ 

ما تحتاج إلى معرفته عن نموذج 801 FPPC نموذج 801 الخاص بالدفع للوكالة​​ 

FPPC Regulation 18944.2
The FPPC website contains:
Gifts and Honoraria
Limitation on Gifts and Honoraria
Regulation language
DHCS Payment to Agency Report web page​​ 

  • Effective July 1, 2008 –  FPPC Regulation 18944.2 allows gifts to be claimed by an Agency instead of individual under specific criteria.​​ 

معايير إيداع النموذج 801​​ 

Agency head or designee controls the use of the payment.
Payment is to be used for official agency business, only.
Donor may identify a purpose but not designate the person/position.
Agency head or designee may not select himself/herself to use the payment.
Travel payment gift may not exceed the agency’s own reimbursement rates for travel and/or the State per diem.
Agency must follow preapproval procedures for payment above allowed rate.
If not followed, employee will receive a “gift” of the difference and be required to report this gift on his/her Form 700 and count it against the $460 gift limit.
Agency head or designee must preapprove travel paid for by a third party before travel commences.​​  

إلى أين ترسل النموذج 801؟​​ 

  • ملاحظة: استمارة 801 حساسة من حيث الوقت، يُرجى توجيه العرض فوراً إلى مكتب المدير أو اطلب من الجهة المانحة تقديم عرضها مباشرةً إلى مكتب المدير بالاتصال على الرقم (916) 440-7400. سيقوم موظفو مكتب المدير باستكمال نموذج تقرير الدفع للوكالة.​​