الصفحة الرئيسية مقدمو الخدمات & الشركاء التحقق من الزيارة الإلكترونية لكاليفورنيا​​ 

التحقق من الزيارة الإلكترونية في كاليفورنيا​​ 

إعلانات:​​  

معرض التدريب المتنقل 2.0​​ 

يسعدنا أن نعلن عن معرض التدريب المتنقل القادم (TRS) 2.0!​​  

انضم إلينا في مهمتنا المستمرة لدعم مقدمي الرعاية ومقدمي الخدمات والكيانات القضائية (JE) في تلبية متطلبات التحقق الإلكتروني من الزيارات الفيدرالية والولائية (EVV). يقدم فريق CaleVV تدريبًا عمليًا وشخصيًا في جميع أنحاء الولاية يركز على أدوات وموارد CaleVV وضمان الامتثال لـ EVV. هدفنا لمبادرة TRS القادمة هو التقدم نحو الاستخدام الكامل والامتثال لمتطلبات EVV الفيدرالية والولائية.​​ 

If you are interested in attending or becoming a host, please contact us at EVV@dhcs.ca.gov.​​  

ساعات الاستقبال الأسبوعية الجديدة لـ CaleVV:​​ 

كل يوم جمعة - 1:30-2:30 مساءً (بتوقيت المحيط الهادي)​​ 

لا يلزم التسجيل. انضم في أي وقت خلال هذه الساعة المحددة لطرح أسئلة EVV أو تلقي أسئلة فنية في الوقت الفعلي. للاطلاع على تفاصيل الوصول إلى الاجتماعات والاتصال الهاتفي، راجع قسم ساعات استقبال CALEVV الأسبوعية في أسفل الصفحة.​​  

ما هو EVV؟​​ 

EVV هو حل يعتمد على الهاتف والكمبيوتر للتحقق إلكترونياً من زيارات الخدمة في المنزل. يجب أن تتحقق حلول EVV من عناصر البيانات الستة (6) التالية:​​ 

  • نوع الخدمة المنجزة​​ 
  • الفرد المتلقي للخدمة​​ 
  • تاريخ الخدمة​​ 
  • موقع تقديم الخدمة​​ 
  • الفرد الذي يقدم الخدمة​​ 
  • وقت بدء الخدمة وانتهائها​​ 

السلطة الفيدرالية​​ 

يتطلب قانون 21st Century CURES، الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في عام 2016، أن تنشئ الدول نظام EVV للتحقق من حدوث جميع خدمات الرعاية الشخصية (PCS) التي تمولها Medicaid وخدمات الرعاية الصحية المنزلية (HHCS). وفقًا للقسم الفرعي (ل) من القسم 1903 من قانون الضمان الاجتماعي (SSA) (42 U.S.C. 1396b)، يجب على جميع الولايات تنفيذ EVV لـ PCS و HHCS الممولة من Medicaid.​​ 

سلطة الدولة​​ 

قانون الرعاية والمؤسسات (WIC) 10143.51 هو قانون كاليفورنيا الذي ينص على أنه يجوز للإدارة، باعتبارها الوكالة الحكومية الوحيدة لبرنامج Medicaid في كاليفورنيا، اتخاذ إجراءات، على النحو الذي يحدده المدير ليكون مناسبًا، لتنفيذ نظام EVV لأغراض الحصول على الموافقة الفيدرالية والحفاظ عليها أو المشاركة المالية الفيدرالية الدائمة متاحة أو غير معرضة للخطر.​​ 

إذا قدم مزود خدمات Medi-Cal التي تخضع لـ EVV، فيجب عليه الامتثال للمتطلبات، على النحو الذي تحدده الإدارة وشركاؤها، فيما يتعلق بالتحقق الإلكتروني من تلك الخدمات.​​ 

إذا قررت الإدارة أن المزود قد فشل في الامتثال للمتطلبات المحددة، فقد تتخذ الإدارة وشركاؤها، حسب الاقتضاء في ظل هذه الظروف، أيًا من الإجراءات التالية لمعالجة عدم امتثال المزود:​​ 

  • تقديم المساعدة الفنية بشأن الامتثال.​​ 
  • تتطلب خطة عمل تصحيحية معتمدة.​​ 
  • استرداد المدفوعات الزائدة المرتبطة.​​ 
  • فرض قيود التسجيل أو العقوبات النقدية.​​ 
  • اتخاذ أي إجراء علاجي آخر، حسبما تراه مناسبًا.​​ 

تنفيذ ولاية كاليفورنيا ل EVV​​ 

يتطلب قانون 21st Century CURES، الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في عام 2016، أن تنشئ الدول نظام EVV للتحقق من حدوث جميع خدمات الرعاية الشخصية (PCS) التي تمولها Medicaid وخدمات الرعاية الصحية المنزلية (HHCS). وفقًا للقسم الفرعي (ل) من القسم 1903 من قانون الضمان الاجتماعي (SSA) (42 U.S.C. 1396b)، يجب على جميع الولايات تنفيذ EVV لأجهزة PCS الممولة من Medicaid بحلول يناير 2020 و HHCS بحلول يناير 2023. في 22 و 2019 في أكتوبر، وافقت مراكز الرعاية الطبية وخدمات Medicaid (CMS) على طلب جهد حسن النية (GFE) التابع للولاية للحصول على PCS، ولن تطبق تخفيضات نسبة المساعدة الطبية الفيدرالية (FMAP) في السنة التقويمية 2020.  خطاب موافقة GFE الخاص بكاليفورنيا من CMS متاح على صفحة ويب EVV CMS GFE.​​ 

PCS was implemented on January 1, 2022, and HHCS was implemented on January 1, 2023. All EVV impacted providers must be registered, trained, and using either the CalEVV system or an Alternate (Alt) EVV system. To learn more, visit EVV Implementation.​​ 

سياسة EVV​​ 

هل ينطبق عليَّ EVV؟​​ 

Provider Types and Codes – This document outlines the providers that will be impacted by EVV. Please reference this document to verify if your program will need to comply with EVV requirements.​​ 

الاستثناءات​​ 

The following services are not subject to EVV requirements:​​ 

HHCS or PCS that do not require an in-home visit;
HHCS or PCS provided in congregate residential settings where 24-hour service is available;
HHCS or PCS that are provided by a “Live-in Caregiver,” which may impact some Individual Nurse Provider (INP) or Private Duty Nursing (PDN);
Services rendered through:
Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE)
Hospice services
California Community Transitions (CCT) program
Genetically Handicapped Persons Program (GHPP)
Applied Behavioral Analysis (ABA)
Behavioral Health Treatment (BHT) or individuals with intellectual disabilities, or an institution for mental diseases
Doula Services
Community Health Workers (CHW)
Assisted Living Waiver (ALW)
HHCS or PCS that are provided to inpatients or residents of a hospital, long term care includes but not limited to skilled nursing facility (SNFs) both freestanding and hospital-based SNFs, subacute facilities, pediatric subacute facilities, and intermediate care facilities;
In-home delivery and setup of Durable Medical Equipment (DME);
Dual Eligible Plans or Medi-Medi plans for both HHCS and PCS that are primarily paid by Medicare and/or Other Health Coverage (OHC);
Attendant care providers rendering services for medical transportation trips and appointments.​​ 

مقدم الرعاية المقيم​​  

التعريف:​​ 

A “Live-in Caregiver” is a caregiver who regularly remains in the recipient’s home for more than 24 hours at a time and provides any of the authorized PCS and HHCS.​​ 

مقدمو خدمات الدعم المنزلي (IHSS):​​ 

Individual Waiver Personal Care Services (WPCS) providers and IHSS providers following the self-directed model and that receive payment directly from the state will not submit EVV data using CalEVV. Individual WPCS and IHSS providers must comply with the IHSS EVV requirements published on the California Department of Social Services (CDSS) EVV website and submit EVV data utilizing the IHSS EVV Mobile Application, the IHSS Electronic Services Portal, or the IHSS Telephone Timesheet System. WPCS providers employed by PCS agencies must comply with EVV requirements using CalEVV. For more information and policies regarding IHSS EVV, please see the CDSS EVV website.​​ 

إذا كان مقدم الرعاية يقدم خدمات لمستفيدين آخرين لا ينطبق عليهم التعريف الوارد أعلاه، فسيتعين على مقدم الرعاية التسجيل في برنامج EVV.​​ 

بوابة التسجيل الذاتي لمقدم الخدمة​​ 

Those who provide PCS and HHCS are required to register in the Provider Self-Registration Portal. Please refer to the quick reference guide or instructional video to help complete your registration if needed.​​  

موارد​​ 

معلومات إضافية​​ 

الأسئلة الشائعة (FAQ)​​ 
ورقة حقائق CaleVV للأعضاء - هذه ورقة حقائق مصممة لمساعدة الأعضاء وأفراد الأسرة على فهم متطلبات EVV ودورهم في دعم بيانات الزيارة الدقيقة. 
دليل مرجعي سريع لإضافة وإدارة معرف (معرفات) الموفر - عملية خطوة بخطوة حول كيفية إضافة أو تحرير الخدمات داخل حساب CaleVV.
الدليل المرجعي السريع للمصادقة متعددة العوامل (MFA) لـ CALEVV - عملية خطوة بخطوة حول كيفية إكمال MFA في بوابة CaleVV والمجمع وأداة BI (Domo). 
الدليل المرجعي السريع لحماية معلومات التعريف الشخصية (PII) والمعلومات الصحية الشخصية (PHI) - يوفر إرشادات حول تحديد ومعالجة وحماية PII/PHI داخل EVV. وهذا يضمن الامتثال للوائح خصوصية البيانات الحكومية والفيدرالية مع دعم التبادل الآمن لبيانات EVV.
أرشيف CALEVV التاريخي - يتضمن ذلك اجتماعات أصحاب المصلحة السابقة في EVV والندوات عبر الإنترنت والمواد الإعلامية كمرجع. 
عملية التحميل الجماعي - باستخدام ملف Excel المقدم يمكن للمستخدمين إنشاء ملف تحميل يحتوي على بيانات العميل و/أو الموظف. يمكن تحميل هذا الملف في نظام Sandata EVV لإضافة كمية كبيرة من سجلات العميل/الموظف بسرعة.
إعداد تحميل مجمّع
وإجراء تحميل مجمّع​​ 

تمرين​​ 

CalEVV Supplemental Training Materials Guide – Description of CalEVV unique configuration​​ 

مقاطع فيديو تدريب CaleVV - كل تسجيل أقل من 20 دقيقة ويمكن الوصول إليه في أي وقت من قبل الموظفين الجدد أو كتجديد للموظفين الحاليين.​​ 

  • Videos include: CalEVV Introduction, Sandata on Demand & Bulk Upload, System Overview, Data Entry, Visit Capture, Visit Maintenance, Group Visit Agency, Group Visit Caregivers, etc.​​  

أضواء كالفوركس​​ 

استكشف الإصدارات السابقة من CalEVVV Spotlight للاطلاع على تحديثات الأخبار والإرشادات وأفضل الممارسات.​​ 

موارد رصد الكيانات القضائية (JE) موارد رصد الكيانات القضائية (JE)​​ 

موفرو JEs و Alt EVV:
الوصول إلى بيانات EVV المقدمة من مقدمي الخدمة عبر CALEVV أو نظام Alt EVV وعرضها والبحث فيها وفرزها وإنشائها ومراجعتها والتحقق منها للتحقق من الامتثال. 

موارد مُجمِّع الدليل المرجعي السريع​​ 

ذكاء الأعمال (BI) المدعوم من DOMO​​ 

JEs will be able to verify:
If providers are registered and associated/linked to their specific JE.
Access, view, search, sort, generate reports, review, and verify EVV data submitted by providers via CalEVV, or an Alt EVV system, to verify compliant EVV data are being submitted by their associated/link providers.
CalEVV BI Tool User Guide for Jurisdictional Entities
BI Training Webinar PowerPoint 
BI Webinar (YouTube)​​ 

موفرو وموردو المركبات الكهربائية البديلة والبائعون البديلون​​ 

اتبع موفري الخدمات والبائعين الذين يستخدمون نظام بديل للتحقق من المركبات الإلكترونية (AltEVVV) (وليس نظام CalEVV)، اتبع هذه التعليمات لإكمال عملية التأهيل:​​ 

1. يقوم الموفر بتسجيل (نموذج التسجيل الذاتي لموفر CaleVV) ويبلغ البائع المحدد.​​ 

2. يتم الاعتراف بمقدم الخدمة والبائع وإبلاغهم بالخطوات التالية بما في ذلك التدريب لمقدم الخدمة والاختبار للبائع.​​ 

3. يقوم المورد AltEVVV بالتسجيل في بوابة التسجيل الذاتي للموردين ويرتبط بالمزود المرتبط به.​​ 

4. يكمل البائع AltEVVV الاختبار في بوابة البائعين.​​ 

5. بمجرد التحقق من صحتها، يقوم مورد AltEVVV بإنشاء رسالة الترحيب عبر بوابة الموردين ويتم إرسالها إلى مقدم الخدمة.​​ 

للحصول على معلومات إضافية، راجع أدلة ومصادر AltEVVV التالية:​​ 

ساعات الاستقبال الأسبوعية لـ CALEVV​​ 

اعتبارًا من يناير 2026، سيقوم فريق CaleVV بتحويل ساعات العمل لدينا إلى نموذج التسليم الفوري. لتقديم دعم أفضل لمزودينا، ستستضيف DHCS الآن زيارات أسبوعية لتقديم الدعم والمساعدة الفنية لمزودينا والكيانات القضائية.​​ 

Participants may join at any time during this scheduled window. No registration is required. ​​ 

كل يوم جمعة من الساعة 1:30 إلى 2:30 مساءً | بتوقيت المحيط الهادي​​ 

مايكروسوفت تيمز تحتاج إلى مساعدة؟​​ 

انضم إلى الاجتماع الآن​​ 

معرف الاجتماع: 282 705 744 583 80​​ 

Passcode: SU75UJ3z​​ 

اتصل عبر الهاتف​​ 

+1 279-895-6425، 247021042 # الولايات المتحدة، ساكرامنتو​​ 

ابحث عن رقم محلي​​ 

معرف المؤتمر عبر الهاتف: 247 021 042#​​ 

For organizers: Meeting options | Reset dial-in PIN​​ 

الخدمات المساعدة​​ 

بالنسبة للأفراد ذوي الإعاقة، ستوفر DHCS أجهزة مساعدة مثل الترجمة بلغة الإشارة، والتسمية التوضيحية في الوقت الفعلي، وتدوين الملاحظات، والمساعدة في القراءة أو الكتابة، وتحويل مواد التدريب أو الاجتماعات إلى طريقة برايل، أو الطباعة الكبيرة، أو شريط الصوت، أو قرص الكمبيوتر. لطلب مثل هذه الخدمات أو النسخ بصيغة بديلة، يرجى الكتابة:
EVV Assistance
1501 كابيتول أفينيو
ساكرامنتو، كاليفورنيا
95899-7413 P.O. صندوق 997413، مس 0009​​ 

البريد الإلكتروني: EVV@dhcs.ca.gov​​ 

يرجى ملاحظة: قد يكون نطاق الخدمات المساعدة المتاحة محدودًا إذا تم تلقي الطلبات قبل أقل من عشرة أيام عمل من الاجتماع أو الحدث.​​  

إشعارات البريد الإلكتروني لـ CalEVVV​​ 

Stay informed with the latest news and updates by subscribing to our mailing list.​​ 

اتصل بنا​​ 

Please direct your comments, questions, or suggestions regarding the CalEVV to EVV@dhcs.ca.gov.​​ 

الملاحظات/التعليقات​​ 

Have a feedback or comment? Let us know how we can improve by filling out our CalEVV Feedback & Comment Form.​​