القسم 1250 من قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا، القسم 1250​​ 

1250. كما هو مستخدم في هذا الفصل، يُقصد بـ «المرفق الصحي» أي مرفق أو مكان أو مبنى يتم تنظيمه وصيانته وتشغيله لتشخيص ورعاية والوقاية وعلاج الأمراض البشرية، الجسدية أو العقلية، بما في ذلك فترة النقاهة وإعادة التأهيل بما في ذلك الرعاية أثناء الحمل وبعده، أو لأي واحد أو أكثر من هذه الأغراض، لشخص واحد أو أكثر، يتم قبول الأشخاص فيه لمدة 24 ساعة أو أكثر، ويشمل الأنواع التالية:...​​ 

(أ) «مستشفى الرعاية الحادة العامة»...​​ 

(b) “Acute psychiatric hospital” …​​ 

(c) “Skilled nursing facility” …​​ 

(د) «مرفق الرعاية المتوسطة»...​​ 

(e) “Intermediate care facility/developmentally disabled habilitative” facility …​​ 

(و) «المستشفى الخاص»...​​ 

(ز) «مرفق الرعاية المتوسطة/المعوقون في النمو»...​​ 

(ح) «مرفق الرعاية المتوسطة/ذوو الإعاقة النمائية - التمريض»...​​ 

(1) «مرفق الصحة المعيشية الجماعية»...​​ 

(j) “Correctional treatment center” …​​ 

(k) “Nursing facility” …​​ 

1250.3. …”Chemical dependency recovery hospital” …​​