ساكرامنتو - لا تزال إدارة خدمات الرعاية الصحية في كاليفورنيا (DHCS) ملتزمة بحماية خصوصية ورفاهية جميع أعضاء برنامج Medi-Cal. أثارت التقارير والتطورات القانونية الأخيرة مخاوف جدية بشأن كيفية استخدام الوكالات الفيدرالية لبيانات برنامج Medicaid، بما في ذلك المعلومات الشخصية لأكثر من 14 مليون من سكان كاليفورنيا المشمولين ببرنامج Medi-Cal. نريد أن نشارك ما نعرفه.​​ 

في 29، 2025، قضت محكمة فيدرالية بأن مراكز Medicare & Medicaid Services (CMS) قد تشارك معلومات محدودة مع سلطات الهجرة والجمارك (ICE) فقط للأفراد الذين لا «يقيمون بشكل قانوني» في الولايات المتحدة. ومع ذلك، لا يزال هناك بعض عدم اليقين لأن الحكومة الفيدرالية لم تزود كاليفورنيا بأي معلومات حول كيفية تخطيطها لتنفيذ أمر المحكمة. سنقوم بتحديث هذه الصفحة بمزيد من المعلومات عندما تصبح متاحة.​​ 

تشمل المعلومات التي يمكن مشاركتها حول الأشخاص الذين لا يقيمون "بشكل قانوني" في الولايات المتحدة الجنسية أو وضع الهجرة والعنوان ورقم الهاتف وتاريخ الميلاد ومعرف Medicaid. يجب على مركز خدمات الرعاية الطبية (CMS) استبعاد أي شخص "يقيم بشكل قانوني" في الولايات المتحدة. إذا تعذر فصل بيانات الأفراد الذين لا يقيمون بشكل قانوني في الولايات المتحدة عن البيانات التي لا تزال محمية (مثل بيانات المقيمين الدائمين الشرعيين، وبيانات المواطنين الأمريكيين، والسجلات الصحية الحساسة، وما إلى ذلك)، فلا يمكن لمركز خدمات الرعاية الطبية (CMS) مشاركة البيانات مع إدارة الهجرة والجمارك (ICE). تبقى هذه القيود سارية المفعول طوال فترة استمرار الدعوى القضائية متعددة الولايات .​​ 

يُطلب من DHCS بموجب القانون الفيدرالي تقديم تقارير شهرية إلى CMS من خلال نظام المعلومات الإحصائية لبرنامج Medicaid المحول (T-MSIS). تتضمن هذه التقارير التفاصيل الديموغرافية والأهلية الأساسية، مثل الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد ورقم الضمان الاجتماعي (إذا تم توفيره) أو معرف Medicaid وحالة الهجرة لكل عضو من أعضاء Medi-Cal. في حين أن أمر المحكمة يسمح لـ CMS بمشاركة بيانات محدودة في ظل ظروف محددة، تظل DHCS ملتزمة بحماية خصوصية الأعضاء وتراقب التطورات عن كثب.​​ 

بمشاركة البيانات لأغراض إنفاذ قوانين الهجرة، أخلت إدارة خدمات الرعاية الصحية والطبية (CMS) بالتزام دام 60 عامًا بحماية صحة ورفاهية ملايين العائلات. لا شك في ذلك: هذا خرق خطير للثقة العامة. لا ينبغي إجبار أي شخص على العيش في خوف من رؤية الطبيب أو الذهاب إلى غرفة الطوارئ.​​ 

لا يؤدي إلغاء تغطية Medi-Cal اليوم إلى محو المعلومات المرسلة بالفعل إلى سلطات الهجرة. بالنسبة للأفراد المهتمين بكيفية استخدام الحكومة الفيدرالية لمعلوماتهم الشخصية لأسباب تتعلق بالهجرة، يرجى استشارة محامٍ مؤهل أو منظمة غير ربحية مؤهلة للمساعدة القانونية.​​ 

توجد منظمات مؤهلة تقدم خدمات قانونية متعلقة بالهجرة:
دليل الموارد القانونية في كاليفورنيا
يقدم مكتب خدمات الهجرة التابع لوزارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا قائمة بالمنظمات غير الربحية المؤهلة لخدمة الأفراد.
تتوفر معلومات حول موارد الصحة النفسية على صفحة الويب الخاصة بالهجرة وعائلات كاليفورنيا.
للحصول على معلومات حول حقوقك القانونية في حال تعاملك مع موظفي الهجرة، تجد هنا صحائف معلومات باللغة الإنجليزية وهنا باللغة الإسبانية، مع وجود ترجمات إضافية قيد التطوير.
إذا كنت مرتاحًا لذلك، يمكنك الاتصال بسفارتك أو قنصليتك المحلية للحصول على المساعدة أو التوجيه القانوني.​​ 

نحن ملتزمون بالشفافية والخصوصية والتأكد من أن جميع سكان كاليفورنيا، بغض النظر عن حالة الهجرة، يشعرون بالأمان عند الوصول إلى الرعاية التي يحتاجون إليها. سنواصل المشاركة مع شركاء المجتمع ومشاركة التحديثات والدفاع عن الصحة والرفاهية والخصوصية لجميع أعضاء Medi-Cal.​​ 

المخطط الزمني:​​ 

• يونيو 2025: علمت DHCS أن CMS ربما شاركت بيانات أعضاء Medi-Cal مع وزارة الأمن الداخلي الأمريكية.​​ 
• يوليو 2025: أكدت CMS اتفاقية تسمح لـ ICE بالوصول إلى معلومات أعضاء Medi-Cal، بما في ذلك الأسماء والعناوين، من يوليو 9، 2025، حتى سبتمبر 9، 2026. ذكرت ICE أنها تعتزم استخدام هذه البيانات لإنفاذ قوانين الهجرة.​​ 
• August 12, 2025: A federal court issued a preliminary injunction blocking the federal government from using California’s Medi-Cal data for immigration enforcement and preventing CMS from sharing that data. California joined a multistate lawsuit that led to this injunction.​​ 
• ديسمبر 29، 2025: أوضحت المحكمة أن CMS قد تشارك بيانات محدودة حول الأفراد الذين لا «يقيمون بشكل قانوني» في الولايات المتحدة​​ 

تم التحديث في 2 يناير 2026​​ 

###​​