Payment Issues and Dispute Pathways
Clinic Workforce Stabilization Retention Payments (CWSRP)​​ 

عملية إصدار الدفع لأصحاب العمل في العيادة​​ 

يمكن لأصحاب العمل في العيادة المؤهلين الذين لديهم أسئلة حول تقرير تفاصيل المدفوعات و/أو المبالغ المستلمة إرسال بريد إلكتروني إلى DHCS على cwsrp@dhcs.ca.gov. يجب استلام جميع الطلبات التكميلية لتصحيح الطلبات السابقة في موعد أقصاه 23 يونيو 2023. قد تتضمن أمثلة على أسئلة الدفع ما يلي:​​ 

• يختلف عدد الموظفين المؤهلين والأموال المعتمدة المستلمة عن عدد الموظفين المؤهلين الذين تم استلامهم عن الطلب المقدم، دون تقديم أي سبب من قبل إدارة خدمات الصحة والسلامة المهنية.​​ 

• تم رفض طلب صاحب العمل، ولم يقم صاحب العمل بإعادة تقديمه في الوقت المناسب.​​ 

• استبعد صاحب العمل عن غير قصد موظفين مؤهلين في طلب سابق.​​ 
  

عملية الاعتراض على الدفع/المنازعة على الدفع للموظفين​​ 

If an employee believes they should have received a Clinic Workforce Stabilization Retention Payment or that the amount of the retention payment should have been higher, the employee, or a representative from their union, must first write to their employer to request a review. The employer has 30 days to review. If the employer does not correct the issue within 30 days, the employee can then file a claim with the Labor Commissioner’s Office. For more information about filing a claim, please visit Division of Labor Standards Enforcement (DLSE) (ca.gov).


​​