ما يقولونه: تغطية طبية للمعالج التقليدي وخدمات المساعدة الطبيعية​​ 

ساكرامنتو - تلقت إدارة خدمات الرعاية الصحية في كاليفورنيا (DHCS) موافقة من المراكز الفيدرالية لخدمات Medicare & Medicaid (CMS) لتغطية خدمات علاج اضطراب تعاطي المخدرات المتمحورة ثقافيًا (SUD) التي يقدمها المعالجون التقليديون والمساعدون الطبيعيون. هذا التغيير في السياسة - سنوات في طور الإعداد - يمنح أعضاء Medi-Cal المؤهلين الوصول إلى الرعاية القائمة على الثقافة التي تقدمها مرافق الخدمات الصحية الهندية والعيادات الصحية القبلية والمنظمات الهندية الحضرية من خلال نظام Drug Medi-Cal Organized Delivery System.​​ 

تُعد كاليفورنيا موطناً لأكبر عدد من السكان الأصليين الأمريكيين/سكان ألاسكا الأصليين في البلاد. يمثل هذا الإنجاز المرة الأولى التي يغطي فيها برنامج Medi-Cal ممارسات الرعاية الصحية التقليدية المستخدمة منذ القدم. تُعد كاليفورنيا واحدة من أربع ولايات فقط - إلى جانب أريزونا ونيو مكسيكو وأوريغون - التي حصلت على موافقة على سداد تكاليف ممارسات الرعاية الصحية التقليدية من خلال برنامج Medicaid.​​ 

"أود أن أتقدم بالشكر الجزيل لقيادة CMS وDHCS لدخولهم في هذه الاتفاقية التاريخية لإدراج الممارسات الثقافية في علاج اضطرابات تعاطي المخدرات." "بصفتنا من السكان الأصليين، فإننا ندرك تمامًا أهمية دمج أساليب الصحة التقليدية في الصحة والشفاء"، قال خيسوس تارانغو، رئيس قبيلة ويلتون رانشيريا. "إن الموافقة التي تمت اليوم هي خطوة أولى مهمة لضمان توفير هذه الخدمات المنقذة للحياة لأفراد القبائل في جميع أنحاء الولاية مع بدء رحلة شفائهم." نتطلع إلى مواصلة العمل كشركاء لزيادة نمو وتوسيع هذه العروض القيّمة.​​ 

وقالت مديرة إدارة خدمات الرعاية الصحية ميشيل باس: "لأول مرة، يعترف برنامج Medicaid بالدور الحيوي الذي يلعبه المعالجون التقليديون والمساعدون الطبيعيون في عملية التعافي". "لطالما قدم هؤلاء الممارسون الصحيون الذين يركزون على الجوانب الثقافية خدمات حيوية لعلاج اضطرابات تعاطي المخدرات دون اعتراف أو تعويض من برامج الرعاية الصحية مثل Medi-Cal." هذا سيتغير الآن.​​ 

"إن موافقة مراكز خدمات الرعاية الطبية (CMS) هي في المقام الأول تحقيق لجهود قادة القبائل وشركاء منظمات الهنود الحضريين الذين جعلت رؤيتهم ودفاعهم الثابت هذا الأمر أولوية"، كما قال مدير برنامج Medicaid الحكومي تايلر سادويث. "أنا فخور للغاية بأن مجتمعات السكان الأصليين القبلية والحضرية في كاليفورنيا باتت تتمتع الآن بإمكانية الوصول إلى ممارسات العلاج التقليدية القائمة على الثقافة من خلال برنامج Medi-Cal، مما يمثل خطوة تاريخية نحو تحقيق المساواة في الرعاية الصحية وتكريم التقاليد الغنية لمجتمعاتنا الأصلية المتنوعة."​​ 

قال الرئيس التنفيذي الدكتور مارك ليبو: «يشيد مجلس الصحة الهندي الريفي في كاليفورنيا (CRIHB) بـ DHCS لتأمين هذا الإعفاء الفيدرالي للسماح لـ Medi-Cal بتغطية ممارسات الرعاية الصحية التقليدية لخدمات علاج SUD المقدمة من خلال الخدمات الصحية القبلية والهندية والمنظمات الهندية الحضرية». «تقدر CRIHB تفاني DHCS في توسيع خيارات الرعاية التي يتردد صداها بعمق في المجتمعات التي نخدمها وندعم تعدد الأساليب السيادية التي تتبعها كل قبيلة في أدويتها التقليدية.»​​ 

«لدى الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين مجموعة فريدة جدًا من الاحتياجات. يجب أن يكون نوع العلاج الذي نحتاجه ونستحقه قائمًا على الثقافة ويعكس هويتنا كشعب. قالت فيرجينيا هندريك، مديرة اتحاد كاليفورنيا للصحة الهندية الحضرية: «يجب أن تكون متجذرة في قيمنا وثقافتنا ولغتنا ونظام معتقداتنا». «عند سداد هذه الخدمات، لا تقوم كاليفورنيا بإنشاء خدمات جديدة. إنها حكومة الولاية والحكومة الفيدرالية التي تعترف بأن الدولة الهندية لديها موارد وأدوات لعلاج أنفسنا».​​ 

"إن دار الصداقة تشعر بتشجيع كبير من التزام إدارة خدمات الرعاية الصحية بدمج ممارسات العلاج التقليدية في نظام تقديم الرعاية الصحية الأوسع نطاقاً"، هذا ما قاله كلايتون دومونت (قبائل كلاماث)، الرئيس التنفيذي للعمليات في دار الصداقة. "إن إدراج المعالجين التقليديين والمساعدين الطبيعيين في برنامج Medi-Cal يمثل لحظة محورية، ويشكل خطوة كبيرة إلى الأمام في تكريم وحفظ ثقافات السكان الأصليين." تُقر هذه المبادرة بقيمة معارف أجدادنا وتضمن إمكانية حصول أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها على الرعاية الشاملة.​​ 

قالت كيانا مايليت، المعالجة المرخصة ومالكة شركة Hiichido المرخصة للأخصائيين الاجتماعيين السريريين: «من الضروري أن نحترم طرقنا التقليدية للشفاء وأن نفهم أنها مهمة وقيمة مثل الطب الغربي». «العلاج التقليدي متأصل بعمق في ذاكرة الدم وثقافاتنا ومجتمعاتنا. بدونها، نفتقد جزءًا من هويتنا. ومع استمرارنا في استعادة الوصول إلى الطرق التقليدية - الطرق التي عوقب بها أسلافنا في الماضي - نمضي قدمًا في الشفاء من الصدمات التاريخية وتحسين صحة أجيالنا القادمة.»​​ 

###​​