ولاية كاليفورنيا تحتفل بوضع حجر الأساس لمركز جديد للصحة السلوكية في واتسونفيل

توسيع نطاق خدمات الصحة السلوكية لتشمل 1,300 فرد إضافي من أفراد المجتمع سنويًا

SACRAMENTO — On June 21, the Department of Health Care Services (DHCS) and Encompass Community Services celebrated the groundbreaking of the new Sí Se Puede Behavioral Health Center. This innovative center will expand mental health and substance use disorder (SUD) treatment for youth and young adults in the Santa Cruz area. DHCS awarded Encompass more than $9.3 million through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) to build this center that will address gaps in behavioral health care.

(وضع حجر الأساس لمركز الصحة السلوكية Sí Se Se Puede للصحة السلوكية)

With the recently approved Proposition 1 bonds, in 2025 and 2026, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built.

“Addressing behavioral health issues early is crucial for ensuring a long, healthy life,” said DHCS Director Michelle Baass. “Holistic, youth-centered community organizations like Encompass play a critical role in this effort. We are pleased to support Encompass and their new state-of-the-art treatment facility.”

قالت مونيكا مارتينيز، الرئيسة التنفيذية لشركة Encompass: «على مدار 50 عامًا، قدمت Encompass خدمات رعاية صحية سلوكية عالية الجودة تركز على الشخص لمجتمعنا». «يتيح لنا مركز Sí Se Puede الجديد الاستمرار في تحقيق مهمتنا المتمثلة في العدالة الصحية للجميع من خلال التوسع في خدمات العلاج السكنية والخارجية للشباب والكبار. في إنكومباس، نعتقد أن الجميع يجب أن يستفيدوا من حياة طويلة وصحية».

This construction effort, an element of the Children and Youth Behavioral Health Initiative, is a historic investment by the Newsom Administration that provides grant funding to local governments, businesses, nonprofits, and tribal organizations to construct new facilities and expand existing facilities that help children, youth, young adults, and pregnant or postpartum individuals and their families with mental health and/or substance use disorders. The building of new behavioral health centers is a key component of California’s Mental Health for All Initiative.

مشروع توسيع قدرات الشباب في المرحلة الانتقالية التابع لـ ENCOMPASS: سيقدم مركز Sí Se Puede التابع لـ Encompass خدمات علاجية متعددة، بما في ذلك خدمات العلاج الخارجي من المستوى 1 التابعة للجمعية الأمريكية لطب الإدمان (ASAM) وخدمات الأدوية لعلاج الإدمان (MAT) لاضطراب استخدام المواد الأفيونية، وبرامج علاج القيادة تحت تأثير الكحول/السائقين المخمورين التي تتراوح مدتها من ستة أسابيع إلى 18 شهرًا، والعلاج القائم على الأسرة. يقدم الفصل الدراسي المجتمعي التابع للمركز برامج وقائية وتعليمية وصحية ودعمية للتعافي للشباب والعائلات.

The center will include two facilities: an adult residential treatment facility for SUD treatment and recovery with 30 beds, including seven reserved for transition-age youth, and an outpatient SUD treatment facility that will offer a medical clinic and full spectrum of therapy and treatment spaces. Both facilities are projected to serve an additional 1,300 community members each year.

Encompass’ Sí Se Puede residential program has a rich history in the Santa Cruz community. The program, led by Latinx staff with lived experience, has served thousands of community members on their healing journey since the early 1990s. The Spanish term, “Sí Se Puede” translates to “Yes, you can,” which will continue to serve as the program’s mantra for client recovery and the journey to better health.

ستشمل الخدمات الأخرى التي يقدمها مركز الصحة السلوكية الجديد جلسات فردية، وخيارات علاج جماعية وعائلية تدمج المقابلات التحفيزية، والعلاج السلوكي المعرفي، والرعاية المراعية للصدمات، وخدمات منع الانتكاس. حصل مركز "سي سي بويدي" التابع لشركة "إنكومباس" على تمويل من خلال الجولة الرابعة من برنامج "بي إتش سي آي بي": الأطفال والشباب.

WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS competitively awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with mental health and substance use disorders. BHCIP aims to address historic gaps in the behavioral health care system and meet the growing demand for services and support throughout the lifespan of people in need.

تم تفويض DHCS من خلال تشريع 2021 لمنح 2.2 مليار دولار في شكل منح BHCIP التنافسية. بالإضافة إلى ذلك، ستقوم DHCS بتوزيع ما يقرب من 4 مليارات دولار من منح BHCIP في إطار صناديق سندات Proposition 1. التحول الصحي السلوكي هو عمل DHCS لتنفيذ الاقتراح 1. تعقد DHCS جلسات استماع عامة منتظمة. تتوفر تحديثات وتسجيلات الجلسات على صفحة ويب التحول الصحي السلوكي.
 
حول جولة BHCIP 4: الأطفال والشباب:ركزتجولة BHCIP 4 على سكان كاليفورنيا الذين تتراوح أعمارهم بين 25 عامًا وأقل، بما في ذلك النساء الحوامل وبعد الولادة وأطفالهن والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 25 عامًا، جنبًا إلى جنب مع عائلاتهم. سمحت الجوائز الـ 52 التي يبلغ مجموعها 480.5 مليون دولار ببناء وتوسيع العديد من أنواع المرافق الخارجية والسكنية، بما في ذلك البرامج السكنية لأزمات الأطفال، ومرافق اضطراب تعاطي المخدرات في الفترة المحيطة بالولادة، ومراكز الصحة المجتمعية/الوقاية من الشباب، والعلاج الخارجي لاضطرابات تعاطي المخدرات. يرجى الاطلاع على موقع BHCIP لمزيد من المعلومات حول متلقي المنح وتفاصيل إضافية حول جميع جولات تمويل BHCIP.

###