قانون لوائح كاليفورنيا
العنوان 9.
قسم خدمات إعادة التأهيل والتطوير 4. قسم برامج الكحول والمخدرات
الفصل 5. ترخيص إدمان الكحول السكني أو التعافي من تعاطي المخدرات
الفصل الفرعي 1. الغرض والتعاريف
المادة 2. تعريفات
§10501. تعريفات.
(أ) تنطبق التعريفات العامة التالية على المصطلحات المستخدمة في الفصل 5، باستثناء الحالات التي يُشار فيها على وجه التحديد إلى خلاف ذلك:
(1) «المراهق» يعني الفرد الذي يتراوح عمره بين أربعة عشر (14) وثمانية عشر (18) عامًا، والذي لم يتم تحريره وفقًا للجزء 6 (بدءًا من القسم 7000)، القسم 11 من قانون الأسرة (المنطوق في يناير 1، 1994).
(2) «البالغ» يعني الشخص الذي يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر أو القاصر الذي تم تحريره وفقًا للجزء 6 (بدءًا من القسم 7000)، القسم 11 من قانون الأسرة (ساري المفعول في يناير 1 و 1994).
(3) «مرفق للبالغين» يعني مرفقًا سكنيًا للتعافي من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات أو العلاج المصمم لخدمة البالغين.
(4) «إدمان الكحول أو التعافي من تعاطي المخدرات أو التخطيط للعلاج» يعني تطوير هدف محدد للمقيم وسلسلة متصلة من أهداف التعافي أو العلاج. تقع على عاتق المرخص له مسؤولية توفير الأنشطة لتسهيل هذه العملية.
(5) «خدمة التعافي من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات أو العلاج» تعني الخدمة المصممة لتعزيز العلاج والحفاظ على التعافي من مشاكل الكحول أو المخدرات والتي تشمل واحدًا أو أكثر مما يلي: إزالة السموم، الجلسات الجماعية، الجلسات الفردية، الجلسات التعليمية، و/أو إدمان الكحول أو التعافي من تعاطي المخدرات أو التخطيط للعلاج.
(6) «مرفق التعافي من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات أو العلاج» يعني أي مرفق أو مبنى أو مجموعة من المباني التي تتم صيانتها وتشغيلها لتوفير خدمات سكنية غير طبية لعلاج إدمان الكحول على مدار 24 ساعة أو التعافي من تعاطي المخدرات أو العلاج.
(7) «الممثل المفوض» يعني أي شخص أو كيان مفوّض بموجب القانون بالتصرف نيابة عن أي مقيم في منشأة سكنية للتعافي من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات أو العلاج. قد يكون الممثل المفوض والد القاصر أو الوصي القانوني أو الوصي أو وكالة التوظيف العامة أو الشخص الذي تم منحه توكيلًا رسميًا من قبل المقيم.
(8) «السعة» تعني الحد الأقصى لعدد السكان الذين تم ترخيص المنشأة لهم لتقديم الخدمات في أي وقت.
(9) «الإدانة» تعني الحكم النهائي بشأن الحكم أو الإدانة، أو الإقرار بالذنب، أو الدفع بعدم الاعتراض.
(10) «اليوم» يعني اليوم التقويمي ما لم ينص على خلاف ذلك.
(11) «خدمة إزالة السموم» تعني خدمة مصممة لدعم ومساعدة الفرد في عملية سحب الكحول و/أو المخدرات واستكشاف خطط الخدمة المستمرة.
(12) «الإدارة» تعني إدارة برامج الكحول والمخدرات.
(13) «المدير» يعني مدير إدارة برامج الكحول والمخدرات.
(14) «جلسة التعليم» تعني عرضًا مخططًا ومنظمًا وتعليميًا للمعلومات المتعلقة بإدمان الكحول وتعاطي الكحول أو المخدرات.
(15) «المُقيِّم» يعني أي وكيل أو موظف في الإدارة مفوّض من قبل المدير لإجراء تقييمات الترخيص نيابة عن الإدارة.
(16) «المنشأة» تعني منشأة سكنية للتعافي من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات أو العلاج.
(17) «مدير المنشأة» يعني الفرد المسؤول عن الإدارة الشاملة لمرفق سكني للتعافي من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات أو العلاج.
(18) «الهدف» يعني بيانًا عامًا لغرض مقدم الطلب أو المرخص له في تشغيل مرفق إدمان الكحول أو استعادة المخدرات أو العلاج.
(19) «جلسة المجموعة» تعني التفاعل الجماعي الذي يشجع السكان على تحديد وحل المشكلات المتعلقة بالكحول و/أو المخدرات، وفحص المواقف والسلوك الشخصي، ويوفر الدعم للتغييرات الإيجابية في نمط الحياة والتعافي من إدمان الكحول و/أو تعاطي المخدرات.
(20) «المخدرات غير المشروعة» تعني أي مادة تم تعريفها على أنها دواء في القسم 11014، الفصل 1، القسم 10 من قانون الصحة والسلامة، باستثناء:
(أ) الأدوية أو الأدوية التي يصفها الطبيب أو أي شخص آخر مفوّض بوصف الأدوية، وفقًا للقسم 4036، الفصل 9، القسم 2 من قانون الأعمال والمهن، وتستخدم بالجرعة والتكرار الموصوف؛ أو
(ب) الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية أو الأدوية المستخدمة في الجرعة والتكرار الموصوف في إدراج صندوق أو زجاجة أو عبوة،
(21) «الجلسة الفردية» تعني التفاعل الخاص بين المقيم وموظفي البرنامج الذي يركز على تحديد وحل مشاكل الكحول و/أو المخدرات، لفحص المواقف والسلوك الشخصي والعوائق الأخرى التي تحول دون التعافي.
(22) «المرخص له» يعني الكيان المحدد في الترخيص (التراخيص)، الصادر عن إدارة برامج الكحول والمخدرات، لتقديم خدمات التعافي أو العلاج من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات في الأماكن السكنية وفقًا لأحكام الفصل 7.5 (بدءًا من القسم 11834.01)، الجزء 2، القسم 10.5 من قانون الصحة والسلامة ومتطلبات هذا الفصل.
(23) «الهدف» يعني خطوة محددة وقابلة للقياس يمكن تقييمها لتقييم تقدم المرخص له نحو تحقيق الهدف المعلن.
(24) «الطبيب» يعني الشخص المرخص كطبيب وجراح من قبل المجلس الطبي لكاليفورنيا أو من قبل المجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا.
(25) «المباني» تعني الأرض أو المباني أو الهياكل الأخرى المدرجة في الترخيص الصادر لمرفق التعافي من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات أو العلاج.
(26) «المقيم» يعني الفرد الذي يقيم ويتلقى خدمات من منشأة سكنية للتعافي من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات أو العلاج.
(27) «مرفق سكني للتعافي أو العلاج من إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات» يعني أي مرفق أو مبنى أو مجموعة من المباني التي تتم صيانتها وتشغيلها لتوفير خدمات التعافي أو العلاج على مدار 24 ساعة سواء كانت سكنية أو غير طبية أو إدمان الكحول أو تعاطي المخدرات.
(28) «إلغاء الترخيص» يعني الإجراء التأديبي الذي تتخذه الإدارة لإلغاء الترخيص الصادر وفقًا لأحكام الفصل 7.5 (بدءًا من القسم 11834.01)، الجزء 2، القسم 10.5 من قانون الصحة والسلامة ومتطلبات هذا الفصل.
(29) «الامتثال الجوهري» يعني عدم وجود أي أوجه قصور من الفئة A أو الفئة B، على النحو المحدد في القسم 10543.
(30) «تعليق الترخيص» يعني الإجراء التأديبي الذي تتخذه الإدارة لوقف عمليات البرنامج، على النحو المسموح به بموجب الترخيص، لفترة زمنية محددة.
(31) «المتطوع» يعني الموظفين الذين لا يحصلون على تعويض.
ملاحظة
استشهدت الهيئة بما يلي: الأقسام 11755 و 11834.50 و 11835، قانون الصحة والسلامة. المرجع: القسمان 11834.01 و 11834.21، قانون الصحة والسلامة.
التاريخ
- قدم القسم الجديد 2-7-85 كحالة طارئة؛ المنطوق 2-7-85 (السجل 85، رقم 8).
- ألغي بموجب القانون 2-1-86. إعادة اعتماد القسم المقدم 1-24-86 كحالة طارئة؛ المنطوق 2-1-86 (السجل 86، رقم 4).
- ألغي بموجب القانون 6-2-86. إعادة اعتماد القسم رقم 5-30-86 كحالة طارئة؛ المنطوق 6-1-86 (السجل 86، رقم 22).
- ألغي بموجب القانون 9-29-86. إعادة اعتماد القسم رقم 9-26-86 كحالة طارئة؛ المنطوق 9-29-86 (السجل 86، رقم 39). يجب إرسال شهادة الامتثال إلى OAL في موعد لا يتجاوز 1-27-87 أو سيتم إلغاء القسم بموجب القانون (قسم القانون الحكومي 11346.1 (ز)).
- إعادة اعتماد القسم المقدم 1-26-87 كحالة طارئة؛ المنطوق 1-27-87. (السجل 87، رقم 5). يجب إرسال شهادة الامتثال إلى OAL في موعد لا يتجاوز 5-26-87 أو سيتم إلغاء القسم بموجب القانون (قسم القانون الحكومي 11346.1 (ز)).
- إعادة اعتماد القسم رقم 5-26-87 كحالة طارئة؛ المنطوق 5-26-87 (السجل 87، رقم 22). يجب إرسال شهادة الامتثال إلى OAL في موعد لا يتجاوز 9-23-87 أو سيتم إلغاء القسم بموجب القانون (قسم القانون الحكومي 11346.1 (ز)).
- أُحيل جهاز الإلغاء والقسم الجديد إلى OAL 9-23-87 والمودع 10-23-87؛ المنطوق 10-23-87 (السجل 87، رقم 43).
- تعديل القسم الفرعي (أ) المقدم 12-27-89 كحالة طارئة؛ المنطوق 1-1-90 (السجل 90، رقم 1). يجب إرسال شهادة الامتثال إلى OAL في غضون 120 يومًا أو سيتم إلغاء لغة الطوارئ بموجب القانون 5-1-90.
- تعديل القسم الفرعي (أ) أعيد تقديم 4-30-90 كحالة طارئة؛ المنطوق 4-30-90 (السجل 90، رقم 22). يجب إرسال شهادة الامتثال إلى الرقم 8-28-90.
- شهادة الامتثال لأمر 4-30-90 بما في ذلك تعديل الملاحظة المرسلة إلى OAL 8-27-90 والمودعة 9-26-90 (السجل 90، رقم 44).
- تعديل عنوان القسم والنص والمذكرة المودعة 4-18-94؛ المنطوق 5-18-94 (السجل 94، رقم 16).
- التغيير بدون تأثير تنظيمي لتعديل عنوان الفصل واعتماد عناوين جديدة للفصل الفرعي 1 والمادة 1 المودعة 11-17-94 وفقًا للقسم 100، العنوان 1، قانون لوائح كاليفورنيا (السجل 94، رقم 46).