المستشفى المنزلي ومرفق التمريض الماهر COVID-19 للاحتفاظ بالعمال وعمليات التسجيل والتقديم​​ 

عمليات تسجيل مدفوعات الاحتفاظ بالعاملين في المستشفيات ومرفق التمريض الماهر في المستشفيات ومرفق التمريض الماهر COVID-19 وعمليات تقديم الطلبات​​ 

يتعين على الكيانات المشمولة (CEs) وأرباب عمل الخدمات المشمولة (CSEs) وكيانات مجموعة الأطباء (PGEs) التسجيل لدى هيئة الخدمات الصحية بدبي للمشاركة في مدفوعات الاحتفاظ بالعاملين في المستشفيات ومرافق التمريض الماهرة بسبب كوفيد-19. وبمجرد التسجيل، ستتم الموافقة على مراكز التميز وخدمات التقييم المستمر وخدمات التقييم المستمر وخدمات ما قبل التوظيف، للتقدم بطلب للحصول على مدفوعات الاستبقاء نيابة عن العمال المؤهلين.​​ 

عملية التسجيل​​  

A link to the registration form will be available on the Hospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payment webpage on October 21, 2022. While the deadline for completing the registration form is December 23, 2022, CEs, CSEs, and PGEs are encouraged to complete the registration form soon after it is available to minimize delays in registration approval.​​   

بعد تقديم التسجيل، سيتلقى المنسقون المقيمون ومنسقو التعليم المجتمعي ومنسقو التعليم المجتمعي ومقدمو خدمات الطوارئ العامة رسالة بريد إلكتروني من مركز دبي للخدمات الصحية تؤكد قبول تسجيلهم أو أن هناك معلومات إضافية مطلوبة.​​ 

المعلومات التالية مطلوبة في استمارة التسجيل:​​ 

م.م:​​ 

  • اسم جهة الاتصال (الاسم الأول والأخير)​​ 
  • عنوان البريد الإلكتروني للاتصال ورقم الهاتف​​ 
  • رقم ترخيص المنشأة (رقم ترخيص المنشأة (رقم مكون من 9 أرقام معين من CDPH)​​ 
  • اسم المنشأة/اسم المنشأة وعنوانها (كما يظهر في نموذج مصلحة الضرائب الأمريكية W9، طلب رقم تعريف دافع الضرائب والشهادة)​​ 
  • نوع المنشأة​​  
  • نوع كيان سجل بيانات المدفوع له (على سبيل المثال، شركة، شراكة، مالك وحيد)​​ 
  • حالة إقامة المستفيد (مقيم في كاليفورنيا أو غير مقيم في كاليفورنيا)​​ 
  • اسم (أسماء) المتعاقدين المتعاقد معهم من مقدمي خدمات الطوارئ البيئية ومقدمي خدمات الطوارئ العامة الذين يقدمون الخدمات في الموقع​​ 
  • رقم تعريف مقدم الخدمة الوطني (NPI)​​ 
  • رقم تعريف دافع الضرائب (TIN) أو رقم تعريف صاحب العمل الفيدرالي (FEIN)​​ 

خدمات الصحة والسلامة والبيئة:​​  

  • الاسم (الاسم (الأول والأخير) أو الاسم التجاري/الاسم القانوني المرتبط برقم التعريف الضريبي/رقم التعريف الضريبي​​ 
  • العنوان (كما يظهر في نموذج مصلحة الضرائب الأمريكية W9)​​ 
  • رقم التعريف الضريبي أو رقم التعريف الشخصي​​ 
  • نوع كيان سجل بيانات المدفوع له (على سبيل المثال، شركة، شراكة، مالك وحيد)​​ 
  • حالة إقامة المستفيد (مقيم في كاليفورنيا أو غير مقيم في كاليفورنيا)​​ 
  • اسم جهة الاتصال (الاسم الأول والأخير)​​  
  • عنوان البريد الإلكتروني للاتصال ورقم الهاتف​​  
  • المنشآت المؤهلة التي تمت خدمتها (المراكز المؤهلة المتعاقد معها لتقديم الخدمات في الموقع).​​  
  • نوع (أنواع) الخدمة (الخدمات) المقدمة في الموقع​​   
  • التحميل الرقمي للأجزاء ذات الصلة من اتفاقية العقد مع الرؤساء التنفيذيين، بما في ذلك نطاق العمل وصفحة التوقيع​​ 

PGEs:​​  

  • اسم الطبيب (الاسم الأول والأخير) أو الاسم التجاري/القانوني المرتبط برقم التعريف الضريبي (TIN)​​ 
  • العنوان (كما يظهر في نموذج مصلحة الضرائب الأمريكية W9)​​ 
  • NPI​​ 
  • رقم ترخيص الطبيب (إذا كان فردياً)​​ 
  • رقم التعريف الضريبي أو رقم التعريف الشخصي​​ 
  • نوع كيان سجل بيانات المدفوع له (على سبيل المثال، شركة، شراكة، مالك وحيد)​​ 
  • حالة إقامة المستفيد (مقيم في كاليفورنيا أو غير مقيم في كاليفورنيا)​​ 
  • اسم جهة الاتصال (الاسم الأول والأخير)​​ 
  • عنوان البريد الإلكتروني للاتصال ورقم الهاتف​​ 
  • اسم (أسماء) المرافق المؤهلة التي يتم فيها تقديم الخدمات​​ 

ستكون استمارة التسجيل مصحوبة بتعليمات مفصلة لإكمالها.​​ 

عملية التقديم​​ 

On November 29, 2022, all registered CEs, CSEs, and PGEs will receive a link to the application for submitting worker information. All requests for payment must be submitted no later than 5 p.m. (PST) on January 6, 2023. DHCS encourages early submissions so all applications can be validated prior to the final due date. DHCS anticipates issuing payments to CEs, CSEs, and PGEs in March 2023.​​  

To expedite the submission process, CEs, and CSEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible worker:​​   

  • اسم​​ 
  • تاريخ الميلاد​​ 
  • المبلغ المدفوع/سيتم دفعه كمكافأة بين 1، 2021 ديسمبر و 31، 2022ديسمبر​​  
  • Last four digits of either the worker’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 
  • الساعات التي عمل فيها الموظف أو كان سيعملها إذا كان في إجازة معتمدة أو شارك في نزاع عمل/إجراء وظيفي خلال فترة العمل المؤهلة (من 30 يوليو ، 2022، حتى 28، 2022 أكتوبر ، )​​ 
  • العنوان البريدي الحالي​​ 
  • الأساس الزمني (دوام جزئي/دوام كامل)​​ 

To expedite the application submission process, PGEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible physician:​​   

  • الاسم (الاسم (الأول والأخير)​​ 
  • تاريخ الميلاد​​ 
  • NPI​​  
  • رقم الترخيص الطبي​​  
  • Last four digits of either the physician’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 

سيتم توفير إرشادات إضافية حول عمليات التسجيل والتقديم في الأسابيع القادمة.​​